Examples of using Programmierern in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Opus entstand zusammen mit einer Gruppe von Programmierern und Gestaltern.
Der Bestand besteht aus den Programmierern, der technischen Dokumentierer und Testen hauptsächlich.
Staff basically consists of programmers, technical documenter and testers.Wir sichern Ihnen einen flexiblen und skalierbaren Zugang zu erfahren Programmierern.
Wenn Fehlermeldungen erscheinen, so sagen Sie den Programmierern genau und detailliert, welche das waren.
Wenn man den Programmierern etwas vorschlug, dann konnten sie das schon relativ schnell umsetzen.
If you made a suggestion to the programmers, they would be able Spürbare Folge ist eine geringere Nachfrage nach Programmierern und Systemanalytikern.
The discernible result is a reduced demand for the services of programmers and systems analysts.Das SDK stellt Programmierern eine umfassende Dokumentation des windream-Objektmodells auf über 350 Seiten zur Verfügung.
The SDK offers developers a complete documentation of the windream object model on more than 350 pages.Aber es braucht auch ein funktionierendes Ökosystem aus Lieferanten, Programmierern, Netzwerkern, etc.
Oh, dieses Unternehmen mit tausenden von Programmierern, die alle an Linux mit arbeiten, das ist ein Mythos.
Oh, this business In mehr dienst- leisungsorientierten Firmen stellen die Operators 31% gegenüber 18% System analytikern und18% Programmierern.
In more service oriented firms, punch- card operators are still 31% against 18% Das Hauptziel eines Fehlerberichts ist, es, den Programmierern, den Fehler mit den eigenen Augen sehen zu lassen.
The first aim of a bug report is to let the programmer see the failure with their own eyes.Julia hilft Programmierern und Teamleitern bei der Problemlösung. Sei es bei der Entscheidungsfindung oder bei der Implimentierung.
Julia helps the programmer and the team leader in problem solving, at decision making and implementation level.Deswegen verlassen sich Unternehmen auf die Expertise von qualifizierten Web-Designern und Programmierern, um ihre Seite zu optimieren.
That's why businesses rely on the expertise of proficient website designers and coders to optimize their website.Das Team besteht aus erfahrenen Programmierern, die gründlich auf ihr technisches Know-how getestet wurden.
The team consists of experienced coders who have been thoroughly tested for their technical expertise.Mannschaftsspieler: Sie arbeiten eigenverantwortlich und gerne als Mitglied eines Teams von Statistikern, Programmierern, und anderen Fachfunktionen.
Team player:You enjoy working independently and willingly as a member Sie sind mit falschen individuellen Zeugnissen und Programmierern Qualifikationen zu den entsprechenden Repositories veröffentlicht.
They are published to the relevant repositories with phony individual testimonials and programmer qualifications.Dieser Visualisierungstyp besitzt eine Einschränkung: Anders als bei Hintergrunddiagrammenstehen visualisierte Minimal- und Maximalwerte Programmierern nicht zur Verfügung.
This type of visualization has a limitation: unlike background diagrams,minimum and maximum visualized values are not available for programmers.Wir sind ein Team von Software Programmierern an der Universität von Madeira und wir lieben Wandern, vor allem auf der Insel Madeira, Portugal.
We are a team of Software Engineers at the University of Madeira and we LOVE hiking, especially on Madeira Island, Portugal.Updates für eingestellte Produkte erscheinen sporadisch und werden von unseren Programmierern in Eigeninitiative während ihrer Freizeit erstellt.
Updates for discontinued products are sporadic as these are voluntarily provided by our engineers in their free time.Eine Zustimmungswarteschlange bietet den Programmierern außerdem ein schnelles Werkzeug, um zu sehen, ob und welche Dateien auf eine Überprüfung warten, um freigegeben zu werden.
An approval queue also offers a quick tool for programmers to see which files, if any, are present in a queue to be reviewed Rails ist ein quelloffenes in Ruby geschriebenes Web Framework undbietet Programmierern die Möglichkeit Webprojekte schnell umzusetzen.
Rails is a open source frame work written in ruby,which offers the possibility Ich schicke den Programmierern sowohl ein Beispielbild(das Mock-Up) als auch die Koordinaten-Abbildung, damit sie sehen können, wie die fertige Benutzeroberfläche aussehen soll.
I send along both a sample image(the mockup) and Zuerst möchten wir Dir sagen, dass wir bei Art Direktoren, Textern, Programmierern und Beratern so gut wie ausschließlich auf Festangestellte setzen.
First, we want to tell you that we almost always hire permanent employees for positions as art director, copywriter, coder and advisor.Hierzu stellen wir Programmierern für die jeweiligen Produktgruppen entsprechende Funktionen zur Verfügung, die ein einheitliches aber auch sehr einfaches Ansprechen der Produkte ermöglichen.
To this end, for programmer, we provide the corresponding functions for the respective product groups, which enables an uniform but also very simple response of products.Carsten Brüggemann aus Schriesheim hat mit seinem Web-Bouquet-Editor die Jury, bestehend aus Programmierern, Technikern und der Geschäftsführung von Dream Multimedia, überzeugen können.
Carsten Brüggemann from Schriesheim/Germany entered a web bouquet editor that totally convinced the jury, consisting of programmers, technicians and the management Unser Team aus Logopäden, Programmierern, Linguisten und Webdesignern vereint seine Kompetenz und langjährige Erfahrung in der Entwicklung von effizienter und einfach zu bedienender Software.
The combined competence of our computer programmers, linguists, web designers and speech-language pathologists is what is unique about us and what makes our software effective and popular.Um die korrekte Abwicklung IhrerBestellungen kümmern sich 100 qualifizierte Mitarbeiter: von den Programmierern und IT-Administratoren über Fachleute im Kundenservicebüro bis hin zu den Lagerarbeitern.
We have 100 qualified staff members, from computer programmers and administrators to customer service professionals and warehouse employees, who will ensure that your order is fulfilled quickly and efficiently.Sie werden von der freundlichsten Gemeinschaft von Programmierern begrüßt, bei der die Unterstützung durch Kollegen ein wesentlicher Bestandteil des Lernens und der Entwicklung ist.
You will be greeted by the friendliest community of coders, where peer support is an essential part of learning and development.Die Absolventen sind in der hohen Nachfrage für eine Reihe von zunehmend Wettbewerbspositionen, wie etwa spezialisierten Programmierern, Blei und Content Designer, Spielmechanik Designer, künstliche Intelligenz Programmierer, Netzwerkprogrammierer und Grafiken Programmierer.
Graduates are in high demand for a number of increasingly competitive positions, such as specialized programmers, lead and content designers, game mechanics designers, artificial intelligence programmers, network programmers, and graphics programmers.Außerdem wollten wir erreichen, dass in Spielen nicht nur Ideen von Programmierern, die einen eher naturwissenschaftlichen Hintergrund haben, sondern auch Ideen von Entwicklern ohne einen solchen Hintergrund erscheinen.
Also, another reason was that we want games to include a lot of ideas which don't come just from programmers, who have scientific backgrounds, but also from those game developers with non-scientific backgrounds.
