What is the translation of " APPLICATION WINDOW " in Ukrainian?

• вікно програми
• вікні додатка
• вікна програми
• вікно заявок

Examples of using Application window in English and their translations into Ukrainian

Application Window.
Вікно програми.

Or just drag the file into the application window.
Або просто перетягніть файл у вікно програми.

Show Application Window.
Показати вікно програми.

Whether to show the tab bar in the application window.
Чи показувати панель сторінок у вікні програми.

Hide application window.
Приховати вікно програми.

Ticket prices will be communicated on the day of the ticket application window opening.
Ціни на квитки будуть оприлюднені у день відкриття вікна для подачі заявок.

Whether to keep the application window open when it loses focus.
Чи залишати вікно програми відкритим, якщо воно втратить фокус.

Hold ALT+ F11 keys on the keyboard to open a Microsoft Visual Basic for Application window.
Тримайся ALT+ F11 ключі на клавіатурі, щоб відкрити Microsoft Visual Basic for Application вікна.

Fragility, which limits the application window in the kitchen.
Крихкість, яка обмежує застосування скла на кухні.

Replaces Local Desktop Presenter as an easy way to bring in your computer screen, or application window.
Замінює Local Desktop Presenter як простий спосіб, щоб привести в екрані комп'ютера, або вікно програми.

Whether to keep the application window above other windows on the screen.
Чи залишати вікно програми над усіма вікнами на екрані.

After completing the required tasks, the manager notes them in the task list in the application window and clicks"Exit".
Виконавши необхідні завдання, менеджер відмічає їх в списку завдань у вікні додатка і натискає кнопку"Вихід".

Whether to automatically open the application window when the mouse pointer is found at the edge of the screen.
Чи відкривати автоматично вікно програми, коли вказівник миші знаходиться на межі екрана.

Whether the open/ retract keyboard shortcut can be used to focus the application window when it is already open.
Чи будуть гарячі клавіші відкриття/ розгортання використовуватися для встановлення фокуса вікна програми, якщо його вже відкрито.

When Mac OS opened several AIR application window and pressed CMD+ Q keys occurs AIR(3348569) failure.
Коли в Mac OS відкрито кілька вікон програми AIR і натискаються клавіші CMD+Q, відбувається збій AIR(3348569).

You can practically print everything on your computer, starting with the application window, ending with a dot on the screen.
Роздрукувати можна, практично, всі на комп'ютері, починаючи з вікна додатка, закінчуючи крапкою на екрані.

If true, then the application window colors will be switched to a dark red theme, for better night vision.
Якщо істина, кольори вікон програми буде показано у темних та червоних тонах, для кращого відтворення ночі.

After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
Після того, як сховаєте дане повідомлення, будь-ласка, клацніть на вікно програми для того, щоб відіслати звіт про помилку.

The ticket application window for the 2018 UEFA Europa League final will open on Thursday 15 March at 14:00CET, exclusively via UEFA.
Вікно заявок на квитки на фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2018 року відкриється в четвер, 15 березня, о 14:00 виключно через UEFA.

Visiting point the manager chooses its name in the list in the application window and clicks"Enter", thereby registering the beginning of his visit.
При відвідуванні точки менеджер вибирає її назву в списку у вікні додатка і натискає кнопку"Вхід", тим самим реєструючи початок свого візиту.

Maximizes the application window to the whole desktop. This item only appears if right clicked on an application window.
Максимізує вікно програми на цілу стільницю. Цей пунктз' явиться, лише якщо ви клацнете правою кнопкою миші, навівши перед цим вказівник миші на вікно програми.

It is recommended that in addition to the current blockchain size indicated in the application window, at least another 20-30 backup gigabytes of space be present.
Рекомендується, щоб крім зазначеного у вікні додатку актуального розміру блокчейну, було ще хоча б 20-30 резервних гігабайт місця.

Thus, if the application window was open all day, but the user worked with him for only half an hour, then Maxapt QuickEye will display this in the report.
Таким чином, якщо вікно програми було весь день відкрито, але користувач працював з ним тільки півгодини, то Maxapt QuickEye відобразить це в звіті.

Windows 10 can create your desired number of desktops, where you can easily place the application window, and then between these tables, you can smartly and beautifully switch.
Windows 10 може створювати потрібну вам кількість робочих столів, там ви легко розмістите вікна додатків, а після між цими столами можна спритно і красиво перемикатися.

The screen on which the application window will appear. 0 is understood to be the screen the mouse pointer is on.
Екран, на якому з' явиться вікно програми. 0 відповідає екранові, на якому знаходиться вказівник миші.

Docks can be found in many& kde; applications. They are a subpart of an application window, and can be relocated, stacked, closed, or even detached from the main window..
Панелі передбачено у багатьох програмах& kde;. Панелі є допоміжними частинами вікна програми, їх можна пересувати, впорядковувати, закривати і навіть від' єднувати від основного вікна..

You might want to enlarge the application window to see the chart in full size. Note how the fonts get larger in relation to the chart size.
Ймовірно, у вас виникне бажання збільшити вікно програми, щоб переглянути діаграму за максимальних розмірів. Зауважте збільшення шрифтів зі збільшенням розмірів діаграми.

The program supports capturing video from the monitor screen and the connected webcam, can record the area of the desktop or application window, includes tools for adding text comments, highlighting the cursor pointer and displaying the key combinations used.
Програма підтримує захоплення відео з екрану монітора та підключеної веб-камери, може записувати область робочого столу або вікна програми, включає в себе інструменти для додавання текстових коментарів, виділення курсору та відображення використаних комбінацій клавіш.