What is the translation of " PROGRAMM NIMMT " in English?

• program takes
• programme takes
• program assumes

Examples of using Programm nimmt in German and their translations into English

Das komplette Programm nimmt etwa drei Stunden in Anspruch.
The complete hike takes about three hours.

Wenn Sie haben Basis von Arbeitskarte im Computer, unseres basierend Windows Programm nimmt notwendige Informationen um Zertifikat zu drucken.
If you have the base of job orders in the computer, our Windows based program takes necessary informations for printing certificate.

Das Programm nimmt zahlreiche Schwankungen für Dateinameencodings an.
The program assumes numerous variations for file names encodings.

Quellcode auf GitHub Dieses Programm nimmt die Export-XML und transformiert die Daten in eine Access-Datenbank.
Source Code on GitHub This program takes the exported XML and transforms the data into an Access database.

Das Programm nimmt an, dass die Netzwerk-IP-Adresse die bit-weise UND-Verknüpfung der IP-Adresse Ihres Systems und der Sub-Netz-Maske ist.
The program assumes the network IP address is the bitwise-AND of your system's IP address and your netmask.

CAB J3 Dieses Programm nimmt den Output von J2 und sortiert ihn in die Reihenfolge des Sortierschlüssels.
CAB J3 This program takes the output of J2 and sorts it into the order of the sort key.

Programm nimmt jetzt Rücksicht darauf, welche Bibliothek aktiv ist, wenn Bibliotheken von iTunes oder iPhoto einem Backup-Projekt hinzugefügt werden;
The program now takes into consideration which library is active when adding iTunes or iPhoto libraries to a backup project;

Kommentar: Dieses Programm nimmt die besten Teile aus den Freiwilligen- und Abenteuerprogrammen und kombiniert diese in einem 6-Wochen-Paket.
Comments: This combination program takes the best of the volunteer and adventure programs and combines them into a 6 week package.

Das Programm nimmt die gesamte Kette der Energieprozesse von der Gewinnung von Primärenergieträgern über Umwandlung, Speicherung, Verteilung und Nutzung sowie deren Innovationsphasen in den Blick.
The programme examines the entire chain of energy processes, from the extraction of primary energy sources to the conversion, storage, transmission and use of energy.

Das Programm nimmt zahlreiche Variationen für Dateinamen-Kodierungen an.
The program assumes numerous variations for file names encodings.

Das Programm nimmt alle diese Rechnung und führt fehlerlos ausführenden.
The program takes all of these into account and performs flawless exporting.

Dieses Programm nimmt die Export-XML und transformiert die Daten in eine Access-Datenbank.
This program takes the exported XML and transforms the data into an Access database.

Dieses Programm nimmt die Grundstruktur fÃ1⁄4r Betriebswirtschaftslehre und betont sie in einem internationalen Umfeld.
This program takes the basic structure for business administration and emphasizes it in an international setting.

Dieses Programm nimmt Audio-Dateien aus dem Computer und ermöglicht Ihnen, sie zu bearbeiten und speichert sie dann in einem Format kompatibel mit Ihrem Telefon.
This program takes audio files from the computer and lets you edit them and then saves them in a format compatible with your phone.

Das Programm nimmt einen einzigartigen Ansatz und bietet ein modulares Curriculum mit Wissen, Fähigkeiten und Einstellungen kritisch zu einer immer Wettbewerbsumfeld.
The programme takes a unique approach and offers a modular curriculum with knowledge, skills, and attitudes critical to an ever competitive environment.

Unser Programm nimmt Sie mit auf eine 1 Stunde 30 Minuten lange Schifffahrt auf einem unserer klimatisierten/ beheizten Schiffe, inklusive einem offenen Mittagsbuffet und zwei Getränken.
Our program takes you on a 1 hour 30 minutes long ship cruise on one of our air conditioned/ heated ships, including an open buffet lunch and two drinks.

Das Programm nimmt soziale und politische Kämpfe sowie zivilgesellschaftliche und aktivistische Strukturen und Prozesse als Grundlage für Konfliktprävention in den Blick.
The programme grasps social and political struggles together with civil society and activist structures and processes as the basis of efforts towards conflict prevention.

Das Programm nimmt einen synchronen Modus der Lieferung, wo der Dozent und die Schüler zu erwarten sind physisch zu einem bestimmten Zeitpunkt in einem definierten Ort vorhanden, zusammen zu sein.
The programme adopts a synchronous mode of delivery where the lecturer and the students are expected to be physically present together in a defined location at a specific time.

Das Programm nimmt mit diesem Thema seinen Ausgangspunkt bei der stofflichen Basis allen künstlerischen und gestalterischen Arbeitens, bei den materiellen Grundbedingungen von Schöpfungs- und Entwicklungsprozessen.
The programme takes this topic as the point of departure for the material basis of all artistic and design work, as the material conditions for creative and developmental processes.

In dieses Programm nimmt Bayer HealthCare Gründer auf, die neuartige Soft- oder Hardware, Technologien oder Verfahren vorweisen können, die zur Verbesserung gesundheitlicher Resultate oder pharmazeutischer Verfahren beitragen.
This Bayer HealthCare programme accepts founders who have innovative software, hardware, technologies or processes that will contribute to improving health outcomes or pharmaceutical processes.

Das Programm nimmt einen Schüler zentriert Kompetenz basierten Ansatz mit modularen Lehrplan zu lernen, die die Entwicklung des Wissens erleichtert, Fähigkeiten und Einstellungen kritisch in einer ständig wachsenden Wettbewerbsumfeld erfolgreich zu sein.
The programme takes a student-centered competency-based approach to learning with the modular curriculum that facilitates the development of the knowledge, skills, and attitudes critical to succeed in an ever-increasing competitive environment.

Das Programm nahmen an den Tests vom Virus Bulletin und bekam VB 100 Bescheinigung, dies ist jedoch als ungenügend.
The program took part in the tests by the Virus Bulletin and got VB 100 certification, however this is considered insufficient.

Ob leidet Dyspareunie wie Scheidenkrampf, Sie können ein Programm nehmen Sanierung der Beckenmuskulatur Ihnen helfen, Ihre Dysfunktion umleiten.
Whether you suffer from dyspareunia as Vaginismus, it can take a program rehabilitation of the pelvic musculature help you redirect your dysfunction.

Das Programm nahm an zwei der letzten zwölf Tests zur Erkennung von Malware von Virus Bulletin organisiert und es hat nicht die VB erhalten 100 Zertifikat.
The program took part in two of the last twelve tests for detection of malware organized by Virus Bulletin and it did not receive the VB 100 certificate.

Studenten in diesem Programm nehmen Kurse in wissenschaftlichen Disziplinen wie Biochemie, Mikrobiologie und Pflanzenphysiologie.
Students in this program take courses in science disciplines such as biochemistry, microbiology and plant physiology.

Wenn mit Norton verwendet zusammen 360, Das Programm nahm die Bestnoten in allen Kategorien.
When used along with Norton 360, the program took the top scores in all categories.

Robotik Programme nehmen einen multidisziplinären Ansatz zur Problemlösung und kritisches Denken beim Entwerfen, Erstellen und Roboter-Maschinen zu implementieren.
Robotics programs take a multi-disciplinary approach to problem solving and critical thinking while designing, creating, and implementing robotic machinery.

Diese Programme nehmen alle zum Schutz der Daten notwendigen Maßnahmen von selbst vor und überlassen dem Endbenutzer nur die Wahl des Passworts, das ab diesem Zeitpunkt erforderlich ist, um Zugang zu den auf dem USB-Stick enthaltenen Daten zu erlangen.
These software carry out all the necessary actions to protect and manage the data independently, leaving to the final user just the choice of the password, which will become from that moment on, necessary to access the data stored in the device.

Auf der anderen Seite, wenn das Laufen sogar die einfachsten Programme nehmen fast alle Ihre Ressourcen, könnte es gut sein, in ein Speicher-Upgrade oder sogar ein ganz neues System zu überprüfen.
On the other hand, if running even the simplest of programs take up almost all of your resources, it might well be time to check into a memory upgrade or even a whole new system.

Studierende im Bachelor of Arts eingeschrieben in International Relations Programm nehmen Kern internationalen Beziehungen Kurse mit Schwerpunkt auf: die Vereinten Nationen, die internationalen Organisationen und die regionale Zusammenarbeit; Globalisierung und der Nationalstaat; Sicherheit, Frieden und Konfliktlösung; nachhaltige Entwicklung und Umweltdiplomatie; die Rolle der Zivilgesellschaft, Medien und Non-Profit-Organisationen im 21. Jahrhundert, usw.
Students enrolled in the Bachelor of Arts in International Relations program will take core international relations courses with a focus on: the United Nations, international organizations and regional cooperation; globalization and the nation-state; security, peace and conflict resolution; sustainable development and environmental diplomacy; the role of civil society, media and non-profit organizations in the 21st century, etc.