Examples of using Programm vereint in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dieses spektakuläre Programm vereint Teamtraining und Action!
Online und Offline-Analyse Ihrer Daten sind in einem Programm vereint.
Das kantonale Programm vereint eine Vielzahl von Projekten unter einem Dach.
Your cantonal program brings together a number of projects under one roof.Vom Projekt- und Datenbankmanagement, über den Parallelbetrieb bis hin zuintegrierter e-Mail Funktion für bessere Kommunikation- dieses Programm vereint die Lösungen für technische Planung und kaufmännische Aufgaben.
From project to database management,parallel pump operation to integrated e-mail functions for communication- this program combines technical and administrative task solutions.Das Programm vereint in einer 30-minütigen Einheit Fitness- mit Gesangsübungen.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
vereint die vorteile
vereint alle vorteile
hotel vereintvereint komfort
vereint tradition
system vereintvereint funktionalität
vereint die funktionen
vereint die vorzüge
vereint eine vielzahl
More
Usage with adverbs
More
Die Zusammenarbeit zwischen Karlsruhe undStraßburg trägt nicht nur auf fachlicher Ebene Früchte:„Das Programm vereint unterschiedliche Kulturen und Sichtweisen ebenso wie internationale Forschungsansätze", erklärt Professor Wulfhekel.
Cooperation between Karlsruhe andStrasbourg is fruitful not only on the scientific level:"The program combines various cultures, perspectives, and various international research approaches," Professor Wulfhekel says.Unser Programm vereint modernste Erkenntnisse aus Forschung und den Praxen in vielen Ländern der Welt.
Our range combines the latest findings from research and practices in many countries around the world.Entwickelt für die Profis, die die Welt der Gastfreundschaft zu gestalten,die American Express Restaurant Trade Programm vereint Köche, Gastronomen und führende Branchenexperten für ein zwei-Tages-Programm bietet konkrete Imbissbuden, Einblicke, und networking-Möglichkeiten mit Experten aus der Industrie.
Developed for the professionals who shape the world of hospitality,the American Express Restaurant Trade Program brings together chefs, restaurant operators and leading industry professionals for a two-day Das Programm vereint Lieder aus seiner Heimat, eigene Arrangements und Vertonungen von Texten Pablo Nerudas.
The program unites songs from his homeland, his own arrangements and settings of texts by Pablo Neruda.Ein ebenso ungewöhnliches wie kühnes Programm vereint venezianische und türkische Musik zur Seeschlacht von Lepanto.
An extraordinary and bold programme will combine Venetian and Turkish music about the Battle of Lepanto.Das Programm vereint die viele Bereiche, die das Design und die Entwicklung von Multimedia-Systeme beeinflussen.
This programme brings together the many areas that affect the design and development of multimedia systems.Das ca. einstündige Programm vereint historische und aktuelle Werke aus dem imai Videokunstprogramm.
The program of approximately one hour comprises historical and contemporary works from Das Programm vereint Werke von vier Komponisten, in deren Leben das geistliche Moment eine zentrale Rolle spielte.
The program assembles works by four composers in whose lives the spiritual dimension was a central factor.Das Mare Balticum Fellowship Programm vereint Elemente zur Förderung der Interdisziplinarität mit Elementen zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses.
The Mare Balticum Fellowship Program combines elements to promote interdisciplinarity with elements for the promotion of young scientists.Das Programm vereint einige der wichtigsten Ansätze zum Verständnis moderner Tendenzen in Area Studies und Linguistik.
The Program brings together some of the most important approaches to understanding modern tendencies in Area Studies and Linguistics.Das vielfach ausgezeichnete erzählende Programm vereint Literatur deutschsprachiger und international renommierter Autoren und überrascht immer wieder mit erfolgreichen Debüts.
The multiple award-winning list combines narrative literature of both German and internationally renowned authors and constantly surprises with successful debuts.Ein Programm vereint alle Anwendungen: Trocken-, Flüssig- und Abruffütterung, Sortierschleusen, Saugferkelfütterung, Klimasteuerung sowie Silo- und Alarmmanagement.
One software unites all applications: liquid and dry feeding systems, ESF stations, sorting scales, feeding systems for suckling pigs, climate control, silo and alarm management.Dieses Programm vereint historische und mathematische Untersuchung der wirtschaftlichen und politischen Institutionen mit philosophischen Analyse, ethische Reflexion und logische Strenge….
This program unites historical and mathematical study of economic and political institutions with philosophical analysis, ethical reflection, and logical rigor.Dieses Programm vereint militärisches Wissen über die Region und umfangreiche Sprachkenntnisse mit einem weiterführenden Abschluss zur Vermittlung von kulturellem und politischem Wissen über die jeweilige Region.
This program combines expert military knowledge of the region, advanced language skills, and an advanced degree to provide cultural and political understanding of the region.Das Solution Partner Programm vereint in einer vertrieblichen Partnerschaft solche Lösungsanbieter, die auf der Basis von SIMATIC-Industriesoftware kunden- oder branchenspezifische Automatisierungslösungen anbieten.
The Solution Partner program brings together in a sales partnership the solution providers that offer customer or industry-specific automation solutions on the basis of SIMATIC industry software.Das Programm vereint ein reichhaltiges Arsenal an theoretischen, praktischen und forschungsorientierten Modulen, die zusammen die notwendigen Fähigkeiten für wegweisende Projekte auf dem Technologiemarkt bieten.
The programme amalgamates a rich arsenal of theoretical, practical and research-oriented modules that together provide the necessary abilities to undertake pioneering projects in the technological market.Dieses Programm vereint die gegenwärtig getrennten Unterprogramme des Programms für lebenslanges Lernen, die internationalen Aspekte der Hochschulbildung, einschließlich Erasmus Mundus, und des Programms„Jugend in Aktion“.
This programme will bring together the currently separate sub-programmes of the Lifelong Learning Das Programm vereint das Wissen aus verschiedenen Disziplinen, Studierende mit einem besseren Verständnis der komplexen Natur der Umweltprobleme, die Prüfung nicht nur ihre ökologische, sondern auch ihre sozialen, wirtschaftlichen und politischen Dimensionen.
The program combines knowledge from different disciplines to provide students with a better understanding of the complex nature of environmental problems, examining not only their ecological, but also their social, economic and political dimensions.Dieses Programm vereint ein tiefes Verständnis der wissenschaftlichen Prinzipien in Verbindung mit einem breit gefächerten pädagogischen Ansatz und verbessert die Beschäftigungsaussichten unserer Studenten nicht nur im Bereich der Forensik, sondern auch in anderen Bereichen.
This distinctive programme marries a deep understanding of scientific principles coupled with a broad and varied educational approach, enhancing our student's employment prospects, not only within the field of forensics but also in other areas.Dieses interdisziplinäre Programm vereint Themen aus unserem Informatik-Abschluss und unserem Geschäftsabschluss, um ein einzigartiges Programm zu schaffen, das Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihre Leidenschaft für die Technik mit Ihren Führungsfähigkeiten zu vereinen. .
This cross-disciplinary program combines topics from our information technology degree and our business degree to create a unique Dieses anspruchsvolle Programm vereint die Expertise von zwei renommierten Schulen, IE Business School und IE School of International Relations und bereitet Fachleute in der Lage sein wird, einflussreiche Rolle in der Unternehmenswelt, multinationale Organisationen und die öffentliche Hand zu spielen.
This challenging program combines the expertise of two prestigious schools, IE Business School and IE School of International Relations and prepares professionals who will be able to play influential roles in the corporate world, multinational organizations and the public sector.Kann der Anwender die Informationen und Medien, die für ihn von Interesse sind, in einem Programm vereinen.
The user can merge the information and media in which he is interested into one program.Seine Programme vereinen Musiker aus den verschiedensten Kulturen und vermitteln zwischen Vergangenheit und Gegenwart, Alter Musik und lebendigen Traditionen.
His programs unite musicians from widely different cultures and musical backgrounds and mediate between past and present, Early Music and living traditions.Seine Programme vereinen Menschen aus den verschiedensten Kulturen und Hintergründen, vermitteln zwischen Vergangenheit und Gegenwart, Alter Musik und lebendigen Traditionen.
His programmes unite musicians from widely different cultures and backgrounds and mediate between past and present, Early Music and living traditions.
