What is the translation of " PROGRAMMTEXT " in English?

• program text
• code

Examples of using Programmtext in German and their translations into English

Wenn Sie den Programmtext in eine Datei namens example.
If you copy the code to a file named example.

Die Namen von Prozeduren und Funktionen und die Aufrufe von Prozeduren im Programmtext.
The names of procedures and functions and the calls of procedures in the program text.

Ein kurzer Blick auf den Programmtext hilft bei der Fehlersuche selten weiter.
A short glance on the program text does not help when searching for the error.

Dieses Kommando löscht den Kommentar in der aktuellen Zeile, ohne den Programmtext zu verschieben.
This command deletes the comment in the actual line without shifting the program text.

Zusätzlich läuft der Programmtext gegebenenfalls mit, damit der aktuelle Operator sichtbar ist.
In addition the program text is scrolled---if necessary---so that the current operator is visible.

Als Fundstelle erscheint dann die Falte, an der der Programmtext aufgeklappt werden kann.
The search result location will then be on the fold line, where the program text can be unfolded.

Wenn ein Programmtext verändert, aber noch nicht gespeichert wurde, erscheint zunächst eine Sicherheits-Rückfrage.
If a program text was modified but not yet saved, a verification box will appear first.

Das Suchen von Tokens durch Doppelklick in den Programmtext wurde ebenfalls verbessert.
The searching of tokens using double-clicks within the program text was improved as well.

Ebenso gelten alle im Programmtext definierten Funktionen als global vereinbart, sofern sie nicht explizit der Speicherklasse static zugeordnet sind.
Functions defined in the program text are assumed to be global, unless they are explicitly defined static.

Hinweis: Wenn Sie den Typ einer Variablen im gesamten Programmtext ändern wollen, z.B.
Note: If the type of a variable is to be changed in the entire program text, e. g.

Wenn ein Programmtext verändert, aber noch nicht gespeichert wurde, erscheint zunächst eine Sicherheitsabfrage, sofern diese eingeschaltet sind.
If a program text was modified but not yet saved, a verification box will appear first if this option has been activated.

Hinweis: Wenn Sie den Typ einer Variablen im gesamten Programmtext ändern wollen, z.B.
Note: If you want to change the type of a variable within the entire program text, e. g.

Fügen Sie dort den Programmtext aus der Zwischenablage ein, indem Sie Ctrl+V drücken oder auf das Icon Einfügen in der Edit Toolbar des Editors klicken.
Insert the text from the clipboard, either by pressing Ctrl+V, or selecting the icon Paste from the Edit toolbar in the Editor tab.

Es erscheint zunächst eine Dateiauswahlbox, in welcher der zu ladende Programmtext ausgewählt werden kann.
First, a file selection box appears, in which the program text to be loaded can be selected.

Im Programmtext von Play loud ist im Kontext der Form der Spielvorlage von einer neodramatischen Erzählstruktur die Rede wohingegen die Spielästehetik als postdramatisch bezeichnet wird.
In the programme of Play loud there is mention, in the context of the form of the“playing template”(Spielvorlage), of a neo-dramatic narrative structure, whereas the aesthetic of the play is called post-dramatic.

Um die Übersicht zu wahren, zeigen wir nicht den vollständigen Programmtext, sondern nur die zum Problemverständnis erforderlichen Teile.
To keep things clear, we don't provide the examples full code but only the parts required to understand where the problem is.

Zum Thema Europäische Nachbarschaftspolitik hätten wir, wie bereits erwähnt wurde, offen gesagt mehr als einen kurzen Fortschrittsbericht im Programmtext erwartet.
On the neighbourhood policy, as has already been said, we would quite frankly have expected more than the brief progress report given in the text of the programme.

Der Programmtext war weithin bekannt und bildete ein Reservoir an Werkzeugen und Techniken, aber seine Lizenzbedingungen behinderten seine Ausdehnung auf weitere Anwendungen. Die Löschung hardwarespezifischer proprietärer Programminformationen aus den Kopien bedeutete zudem, daß niemand mit BSD ein funktionierendes Betriebssystem für irgendeinen bestimmten Computer herstellen konnte.
The code was broadly released and constituted a reservoir of tools and techniques, but its license terms limited the range of its application, while the elimination of hardware-specific proprietary code from the distribution meant that no one could actually build a working operating system for any particular computer from BSD.

Libraries erweitern den Befehlssatz für spezielle Anwendungen Eine Library ist eine Sammlung von Prozeduren und Funktionen, die im Programmtext nur eine einzige Zeile belegen.
Libraries extent the instruction set for special demands. A library is a collection of procedures and functions which occupy only one single line in your programming text.

Ein Teil meines Jobs ist auch, mit Kollegen zu diskutieren, die an derselben Sache arbeiten, und darauf zu achten, dass der meiste Programmtext, den wir schreiben, auch wieder revidiert werden kann.
A part of my job is also to discuss and help my colleagues working on the same subjects, and make sure that most of the code we write can be reversed.

Einige weitere Schritte waren nötig, um den Treiber dazu zu bringen, automatisch zu starten und meine Ethernet-Karte zu konfigurieren, aber diese waren in dem Programmtext und in der Dokumentation des ungarischen Entwicklers beschrieben.
A few other steps were required to configure the DHCP client to auto-start and auto-configure my Ethernet interface on boot but these were documented in the client code and in the DHCP documentation from the Hungarian developer.