Examples of using Profiling in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Konzept des Profiling ist sehr einfach.
The concept of profiling is a very simple one.Wir betreiben weder automatisierte Entscheidungsfindung noch Profiling.
Die Frage des Profiling wurde auch vom belgischen Ratsvorsitz aufgeworfen.
The issue of profiling was raised by the Belgian Presidency as well.Erfolgt der Einsatz automatisierter Entscheidungsfindungen oder Profiling?
Are automated decision making or profiling used?Sie haben ebenfalls das Recht, keinem Profiling für Zwecke der Direktwerbung zu unterstehen.
You also have the right not Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Wenn ich dich nicht besser kennen würde, dann würde ich sagen, du machst Profiling.
If I didn't know you any better, I would say you were profiling.Dies gilt auch für ein auf diese Bestimmung gestütztes Profiling im Sinne von Artikel 4 Nr. 4 DSGVO.
This also applies for a profiling based on this provision as stipulated in article 4 no.Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung im Einzelfall einschließlich Profiling.
Profiling: Wir verbessern ständig unsere Websei- ten, um Ihnen ein optimales Erlebnis zu bieten.
Es gibt bei allen Leitern des Pseudoschamanismus gleiche Züge undich habe ihr"Profiling" zusammengestellt.
Polar führt kein Profiling dieser Art durch und kann daher Anforderungen wie dieser nicht entsprechen.
Polar does not do that type of profiling and therefore we cannot comply with requests such as this.Ihre personenbezogenen Daten werden nicht automatisiert verarbeitet und nicht dem Profiling unterzogen.
Your personal data will not Die Bereiche Profiling und Kompetenzanalyse, welche auch im GOL-Projekt zum Einsatz kommen, wurden ebenfalls vorgestellt.
The areas of profiling and competence analysis, which are also part Als verantwortungsvolles Unternehmen verzichten wir auf automatische Entscheidungsfindungen oder ein Profiling.
As a responsible company, we refrain Dies gilt auch für ein auf diese Bestimmung gestütztes Profiling im Sinne von Artikel 4 Nr. 4 EU-DSGVO.
This also applies to profiling based on these provisions, as defined in Article 4, no.  4 of the EU-GDPR.Wir gehen verantwortlich mit Ihren Daten um und verzichten auf eine automatische Entscheidungsfindung oder ein Profiling.
We process your data responsibly and neither use automated decision making nor profiling.Berufliche Fortbildung: Entsprechend den Ergebnissen des Profiling werden die Teilnehmer in berufliche Qualifizierungen vermittelt.
Vocational retraining: Corresponding to LDSG erfolgt, Widerspruch einzulegen;dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.
GDPR in connection with§ 3 LDSG;this shall also apply with respect to a profiling which is based on these provisions.Informationen zum Profiling: auf welchen Regeln wird es angewendet, wie sich die Folgen vom Profiling für den Benutzer gestalten können.
Information on the use of profiling: on what basis it is taken, what would be the consequences of profiling for the User.Sie haben das Recht zu widersprechen, dass wir Ihre Informationen auf diese, auch als Profiling bekannte Weise verarbeiten.
You have the right to object to us processing your information this way, known as profiling.Das Konzept des Profiling an sich ist selbst nicht in irgendeinem Rechtsinstrument definiert, aber das bedeutet nicht, dass wir keine Gesetze dazu haben.
The concept of profiling is not, in itself, defined in any legal instrument, but that does not mean that we do not have laws on it.I e oder f erfolgt, Widerspruch einzulegen;dies gilt auch für ein auf diese Bestimmung gestütztes Profiling.
I e or f for reasons arising fromyour particular situation; this also applies to profiling based on this provision.Das Profiling führt dazu, dass unschuldige Opfer marginalisiert und diskriminiert werden, was zu den Ursachen der Radikalisierung beiträgt.
Being profiled also makes innocent victims feel marginalised and discriminated against, which contributes towards the root causes of radicalisation.Das Online-Geschäft bietet vielfältige Maßnahmen und vor allem eine extrem präzise Kundenanalyse,genannt Profiling.
Online business offers a lot of possibilities, especially a very precise customer analysis,known as profiling.Sie haben das Recht, nicht automatisierten Entscheidungen wie Profiling unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie auf andere Weise erheblich beeinträchtigen.
You have the rightnot to be subject to automated decision-making, including profiling, which has legal or other significant effects on you.Wir verarbeiten teilweise Ihre Daten automatisiert mit dem Ziel,bestimmte persönliche Aspekte zu bewerten sog. Profiling.
We process some of your data automatically with the aim of analysingspecific personal attributes a process known as profiling.Persönliche Daten können automatisiert verarbeitet werden und können Profiling unterzogen werden, um mit dem Benutzer und seiner Personalisierung zu kommunizieren, zum Beispiel.
Personal data may be processed in an automated manner andmay be subject to profiling in order Wir überwachen weder Ihr Verhalten,noch verfolgen wir Ihren physischen Standort oder unterziehen Sie einem Profiling oder automatisierten Entscheidungsfindung.
We do not monitor yourbehaviour, track your physical location or subject you to profiling or automated decision-making.Mitarbeiter der Umweltschule werden durch bbw-Experten zum Thema Kompetenzanalyse,praktische Methoden des Profiling, Analyse des lokalen Arbeitsmarkts und Berufsorientierung, Arbeitssicherheit usw.
Employees Dies ist oben aber nicht gemeint- denn gelöschte Sätze sind"weg",können also nicht mehr via Profiling verarbeitet oder pseudonymisiert werden.
But this is not what we're talking about above- deleted records are"gone," andcan no longer be processed or pseudonymized by means of profiling.
