Examples of using Programmeinstellung in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Prog Auswahl des Tages für die Programmeinstellung.
Prog Choice of day for setting the program.Einfach Programmeinstellung für bestimmte Vakuum Bedingung.
Sh für die Entfernung aller Dateien und Programmeinstellungen.
Einfache Programmeinstellung für bestimmte Vakuumbedingungen.
Easy program setting for specific vacuum condition.In diesem Dialog lassen sich allgemeine Programmeinstellungen ändern.
Die Programmeinstellungen sind also ausschlaggebend.
Die Funktionsspezifischen Auswerteeinstellung sind Programmeinstellung.
The function specific evaluation parameters are application setting.Drücken Sie während der Programmeinstellung auf STOP oder öffnen Sie die CD-Tür.
During program setting, press STOP or open the CD door.Sie können auch 3 verschiedene Intensitätspegel während der Programmeinstellung wählen.
Falsche Programmeinstellung Überprüfen Sie nochmals das gewählte Menü und die anderen Einstellungen.
Incorrect program Check selected menu; set another program.Die Fotofalle bleibt so lange im Zeitraffermodus, bis Sie die Programmeinstellung ändern.
The camera willremain in Time Lapse mode until you change the program setting.Über's Web: Programmeinstellungen und Follow-up Programm und individuelles Ziel.
Via web: Programme settings and follow-up Auf der abnehmbaren Sensoreinheit befinden sich die Stellregler zur Zeit-,Dämmerungs- und Programmeinstellung.
Control dials are provided on the sensor unit for selecting time,twilight and programme settings.
Die Programmeinstellungen und Bedienung können Sie im Hilfe-Menü(Help) der Software entnehmen.
The programme settings and operation can be taken from the Help menu of the software.Wenn Sie die Sprache in Optionen/ Programmeinstellungen ändern, ersetzt IBExpert IBExpert.
Diese Programmeinstellung hat eine feste Zeit- und Belastungsvorgabe, und kann nicht verändert werden.
This program setting has a fixed time and intensity Wenn Sie ein Programm verändert haben, dann müssen Sie die Programmeinstellung aufrufen und das Stimmungslicht aktivieren.
If you are in a customised program, you need to enter the program and set the mood light.In dieser Programmeinstellung wird die Belastung entsprechend der voreingestellten Herzfrequenz geregelt.
In this program setting, the intensity is set according to the preset heart rate.Bei Stromausfall erlöschen alle Einstellungen Tageszeit, Programmeinstellungen bzw. laufendes Programm.
In the event of a power failure, all the settings(time of day, programme setting or Dient dem Löschen einer Programmeinstellung beim Einrichten des Programmbetriebs oder Timer-Betriebs.
Use this when clearing Nutzung eines Smartphones zur problemlosen Veränderung der Lautstärke und Programmeinstellungen mit der ReSound Control™ App und dem ReSound Unite Phone Clip.
Use a smartphone to easily control the hearing aid volume and program settings with the ReSound Control™ app, paired with the ReSound Unite Phone Clip.Sie können die Programmeinstellung beenden, indem Sie erneut die Taste PROG drücken und dann auf PLAY, um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren.
You can quit program setting by pressing Öffnen Sie die vorher gespeicherte Datei mit den Programmeinstellungen zur Bearbeitung, finden Sie den Parameter < level > und legen Sie den Wert Error fest.
Open the application settings file you saved previously for editing. Find the< level> parameter and set its value to Error.Die Programmeinstellung„Solver auf mehreren CPUs Ausführen“ steuert die Aufteilung der komplexen Rechenaufgabe auf mehrere(bzw. alle verfügbaren) Prozessoren bzw.
The application setting"Run solver on multiple processors“ controls the subdivision of complex computation onto many(or all available) processors or processor cores installed with MULTICORE-Option.Das Plug-in zur Programmverwaltung ermöglicht die Anzeige der Programmeinstellungen, Berichte über die Ereignisse und Statistiken von Programmen in der Administrationskonsole.
The Falls das Ändern der Programmeinstellungen durch ein Kennwort geschützt ist, verwenden Sie folgende Befehle zum Löschen des Verschlüsselungsmoduls.
If changing of application settings is password-protected, use the following commands to remove the encryption module.I Hinweis: Ihre individualisierten Programmeinstellungen wer den gespeichert und bei der nächsten Anwahl automatisch abgerufen.
I Note: Your individualised programme settings are stored and automatically retrieved when you select it next.Zur Änderung der Programmeinstellungen die Taste ON(set) drücken; der Tag oder die Tage, an denen das Programm aktiviert werden kann, blinkt/en.
To change programme settings press the ON(set) key; the day or days on which the Der Startbildschirm kann auf Wunsch unter Optionen/ Programmeinstellungen auf der ersten Seite Einstellungen über die Checkbox Startbildschirm nicht anzeigen deaktiviert werden.
The splash screen may be disabled if wished, by checking the Don't Show Splash Screen option, found under Options/ Environment Options on the initial Preferences page.Ihre individuelle Programmeinstellung wird sofort beim Einschalten im Wartestatus aufgerufen und durch simples Drücken der EIN/AUS-Taste aktiviert.
Your individual programme setting is immediately retrieved in wait status when you switch on and is activated by simply pressing the ON/OFF key.
