Examples of using Programm untersucht in German and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Programm untersucht Themen wie.
The programme examines topics such as.Wie stellt die Rainforest Alliance Objektivität sicher, wenn die Auswirkungen ihrer eigenen Programm untersucht werden?
Diese reiche musikalische Programm untersucht die vielf├Ąltigen musikalischen Erbe des 17. Jahrhunderts.
This rich musical program explores the diverse musical heritage of the 17th century.Finnen und finnische Einwanderer undeine Reihe von verschiedenen Nationalitäten haben in diesem Programm untersucht.
Der BA in Professional Communication Programm untersucht Sprache, Medien, Kultur und Technologie.
The BA in Professional Communication program examines language, media, culture, and technology.
Combinations with other parts of speech
Dieses Programm untersucht Otilimab in verschiedenen Studien bei Patienten mit mittelschwerer bis schwerer RA.
The program will investigate otilimab in various different trials in patients with moderate to severe RA.Deferipron wurde an 247 Patienten in zwei Phase-III-Prüfungen und einem“ Compassionate use”- Programm untersucht.
Deferiprone has been investigated in 247 patients in two phase III trials and a compassionate use programme.Diese kontroverse Programm untersucht die Kriege im Hexe wir investiert haben, aus einer alternativen Perspektive.
This controversal program examines the wars in witch we have invested from an alternative perspective.Vor diesem Hintergrund sollte das hier vorliegende Programm untersucht werden, bei dem ich einige Hauptziele herausstellen möchte.
It is in this light that one should analyse the programme presented here, and I should now like to highlight a couple of its main objectives.Das Programm untersucht Ihre Benutzerkonten im Internet und benachrichtigt Sie, wenn irgendwelche Daten über Sie frei zugänglich sein können.
The application checks your accounts on the web and alerts you when any information about you may have become publicly accessible.Die Kombination von theoretischen und praktischen Elemente, das Programm untersucht sowohl die Struktur der Sprache und ihrer Beziehung zu Kultur, Gesellschaft und den Geist.
Combining theoretical and practical elements, the programme explores both the structure of language and its relationship with culture, society, and the mind.Das Programm untersucht die Bedeutung der Kindheit und die vielfältigen Bedürfnisse von Kindern und wie diese von Bildungsexperten erfüllt werden können.
The programme examines the significance of childhood and the multiple needs of children, and how these can be met by education professionals.Sprache spielt eine zentrale Rolle in der alles, was wir als Menschen tun, und das Programm untersucht seinen vielen Facetten, so dass Sie Ihr Studium individuell auf Ihre Interessen und mögliche Karrierewege optimal anpassen.
Language plays a central role in everything we as human beings do, and this programme explores its many facets, allowing you to tailor your studies to suit your individual interests and possible career paths.
Das Programm untersucht auch die verschiedenen Prinzipien des Umweltmanagements, die die komplexe Natur der Definition und des Umgangs mit Umweltproblemen erkennen….
Vor allem müssen die Auswirkungen auf Produkt-Placement für die inhaltliche Trennung von Werbung und Programm untersucht und bewertet werden bevor es zur Entscheidung des Parlamentes kommen kann", forderte die medienpolitische Sprecherin der EVP-ED Fraktion.
Most of all, the impact of product placement on the content-related separation of advertising and actual TV programmes needs to be analysed and assessed, before the Parliament can be able to decide", demanded the speaker for media policy of the EPP-ED group.Dieses Programm untersucht Themen wie Finanzen, internationaler Handel, Wirtschaftsplanung für Unternehmen mit globalen Operationen und internationalen Währungs Umgebungen.
This program explores topics such as finance, international trade, economic planning for corporations with global operations, and international monetary environments.Die Wirksamkeit und Sicherheit von Vortioxetin wurde in einem klinischen Programm untersucht, das mehr als 6.700 Patienten umfasste, von denen mehr als 3.700 in Kurzzeitstudien(≤ 12 Wochen) zu Episoden einer Major Depression mit Vortioxetin behandelt wurden.
The efficacy and safety of vortioxetine have been studied in a clinical programme that included more than 6,700 patients, of whom more than 3,700 were treated with vortioxetine in short-term(≤12 weeks) Das Programm untersucht auch Outlook Kontos, besuchte URL, installierte Programme und automatisch gestartete Programme auf einem lokalen oder Ferncomputer.
The program also explores Outlook accounts, Visited URLs, Installed Programs and Start Run Dieses 13 Wochen dauernde Programm untersucht die kritischsten Aspekte, die das Lernen und Lehren der englischen Sprache betreffen.
This 13-week program takes an in-depth look at the most critical aspects of English teaching and learning.Das Programm untersucht den veränderten kritischen Gehalt von Kunst, wenn sie aus dem Bereich der Produktion in den Rezeptionsbereich von Museen, Galerien und Festivals überführt wird.
The program investigates the gap that arises in the transfer from critical art from the locus of its production to the zones of reception- usually museums or biennales.Mit einem freiwilligen Programm untersucht die Flughafen Berlin Brandenburg GmbH seit 2011, welche Wirkungen auf Luftgüte und Lebensmittel aus dem Flughafenumfeld vom Luftverkehr ausgehen.
With a voluntary programme launched in 2011, the airport operator has been examining the impact of air traffic on the air quality and food produced in the vicinity of the airport.Das Programm untersucht auch die verschiedenen Arten, in denen die Umwelt in den Sozialwissenschaften wahrgenommen und verstanden wird und wie diese verschiedenen Perspektiven die Art und Weise beeinflussen, in der Management-Interventionen umgesetzt werden.
The program also looks at the different ways in which the environment is perceived and understood in the social sciences and how these various perspectives shape the way in which management interventions are implemented.Die BA in Geisteswissenschaften, Gesellschaft und Kultur Programm untersucht den modernen Gesellschaften mit einer Reihe von praktischen und wissenschaftlichen Methoden in den Sozial- und Geisteswissenschaften, einschließlich Philosophie, Kulturanthropologie, Geschichte, Kunst, Literatur und Filmwissenschaft.
The B.A. in Humanities, Society and Culture program examines modern societies with a range of practical and academic methods in the social sciences and humanities, including philosophy, cultural anthropology, history, the arts, literature, and film studies.Diese Art von Programm untersucht die vielen Bereiche des Tierreichs von der Evolution und Entwicklung zu Struktur und Klassifikation.
This type of program studies the many fields of the animal kingdom from evolution and development to structure and classification.Ein zweiwöchiges Programm untersucht, wie das VOID in der Mitte des Botschaftsgebäudes als Kommunikationsraum benutzt werden kann: spielend, tanzend, faulenzend, sich austauschend, verwöhnend.
A two week program explores how the VOID in the center of the Embassy's premises can function as a pleasurable communication space by playing, dancing, lounging, exchanging, enjoying.Diese Auszeichnung Programm untersucht und gilt strategische Modelle und Werkzeuge für die Praxis der innovative und kosteneffiziente Markenführung, zu robusten finanziellen und wirtschaftlichen Prinzipien gegründet.
This honors programme investigates and applies strategic models and tools to the practice of innovative and cost-effective brand management, founded on robust financial and economic principles.Diese Auszeichnung Programm untersucht und gilt strategische Modelle und Werkzeuge für die Praxis der innovative und kosteneffiziente Markenführung, zu robusten finanziellen und wirtschaftlichen Prinzipien gegründet.
BCom Honours in Strategic Brand Management This honors programme investigates and applies strategic models and tools to the practice of innovative and cost-effective brand management, founded on robust financial and economic principles.
