Examples of using Programmfenster in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Programmfenster anzeigen.
Ein Doppelklick öffnet das Programmfenster.
Double-click to open the main program window.Das Programmfenster zeigt“ENTER TARGET HEART RATE”(Zielpuls) an.
Anpassbare Werkzeugleisten für alle Programmfenster.
Dieses Kommando schließt Programmfenster anhand der von Windows vergebenen Programm-ID.
Diese sind das oberste und das zweitoberste Programmfenster.
These are the uppermost and second uppermost program windows.Klicken Sie rechts unten im Programmfenster auf den Link Support.
Das Programmfenster zeigt„ENTER YOUR WORKOUT TIME”(Trainingszeit eingeben) an.
The program window will display“ENTER YOUR WORKOUT DISTANCE”.Prikazali izbornik prozora za program Programmfenster anzeigen.
Prikazali izbornik prozora za program Show the program window menu.Erlaubt die Anordnung der Programmfenster, wenn mehrere Fenster gleichzeitig geöffnet sind.
Allows to arrange the program windows if more than one is opened.Zum Beenden des Programms den Menüpunkt„File Quit“ aufrufen oder das Programmfenster schließen.
To exit the Das Programmfenster zeigt„SELECT PROGRAM OR PRESS START“(Programm auswählen oder START drücken) an.
The program window will display SELECT PROGRAM OR PRESS START.Bei den Programmen 2 bis 6 zeigt das Programmfenster das Profil an.
In the Die Programmfenster der Anwendungssoftware können auf zusätzliche Bildschirme des erweiterten Desktops verschoben werden.
The program windows of the application software can be moved to additional monitors covered by the extended desktop.Beachten Sie, dass das aktuelle Projekt auch in der Titelleiste von Lives Programmfenster angezeigt wird.
Note that the current Project is also indicated in the title bar of Live's application window.Ziehen Sie einfach das Video zum Programmfenster, wählen Sie das Ausgabeformat und in ein paar Minuten werden Sie das Ergebnis erhalten.
Simply drag the video to the program window, choose the output format and in a few minutes you will get the result.Öffnen, Speichern, Schließen und Drucken stehen nur zur Verfügung, wenn ein Programmfenster geöffnet ist. Geladen bzw.
Open, Save and Close are only enabled if any program window is opened. Open and Save loads v.Ist der Anschluss korrekt erfolgt so zeigt das Programmfenster die wesentlichen Informationen des Digital plus by Lenz ® Systems und des Interface an.
If the connection is correct, the programme window will display the basic information of the Digital plus by Lenz® system and the interface.Dazu ziehen Sie es mit gedrückter Maustaste aus seinem Ordner in das Programmfenster von Adarvo.
To do so, click on the document's folder, keep the mouse button pressed, and pull the folder into the Adarvo program window.Es gibt zwei Möglichkeiten, die CVs der Decoder im Programmfenster anzuzeigen, entweder nach Kategorien oder in der Reihenfolge der CVs.
You can view decoder CVs in the programme window either according to categories or according to the order of the CVs.Konvertierung aller PDF-Seiten in vektorielles DWG- oder DXF-Format,ohne die umgewandelte Datei im Programmfenster zu öffnen.
Conversion of all the pages of the PDF file to vector DWG orDXF without opening files in the program window.Tipp: Auch die Reihenfolge der Dokumententabs in einem Programmfenster können Sie ganz bequem mittels Drag& Drop ändern.
Tip: You can also easily change the order of the document tabs in a program window using drag& drop.Dann verbinden Sie Ihr iPhone mit Ihrem Computer,die Software wird Ihr Gerät erkennen und zeigt es automatisch im Programmfenster.
Then connect your iPhone to your computer,the software will detect your device and display it in the program window automatically.Nun müssen Sie Ihrem cleversoft Ansprechpartner nur noch die im Programmfenster angegebene ID mitteilen und schon kann die TeamViewer Sitzung beginnen.
Then all you have to do is share the ID provided in the program window with your cleversoft representative, and the TeamViewer meeting can begin.Netzwerkstatus ändern Öffnen Sie die Einstellungen in Kaspersky Small Office Security5 per Klick auf das Zahnrad-Symbol links unten im Programmfenster.
Open Settings in Kaspersky Small Office Security 5 byclicking Ziehen Sie eine Datei in das Programmfenster, Wählen Sie ein Zielgerät aus der Dropdown-Liste auf dem richtigen, und klicken Sie auf die Schaltfläche zu konvertieren.
Drag a file to the program window, choose a destination device from the drop-down list on the correct, and click on the convert button.Durch doppeltes Klicken auf das Symbol des Dienstprogramms fürkabellose Netzwerke von Belkin im System-Tray wird das Programmfenster des Dienstprogramms aufgerufen.
Double-clicking on the Belkin Wireless Networking Utility iconon the system tray will bring up the“Utility” screen.Sie können einfach die ganzen Ordner oder Dateien in das Programmfenster ziehen oder Einträge per Mini-Browser, der ein Vorschaufenster beinhaltet, hinzufügen.
You simply drag and drop entire folders or files into the program window, or add items via the file mini-browser that includes a preview Wenn das Programmfenster des Dienstprogramms nicht innerhalb von 15-20 Sekunden erscheint, öffnen Sie Ihr CD-ROM-Laufwerk, indem Sie auf das Symbol„Arbeitsplatz” doppelklicken.
If the Wireless Networking Utility screen does not appear within 15-20 seconds, open up your CD-ROM drive by double-clicking on the“My Computer” icon.Dieses Kapitel enthält Information über die Möglichkeiten der Positionierung der Zeichnung im Programmfenster, die Änderung der Skalierung und die Werkzeuge von 3D Betrachtung.
This section describes the means of positioning a drawing in the program window, changing scales, rotation in a two- and three-dimensional coordinate system, the instruments of 3D view.
