Examples of using Application window in English and their translations into German
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Show Application Window.
Note that the current Project is also indicated in the title bar of Live's application window.
Beachten Sie, dass das aktuelle Projekt auch in der Titelleiste von Lives Programmfenster angezeigt wird.Show- Show application window.
Zeigen Sie sich- Show-Anwendungsfenster.Application window(Android and iOS Smartphones) 1.
Applikationsfenster(Android und iOS Smartphones) 1.Whether to keep the application window open when it loses focus.
Aufnahme von Anwendungsfenstern: Zeichnen Sie alles auf, was Sie in einem Anwendungsfenster sehen.If you want to open the application window, click the shortcut you just created.
Wenn Sie das Anwendungsfenster öffnen möchten, klicken Sie auf die Verknüpfung, die Sie gerade erstellt haben.Hold ALT button andpress F11 on the keyboard to open a Microsoft Visual Basic for Application window.
Halt ALT Drücken Sie dieTaste und drücken Sie F11 auf der Tastatur, um a zu öffnen Microsoft Visual Basic für Anwendung Fenster.The application window opens two months prior to the respective application deadline.
Das Bewerbungsfenster öffnet zwei Monate vor der jeweiligen Bewerbungsfrist.If you have problems opening the application window, see this guide.
Wenn Sie The ticket application window opened on 5 June and closed on 26 June at 14:00CET.
Das Bewerbungsfenster für Tickets öffnete am 5. Juni und schloss am 26. Juni um 14:00 Uhr MEZ.In the worksheet, press Alt+ F11 keyssimultaneously to open the Microsoft Visual Basic for Application window.
Drücken Sie im Arbeitsblatt Andere+ F11 Tastengleichzeitig zum Öffnen der Microsoft Visual Basic für Anwendung Fenster.ICANN opened the application window for new generic top-level domains(gTLDs) in January 2012.
Die ICANN öffnete im Januar 2012 das Bewerbungsfenster für neue generische Top-Level-Domains gTLDs.Hold ALT button andpress F11 on the keyboard to open a Microsoft Visual Basic for Application window.
Halten Sie die ALT-Taste gedrückt unddrücken Sie F11 auf der Tastatur zum Öffnen eines Microsoft Visual Basic für Anwendung Fenster.O Window mode: In this mode, the application window can be resized and reshaped to a desirable style.
O Fenstermodus: In diesem Modus können Größe und Form des Anwendungsfensters wunschgemäß angepasst werden.Open the Word document which you want to copy the hyperlinks,and press Alt+ F11 to open the Microsoft Visual Based Application Window.
Öffnen Sie das Word-Dokument, das Sie die Hyperlinks kopieren möchten, unddrücken Sie Alt+ F11 öffnen Microsoft Visual basiertes Anwendungsfenster.Whether to automatically open the application window when the mouse pointer is found at the edge of the screen.
Ob das Anwendungsfenster automatisch geöffnet wird, wenn der Mauszeiger sich an der Bildschirmkante befindet.@label.Minimum window height: This setting defines the minimum window height when thepanel is displayed as a tab window in the application window.
Minimale Fensterhöhe: Diese Einstellung definiert die minimale Fensterhöhe,wenn das Panel als Tab-Fenster im Anwendungsfenster angezeigt wird.The difference is especially noticeable when the application window is closed and reopened after some time.
Der Unterschied ist vor allem dann bemerkbar, wenn das Anwendungsfenster wird nach einiger Zeit geschlossen und wieder geöffnet.This large application window and the availability of a new active substance make it possible to optimize thinning strategies for apples.
Dieses breite Applikationsfenster und der neu verfügbareWirkstoff ermöglichen die Ausdünnstrategie bei Äpfeln zu optimieren.After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
Nachdem Sie diese Meldung geschlossen haben, klicken Sie bitte auf Description This event gets triggered whenever an object from within oroutside of vista Authentic gets dragged with the mouse over the application window.
Beschreibung Dieses Event wird ausgelöst, wenn ein Objekt,von innerhalb oder außerhalb der Authentic View-Ansicht mit der Maus über das Applikationsfenster gezogen wird.The screen on which the application window will appear. 0 is understood to be the screen the mouse pointer is on.
Der Bildschirm, auf dem das Anwendungsfenster erscheinen soll. 0 bezeichnet den Bildschirm, auf dem sich der Mauszeiger befindet.@label.When turned off(the default)the help window can be set behind the application window via typical desktop window manager.
Wenn abgeschaltet(Voreinstellung) das Hilfefenster kann auch hinter die Anwendungsfenster mit den typischen Desktopmanager-Methoden gebracht werden.The Seamless applications that are hosted on the VDA 7.15 might show a gray ora black frame in the background while moving the application window.
Die Seamlessanwendungen, die in VDA 7.15 gehostet werden,zeigen beim Verschieben des Anwendungsfensters möglicherweise einen grauen oder schwarzen Rahmen im Hintergrund.If there are multiple working areas in one application window(e.g. for processing several similar tasks in parallel), it is better to refrain from using ribbons.
Existieren mehrere Arbeitsbereiche in einem Anwendungsfenster(beispielsweise zum parallelen Bearbeiten von mehreren, ähnlichen Aufgaben), ist von einer Ribbon-Lösung abzusehen.Activate your application window that you want to take a screenshot, and then click Insert> Screenshot> Screen Clipping in the new Message window, see screenshot.
Aktivieren Sie Ihr Anwendungsfenster, für das Sie einen Screenshot erstellen möchten, und klicken Sie dann auf Einsatz> Bildschirmfoto> Bildschirmausschnitt im neuen Nachricht Fenster, siehe Screenshot.If this option is enabled, the journal is displayed automatically with several missed calls,for example the application window is displayed and the Journal tab is activated or the journal will appear as a pop-up window on the desktop.
Ist diese Option aktiviert, wird das Journal bei mehreren verpassten Anrufen automatisch angezeigt,z.B. das Anwendungsfenster wird angezeigt und der Journal-Tab wird aktiviert oder das Journal wird als Popup-Fenster auf dem Desktop angezeigt.When the direction appears in the application window connect the Data Logger to enable communication with the Base Unit and/or PC.
Wenn im Fenster der Anwendung eine entsprechende Aufforderung angezeigt wird, verbinden Sie 
