Examples of using Programm nutzt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Neues Programm nutzt bewährten Algorithmus.
New software utilises proven algorithm.TMG's Stab von"ehrenamtlichen" Übersetzern hat Übersetzungen in die unterschiedlichsten Sprachen bereitgestellt, die sich auf die meisten Bereiche erstrecken,die der Anwender von TMG, während er das Programm nutzt, sehen kann eine Ausnahme: die Hilfe-Datei.
TMG's corps of volunteer translators have createdtranslations Das Programm nutzt dazu z.B. die Leo-Datenbank.
Basierend auf einer proprietären PST Reparatur Motor, Das Programm nutzt Multi-Pass scannen und Erholung ausgezeichneten Wirkungsgrad mit Dateien.
Based on a proprietary PST repair engine, the program uses multi-pass scanning and recovery to achieve excellent efficiency with any files.Dieses Programm nutzt die Kraft einer Datenbank mit einem leichten Gewicht Textverarbeitung.
This program uses the power of a database with a light weight word processor.Combinations with other parts of speech
Das in vielen Jahren immer wieder verbesserte Programm nutzt eine 2-Fenster-Technik, um zwei Ordner oder Partitionen auf einmal zeigen zu können.
The many years repeatedly enhanced program uses a two-window design, show two folders or partitions at once can.Das Programm nutzt die Erfahrung und das Wissen innerhalb der Alumni-Organisation von Amity und bringt erfolgreiche Absolventen zurück zum Campus, um mit Studenten und Fakultäten zu interagieren.
The program takes advantage of the experience and wisdom within Amity's alumni body, bringing successful graduates back to campus to interact with students and faculty.Schwenkbar um Einfachheit, Automation und Benutzerfreundlichkeit, Das Programm nutzt eine 1-2-3 um e-Mail-Export zu nähern Sie und können Sie das gesamte Verfahren in Minuten abschließen.
Pivoted around simplicity, automation and ease of use, the program utilizes a 1-2-3 approach to email export and allows you to complete Das Programm nutzt singuläre Kompetenzen und Ressourcen der Schola Cantorum Basiliensis.
The programme makes use of the unique competences and resources of the Schola Cantorum Basiliensis SCB.Norton erinnert den Benutzer, der das Programm nutzt aggressive scan-Einstellungen, die führen kann zu falschen positiven wie im screenshot unten.
Norton reminds the user that the program uses aggressive scan settings which can lead to false positives as seen in the screenshot below.Das Programm nutzt eine spezielle Schriftart(6 x 8) und die Schirmranden um die Informationen anzuzeigen.
The program uses a special font(6 x 8) and the side borders to display the information.Die Umweltwissenschaften Programm nutzt viele Standard-Stück aus Feldgeräte für Wasser, Boden- und Pflanzenbewertung.
The environmental science program utilizes many standard pieces of field equipment for aquatic, soil and plant assessment.Das Programm nutzt dazu Computerkapazitäten der Max-Planck-Gesellschaft am Rechenzentrum Garching bei München und greift auf verschiedene Quellen mit Umweltdaten zurück, darunter auch Messungen der NASA und ESA zur Vegetation, Eisbedeckung, Geografie und Regenfällen.
The program uses computer capacity from the Max Planck Society's computing centre in Garching near Munich, and accesses various sources of environmental data, including NASA and ESA measurements of vegetation, ice cover, geography and rainfall.Drittes Jahr Programm nutzt die Schüler mit Wahl basierte Abteilung Wahlfächer zu diversifizieren.
The third-year program leverages the student to diversify with choice based department electives.Das Programm nutzt den SuperSpeed-Modus, mit dem Sie das Videoformat ohne Umkodierung und Qualitätsverlust ändern können.
The program uses SuperSpeed mode, which allows you to change the video format without recoding and loss of quality.Im Hinblick auf die Sicherheit, das VPN Unbegrenzte Programm nutzt solide Verschlüsselung, die garantiert, Versicherung aller einzelnen Passwörter, Abschirmung des Kunden vor neugierigen Blicken, ähnlich wie Außenseiter-Sites und auch bösartige Software.
With regards to security, the VPN Unlimited program utilizes solid encryption, which guarantees insurance of all the individual passwords, shielding the client from prying eyes, similar to outsider sites and malicious software too.Das Programm nutzt hochentwickelte Algorithmen zum Wiederfinden gelöschter Dateien auf der Festplatte eines Mac-PCs.
The program uses sophisticated algorithms to retrieve deleted files on a Mac PC hard drive.Dieses Programm nutzt einen eingebauten Browser zu finden, sehen, und auch Videos von Ustream herunterladen.
This program makes use of an in-built browser to find, watch, and also download videos from Ustream.Das Programm nutzt verschiedene Umgebungsvariablen als Eingabe, überprüft deren Größe aber vor dem Kopieren in einen Puffer nicht.
The program uses several environment variables as inputs but doesn't apply a size check before copying one of them into a fixed size buffer.Dieses Programm nutzt Daten zur Leistung Ihres Computers, um Produktverbesserungen umzusetzen, von denen Sie in der Zukunft profitieren könnten.
This program uses information about your computer's performance to make product improvements that may benefit you in the future.Das Programm nutzt nun die NLP-Funktionen, um alle 15 Sekunden die Neuronen durch die Tweets anzufeuern es macht dazu eine Twitter-Suche nach'news.
The program will use it's NLP functions to fire the neurons from the tweets every 15 seconds it does a twitter search for'news.Das Dell EMC Programm nutzt die Stärke von Dell Technologies, um das branchenweit stärkste und umfassendste Programm anzubieten.
The Dell EMC Program leverages the strength of Dell Technologies to offer the industry's strongest and most encompassing Das Programm nutzt die Leistung von mehreren leistungsfähigen Algorithmen arbeiten parallel entpackt die Daten und wandelt es in Outlook PST Format.
The program leverages the power of several powerful algorithms working in parallel to unpack data and convert it into Outlook PST format.Das Programm nutzt die 3D-Formkurven des Objektes um automatisch Werkzeugbahnen zu generieren, zum Beispiel entlang der Kontur des zu schleifenden Produkts.
The programme uses the object's 3D form curves to automatically generate tool paths, for example, along the contours of the product to be grinded.Das Programm nutzt für die Anzeige das einfache Baummodell, Klasse cl_simple_tree_model, und ist auf Splitting-Container aufgebaut, die auf ein leeres Trägerdynpro aufsetzen.
This program uses for the display the simple tree control and is based on splitting containers, which are put on an empty carrier dynpro screen.Das Programm nutzt alle Vorteile von NTFS aus wenn Sie immer noch FAT als Ihr Hauptdateisystem verwenden, ist das kein Problem, da das Programm auch mit FAT gut funktioniert;
The program takes advantage of all NTFS features if you are still using FAT, it's no problem, as Advanced NTFS Recovery can deal with different file systems;Das Programm nutzt neueste Lerntechniken wie den UCC Navigator, ein Online-Tool, mit dem sich die Teilnehmer mühelos durch die komplexe EU-Zollgesetzgebung hindurchnavigieren können.
The program utilises the latest in learning techniques such as the UCC Navigator, a web-based learning tool which allows you to navigate complex EU customs law at a click.Hohe Vorhersagegenauigkeit: Das Programm nutzt Daten über jeden Zyklus, um stetig die Genauigkeit der Vorhersagen für den Beginn Ihres nächsten Zyklus, PMS und die Tage, an denen eine Schwangerschaft am wahrscheinlichsten ist, zu verbessern.
High prediction accuracy: the program uses data about each cycle to continuously improve the accuracy of its predictions about when the next cycle will begin, PMS, and the days on which you are most likely to become pregnant.Das Programm nutzt eine praktische Lernumgebung und ein Laborumfeld, um sich auf die Anwendung der Luftfahrtwissenschaft und -technologie zu konzentrieren, indem es versteht, wie alle Arten von Flugzeugen und Antriebssystemen zu warten, zu unterstützen, zu inspizieren, zu warten und zu betreiben sind.
The program uses a practical learning environment and a laboratory setting to focus on the application of aviation science and technology by understanding how to service, support, inspect, maintain and operate all different types of aircraft and propulsion systems.Dieses Programm nutzt die Projektarbeitsergebnisse der Partnerschaft zum Ausbau erneuerbarer Energien und Verbesserung der Energieeffizienz(REEEP nach dem englischen Akronym), die zeigen, dass chinesische Fabriken, wenn sie mit ausreichend Training und Tools ausgestattet werden, willens sind, energieeffiziente Verbesserungen zu finanzieren.
This program leverages the Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership's(REEEP) project work that found that, with proper training and tools, Chinese factories are willing to self-finance energy efficiency improvements.
