What is the translation of " PRIMELN " in English?

• primroses
• primulas
• primrose

Examples of using Primeln in German and their translations into English

Ich hab Ihre Primeln gegossen, Wachtmeister.
I have watered your flowers, mister.

Verwendung: Beet- und Gruppenpflanzen, Primeln und Violen.
Use for: Beeding plants, primrose, viola.

Erwecken Sie mit Primeln und Ranunkeln die Frühlingsgefühle zum Leben.
Awaken those spring feelings with Primula and buttercup.

Verwendung: Beetpflanzen, Primeln und Violen.
Use for: Bedding plants, primrose, viola.

Primeln müssen gleichmäßig feucht gehalten und im Untersetzer gegossen werden.
Primula plants must be kept moderately moist and watered from below.

Verwendung: Cyclamen, Primeln, Pelargonien.
Use for: Cyclamen, primrose, geranium.

Ich wusste, der Abend riecht nach Primeln.
I knew the evening smelled of primrose.- You go to Pesaro?

Felskralle sowie verschiedene Primeln und Steinbrech-Arten.
Varieties of primroses and stone-breakers.

Kommen und entdecken Sie auch andere schöne Pflanzen und Blumen: Krokus, Primeln.
Come and explore also other beautiful plants and flowers: Crocus, Primulas.

Zum Beispiel ist die erste FrühjahrsblüteKrokus, Primeln, Lungenkraut, Proleski und Vergißmeinnicht.
For example, the very first spring bloomcrocus, primrose, lungwort, Proleski and forget-me.

Berühmte Beispiele sind der Hebelmechanismus der Lamiaceen oder die Heterostylie der Primeln.
Famous examples are the lever mechanism of the Lamiaceae or heterostyly in primroses.

Primeln entwickeln sich sehr viel schneller, wenn ein gutes Wurzelsystem vorhanden ist, bevor Sie pikiert(vereinzelt) werden.
Primulas establish much faster if a good root system has developed before they are moved.

Verwendung: Beet- und Gruppenpflanzen, Primeln und Violen.
Use for: Bedding plants, primrose, viola.

Enziane mit typischen blauen Kronen, Primeln mit kleinen gelben Blütenblättern und große violette Krokusse.
From the genziane, with typical blue corolla, primule, of small yellow petals, and crochi, of large violet flower.

Im Frühsommer sind es die Krokusse, später die Primeln und Enziane.
In the early summer there are crocuses, later flowers include primulae and gentian.

Weiße Primeln mit goldgelbem Auge, von der Spielart einer Wildprimel, die vor mehr als 100 Jahren in einem Wald im südenglischen Cornwall gefunden wurde.
Gold centred white primroses, from a sport of the wild primrose found more than a hundred years ago in a Cornish wood.

Der besondere Effekt der Nagel Tattoos zeigt sich am Abend denn im Beginnen die Primeln zu leuchten.
The special effect of the nail tattoo appears in the evening- because the primrose starts to glow.

Zum Beispiel kann elegante Frühling Blumenbeet aus mehreren Sorten von Primeln mit verschiedenen Formen und Farben der Blumen geschaffen werden.
For example, elegant spring flower bed can be created from several varieties of primroses with different shapes and colors of flowers.

Im romantischen Wassergarten wachsen Sauerbodenpflanzen, Azaleen, Rhododendron, Farne, Primeln und Hosta.
The romantic Water Garden contains a profusion of acidophile plants such as azaleas, rhododendrons, ferns, primulas and hostas.

Im Schatten der Buchen findet man Nieswurz(Helleborus niger), Primeln(Primula veris und Primula vulgaris) und Dreilappiges Leberblümchen Hepatica nobilis.
In the shade of the beech trees it is possible to find hellebore(Helleborus niger), primroses(Primula veris and Primula vulgaris) and grass trinity Hepatica nobilis.

Der Bach, der den Großen Montiggler mit dem Kalterer See verbindet, ist im Frühling gesäumt von einem Teppich von weißen Märzenbechern und gelben Primeln.
In spring the river, which connects the large lake Monticolo to lake Caldaro, is lined by a sea of spring snowflakes and yellow primroses.

Diese stellen die gleichen Ansprüche wie die bereits beschriebenen Polyantha-Hybriden und Primeln, aber ein bisschen extra Mühe lohnt sich.
They require the same conditions as the polyanthus and primroses described above, but a little extra kindness will be repaid.

Ein Land der Primeln in Ca'Corniani Open-Air-Kino in den Ständen von Genagricola, in der fantastischen Landschaft von Ca'Corniani, der schönsten Landschaft;
A country of primroses at Ca'Corniani Open-air cinema in the estates of Genagricola, in the fantastic scenery of Ca'Corniani, the most beautiful countryside;

Vom Frühling bis im Herbst färben blühende Kissen von Lungenkraut, Primeln, Anemonen, wilden Geranien, Hundszahn und Salbei den Wald.
Flowering thickets colour the forests from spring to autumn thanks to lungwort, primroses, anemones, wild geraniums, dog-tooth and sage.

Ranunkeln als Zimmerpflanzen sind wie Primeln in allen fröhlichen Frühlingsfarben zu finden, die man sich vorstellen kann, und die großen, prächtigen Blüten sind wie geschaffen dafür, den Winter endgültig zu vertreiben.
Just like primulas, buttercups are available in all the vivid spring colours you can imagine and the large, beautiful flowers are ideal for chasing away winter.

In unserem Betrieb in Zweisimmen kultivieren wir eine Vielzahl von Pflanzen wie Azaleen, Weihnachtssterne, Primeln, Geranien, Surfinien und viele andere Sommerpflanzen.
In our plant in Zweisimmen we cultivate a multitude of plants, such as azaleas, poinsettias, primroses, geraniums, Surfinia petunias and many other summer plants.

Nicht nur sind unsere Helleborus genauso widerstandsfähig wie unsere Primeln, sondern mit ihren prachtvollen, harmonisch abgestimmten Farben auch die perfekten Partner- pink, weiß, violett, grün, und einige davon picotee-gesäumt.
Tough as old boots like our primroses, hellebores are the perfect partners with glorious harmonising colours of pinks, whites, purples, greens and yellows some with picotee edging.

Zwar hat der Gesetzgeber keine Höchstmengen für Rückstände von Pflanzenschutzmitteln in Blumen, wie beispielsweise Rosen, Tulpen oder Primeln definiert, jedoch gibt es zahlreiche Faktoren, die hier zu berücksichtigen sind.
In fact there are not yet defined maximum residue levels for e.g. roses, tulips or primeroses, but there are indeed several points to consider.

Ich erzähle von einem„ Land mit Gewittern und Primeln", wie es Pasolini beschrieb, aber auch von einem Ort, der von denjenigen, die dem Pendlerverkehr folgen, als Verbindungsglied zwischen Udine und Pordenone wahrgenommen wird.
Casarsa" a country of thunderstorms and primulas" as Pasolini described it, but it is also a point of connection between the provinces of Udine and Pordenone, as can be seen by the people who commute between the two.

Zahlreiche feste Bestandteile englischer Landschaftsgärten wie Rhododendron, Primeln, Berberitze wurden aus China beschafft, als unerschrockene Pflanzenjäger in den 1920er Jahren zum ersten Mal diese Pflanzenarten sammelten.
Many staples of the English country garden- rhododendrons, primulas, berberis- were appropriated from China when intrepid 1920s plant hunters first collected the species here.