What is the translation of " PROGRAMMFENSTERS " in English?

• of the program window
• of the application window
• of the screen

Examples of using Programmfensters in German and their translations into English

Wenn sie nicht leer ist, klicken Sie auf den Button Disk löschen im oberen Teil des Programmfensters.
If it is not empty, click the Erase Disc button at the top of the main window.

Beim Vergrössern des Programmfensters passt sich dieses Layout optimal der Fenstergrösse an.
Scaling the program window up the layout is adapting itself optimally to the size of the window..

Layouts zeigen Zeigt das Panel mit Layouts im unteren Teil des Programmfensters.
Show Layouts shows or hides the panel with additional sheets in the bottom part of the screen.

Im rechten Bereich des Programmfensters sieht man die Objekte und deren Eigenschaften in Spalten.
In the right pane of the window you can see the objects and their properties in columns.

Diesen Dialog kann man auch erreichen, indem man auf die Y-Anzeige in der Infozeile eines Programmfensters klickt.
This dialog can also be opened by clicking on the Y display in the info line of a program window.

Klicken Sie in der unteren rechten Ecke des Programmfensters den blauen Button« Export auf Festplatte».
In the lower right corner of the application window, click on the blue Exporter to disk button.

Wenn dieser Punkt angewählt ist, werden nach einem Klick auf"OK" Größe und Position des Programmfensters gesichert.
If here is a mark, after pressing"OK" the sizes an position of the main window will be saved.

Durch das Schließen des Programmfensters des IE wird der Benutzer automatisch abgemeldet und die Verbindung getrennt.
When the program window of the IE is closed, the user will be logged off and disconnected automatically.

Schritt 4- Nach der Video-Seite öffnen, an der unteren rechten Ecke des Programmfensters, klicke auf“Aktivieren Detektor.”.
Step 4- After opening the video's page, at the bottom-right of the program window, click on“Enable detector.”.

Das Layout und die geringe Größe ermöglichen die gleichzeitige Verwendung dieser Befehle und das Arbeiten mit Ihren Dateien aus dem zweiten Bereich des Programmfensters.
Its layout and small size allow you to use these commands simultaneously and work on your files from the second pane in the program window.

Herkömmliche Programme zum Erfassen von Screenshots erstellen ein Bild des Programmfensters oder des ausgewählten Bildschirmbereichs.
Traditional screenshot capture programs take a picture of a program window or selected area of a user's computer desktop.

Wenn Sie die Datenumwandlungsprozess anpassen möchten, verwenden Sie das Einstellungsfenster auf der linken Seite des Programmfensters.
If you want to customize the data conversion process, use the settings panel of the left side of the program window.

Das Spielfeld in der Mitte belegt den größten Teil des Programmfensters. Hier sind die Spielsteine ausgelegt.
The Game screen is in the center of the screen and is the largest section of the window. The background is populated with the game tiles.

Die Dateien, Mac Mail to Outlook Transfer Tool in der Lage, zu konvertieren PST Datei werden in einem großen Textfeld in der Mitte des Programmfensters angezeigt.
The files that Mac Mail to Outlook Transfer tool will be able to convert to PST file are shown in a large text box in the middle of the program window.

Auf rechter Seite des Programmfensters des Benutzers befindet sich die Bibliothek verfügbarer Funktionen im Programm mit Reitern, die den Erhalt der Detailinformationen zur jeden Funktion ermöglichen.
On the right side of the user's program window there is a library of functions available in the program with tabs providing detailed information on every function.

And then, in the" Ausgabeformat"Drop-Down-Fenster auf der rechten Seite des Programmfensters, wählen Sie das Format als" MP4 Video?
And then, in the" drop-down window on the right side of the program window, select the format as" MP4?????

Wählen Sie danach im Hauptmenü des Programmfensters Option Copy to Folder(In Ordner kopieren) oder Move to Folder(In Ordner verschieben) und wählen Sie aus der angezeigten Liste den Zielordner aus.
After that select the Copy to Folder or Move to Folder item in the main menu of the window and select a folder from the list. Click OK after that.

Die Namen der verfügbaren Thunderbird Postfächer werden in dem großen Textfeld besetzen den zentralen Teil des Programmfensters angezeigt.
The names of available Thunderbird mailboxes will be shown in the large text field occupying the central part of the program window.

Nach dem Einsehen des Berichts kann man mit Hilfe der Schaltfläche Back(Zurück) im unteren Teil des Programmfensters zu vorherigen Schritten zurückkehren und bei Bedarf beliebige Parameter der Wiederherstellung ändern.
Once you have finished viewing the results, you can use the Back button located in the lower part of the program window to go back and change any of the previously specified parameters e.

Sobald die Pfade zu Dateien IncrediMail vorhanden sind, Sie können bestimmte Dateien IMM aus der Liste im linken Teil des Programmfensters verwendet werden.
Once the paths to IncrediMail data files are in place, you can select specific IMM files to be used from the list in the left part of the program window.

Der Prozess der Thunderbird, Outlook-Export ist auf zwei Statusanzeigen im unteren Teil des Programmfensters angezeigt., Das ist praktisch in Situationen, wenn sehr große e-Mail-Archive von Thunderbird auf Outlook übertragen.
The process of Thunderbird to Outlook export is shown on two progress bars in the lower part of the program window, which is convenient in situations when extremely large email archives are transferred from Thunderbird to Outlook.

Eine große LOG und Berichtsbereich auf der rechten- dieser Bereich auf, in dem Sie Daten importieren möchten, je, klicken Sie entweder auf" Outlook"Oder" PST file"An der Spitze des Programmfensters.
A large LOG and reporting area on the right- this area is depending on where you want to import data from, click either“ Outlook” or“ PST file” at the top of the program window.

Schritt 2, Wählen Sie den Ausgang Video-Profil Im Ausgabeformat Drop-Down-Fenster auf der rechten Seite des Programmfensters, wählen Sie das gewünschte Format oder Gerät zu konvertieren.
Step 2, Select the output video profile In the Output Format drop-down window on the right side of the program window, select a desired format or device to convert to.

Die Statusleiste mit Angaben über allgemeine Informationen, die Bildkoordinaten und die aktuellen Rot-, Gelbund Blauwerte der Mauszeiger befinden sich am unteren Rand des Programmfensters.
The status bar, which includes general information and image coordinates, as well as current red, yellow and blue values at the location of the mouse pointer, is located at the bottom edge of the program window.

Wenn Sie die Symbolleiste unter die Titelleiste des Programms oder an die linke oder rechte Kante und am unteren Rand des Programmfensters ziehen, wird die Symbolleiste automatisch angezeigt wird am Rand des Programmfensters platziert.
When you drag the toolbar under the program title bar or to the left or right edge and to the bottom of the program window, the toolbar automatically is placed in its place at the edge of the program window.

Um gespeicherte Suchkriterien umzubenennen oder zu löschen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den entsprechenden Eintrag unterhalb von E-Mails suchen auf der linken Seite des Programmfensters und wählen Sie den entsprechen Eintrag aus.
To rename or delete a search folder, right click on on the corresponding folder under Search Email on the left side of the application window and click on the appropriate entry.

Wenn die wiederherzustellende Datei zu stark beschädigt ist und das Programm bestimmte Informationen nicht identifizieren kann, erscheint im unteren Teil des Programmfensters die Schaltfläche Send a file to developers Datei an Entwickler senden.
If the source file has been seriously damaged and the software cannot identify any recoverable data, a button labeled Send a file to developers will appear in the lower part of the screen.

Mit diesem Screenshot Programm kostenlos können Sie Screenshots des gesamten Bildschirms anfertigen, aber auch Screenshots einer bestimmten Region, eines Programmfensters, eines scrollenden Fensters, einer Webseite und so weiter.
Using this free screenshot application, you are able to take screenshots for full screen, particular region, specific program windows, scrolling windows, web pages and so on.