What is the translation of " PRACTISES " in English?

• practices
• practises

Examples of using Practises in German and their translations into English

Learn& Sail: Herausforderungen, Best Practises, Fallstudien und Erfahrungsberichte.
Learn& Sail: Challenges, best practices, case studies and testimonials.

Wenn diese nicht vorhanden sind, orientieren sich unsere Lösungen dennoch an solchen„best practises.
If these are not available, our solutions are still oriented toward such‘best practises.

In Ihrem Posteingang Erhalten Sie Neuigkeiten und Best Practises zur Lokalisierung- jeden Monat in Ihrem Posteingang.
Get localization news and best practices delivered to your inbox each month.

Wie Ihnen bekannt ist, verfügen wir über keine speziellen europäischen Standards, aber wir sind der Auffassung, dass die European Union Practises erfüllt werden sollten.
As you know, we have no special European standards, but we say that European Union Practices must be complied with.

Aus vielen erfolgreichen Projekten wurden die"Best Practises" zusammengetragen und werden in diesem Seminar vorgestellt.
This seminar is based on best practices gathered from various successful projects.

Mit unserer Lösung lassen sich die durch internationale Standards vorgegebenen und von Industrieorganisationen ausgearbeiteten Best Practises mühelos einhalten.
With our solution, you can easily follow the internal auditing best practices outlined in international standards and by industry organizations.

Unsere Experten können auf einen großen Erfahrungsschatz von Best Practises zurückgreifen und diese auf die jeweiligen nationalen Anforderungen von Kunden in aller Welt anwenden.
Our experts draw on a wealth of experience and best practices, and apply them to the respective national needs of customers around the world.

Das Werkzeug zur Selbstevaluierung(SAT) ermöglicht den Unternehmen die erfolgsversprechendsten Maßnahmen(Best Practises) zum Energieeinsparen zu indentifizieren.
The SAT(Self-Assessment Tool) is an instrument for self-evaluation which allows companies to identify the most promising Best Practices for energy saving for the company.

Alle Menschen, die das Zentrum aufsuchen, werden nach"best practises" behandelt und die Counselor arbeiten in großer Verantwortung dem Einzelnen gegenüber und mit großem Respekt vor erlittenem Leid.
All people will be treated according to best practices and the staff works with great responsibility towards each patient and with respect to personal suffering.

Immer informiert über die neuesten News, Trends und Best Practises aus der digitalen Welt.
Always informed about the newest trends, news and best practises in the digital world.

Begleitend dazu erläutert der Track Admin Best Practises, wie Anwender mit Linux wichtige Aufgaben, wie etwa die Fehlersuche oder das Nagios-Monitoring im Unternehmen zuverlässig organisieren können.
In addition, the Admin Best Practices track explains how business users can organize the reliable performance of important tasks with Linux, such as troubleshooting and monitoring with Nagios.

Mittels Checklisten und Kampagnen kann sichergestellt werden,, dass geltende Regeln und Best Practises in den Geschäftsprozessen implementiert wurden.
Business users can use a checklist or execution campaign to make sure that established rules and best practices have been implemented in business processes.

Die Standardkonfiguration der Lösung basiert auf Empfehlungen und Best Practises, ausgearbeitet von führenden Organisationen, internationalen Standards und MEGAs umfassender Erfahrung auf dem Gebiet der regulatorischen Compliance.
The standard configuration is based on recommendations and best practices developed by leading professional organizations, international standards, and MEGA's extensive experience in the field of regulatory compliance.

Hand in Hand mit dem Programm-/Projektmanager und den Mitarbeiten Ihres Unternehmens arbeiten wir für den Erfolg Ihres Projektes und können dabei auf umfangreiche Erfahrungen und Best Practises zurückgreifen.
Hand in hand with the program/project manager and the employees of your company, we work towards the success of your project, and in doing so can draw upon extensive experiences and best practices.

Das Whitepaper erläutert eine praktische Methode zur Messung von Online Engagement und beschreibt Best Practises bei wichtigen Kunden von Nedstat im Einzelhandel, in der Mediensparte, der Reisebranche und bei Behörden.
The whitepaper presents a practical approach for measuring online engagement and illustrates best practices from key Nedstat clients within the Retail, Media, Travel, and Government sectors.

Einen wertvollen Beitrag zur Weiterentwicklung einer vertrauensvollen Datenmanagement-Lösung liefern- aus Sicht Informatica- die vielen Kundenerfahrungen und -beispiele sowie das Partner-Ecosystem, welches Wissen und Best Practises beisteuert.
A valuable contribution for the development of a trustful data management solution is provided according to Informatica by the numerous customer experiences und examples as well as the partner-ecosystem that delivers knowledge and best practices.

Allein dadurch aber, dass wie oben beschrieben die Ausweitung heute noch billiger ist als best practises auf den vorhandenen Flächen, wird mehr Wald gerodet als zur Palmölproduktion eigentlich„nötig" wäre.
But as described above, the mere fact that today expansion is still cheaper than best practices on existing surfaces, means that more forest is cleared for palm oil production than is actually"necessary.

Unsere CSP-Programm-Partner sind der Schlüssel zu unserem Erfolg, über sie stellen wir sicher, dass sich um Sie mit maßgeschneiderten Beratungs-, Lieferungs- und Migrationsservices gekümmert wird, während Compliance, Sicherheit, Transparenz und Best Practises für all Ihre Kunden sichergestellt werden.
Our CSP program partners are key to our success, so we make sure you're taken care of with tailored advisory, delivery, and migration services, while helping you ensure compliance, security, transparency, and best practices for all your customers.

Zusammen mit Kaiwan Mehta und Ranjit Hoskote kuratierte er 2016 die Ausstellung The State of Architecture- Practises and Processes in India, die in der National Gallery of Modern Art in Mumbai eröffnet wurde.
In 2016 he co-curated an exhibition with Kaiwan Mehta and Ranjit Hoskote titled The State of Architecture- Practises and Processes in India which was opened at the National Gallery of Modern Art in Mumbai.

Die Standardkonfiguration der Lösung basiert auf Empfehlungen und Best Practises, ausgearbeitet von führenden Organisationen, internationalen Standards und MEGAs umfassender Erfahrung auf dem Gebiet der internen Revision.
The standard configuration is based on recommendations and best practices developed by leading professional organizations, international standards, and MEGA's years of experience in the field of internal audits.

Die Konzernzentrale hingegen legt ihren Fokus auf die strategische Ausrichtung und Angleichung, ein effizientes Controlling und identifiziert darüber hinaus Synergien und Best Practises, um die Weiterentwicklung des Konzerns zu beschleunigen", sagt Dr. Uwe Krüger, CEO von Oerlikon.
With this approach the operative units are empowered to focus 100 per cent on their business, whereas the headquarters concentrates on strategic direction and alignment, efficient controlling and leveraging the company's improvement by identifying synergies and best practices", says Oerlikon CEO, Dr. Uwe Krüger.

Während der Vorstudie hat sich ein Vertrauen zu RELEX entwickelt und die Erkenntnis, dass sie Best Practises in ihre Lösungen eingebaut haben, die unsere Anforderungen entsprechen und zusätzlich intelligente Funktionen, die uns selbst zu Beginn gar nicht aufgefallen sind.
During the pre-study we came to trust RELEX, finding that they had best practices built into their solution that met our requirements and smart functionality that we may not have been able to think of in the initial phase by ourselves.

Unsere Enterprise Architecture Lösungen- von führenden Industrieanalysten weltweit empfohlen- basieren auf bewährten Methoden, Standards, Enterprise Architecture Frameworks und Best Practises, die von I ndustrieorganisationen und Standardisierungsgremien entwickelt und weiterentwickelt werden.
Our enterprise architecture solutions- lauded by industry analysts around the world- use a proven methodology based on standards, enterprise architecture frameworks, and best practices set forth by industry organizations and standard-setting bodies.