What is the translation of " PROGRAMMVERSIONEN " in English?

• versions

Examples of using Programmversionen in German and their translations into English

Welche Programmversionen sind verfügbar?
Which versions of the program are available?

Ist kompatibel zu früheren Programmversionen.
Compatible with previous software versions.

Bisherige Programmversionen sowie weitere Dokumente.
Previous program versions and other documents.

Das ist aber eine veraltete Option, die in späteren Programmversionen verschwinden kann.
However, this is a deprecated option and may disappear in future versions.

Ältere Programmversionen werden in regelmäßigen Abständen abgekündigt;
Older program versions are discontinued at regular interviews;

Durch diesen Angriff sind keinerlei LAGO Programmversionen oder Downloads betroffen.
No LAGO program versions or downloads are affected by this attack.

Updates sind sowohl Fehlerkorrekturen(Service Packs) als auch komplett neue Programmversionen.
Updates include both bug fixes(service packs) and completely new program versions.

Außerdem werden neue Programmversionen über diese Liste angekündigt.
Furthermore new versions of the program are announced via this mailing list.

Registrierte AHSoft- Kunden erhalten kompetente Problemhilfen zu aktuellen Programmversionen per eMail kostenlos.
Registered AHSoft customers contain competent problem help to current program version per e-mail at no costs.

Update histories älterer Programmversionen von ATLAS. ti finden Sie hier.
Click here For update histories of older ATLAS. ti versions, click here.

Die neue XML-basierte Speicherstruktur der Projektdateien vereinfacht die Rückwärtskompatibilität mit künftigen Programmversionen.
The new XML-based project file structure will facilitate backward compatibility with future program versions.

Ihre Lizenz erlaubt es, das Produkt 1 Jahr lang auf neuste Programmversionen kostenlos zu aktualisieren.
A license includes 1 year of free updates to any new versions of the product.

Frühere Programmversionen hatten ein Problem bei der mehrmaligen Anzeige des Dialogs mit Einstellungen.
Previous application versions had a problem showing the preferences dialog multiple times.

Es ist möglich, Stapelverarbeitung in beiden Programmversionen von AKVIS Retoucher(Standalone und Plugin) zu benutzen.
It's possible to use batch processing in both(standalone and plugin) versions of AKVIS Retoucher.

Auch einige proprietäre Programme haben solche universellen Hintertüren. So erlaubt z. B. der Steam-Client für GNU/Linux seinem Entwickler die Ferninstallation veränderter Programmversionen.
Some proprietary applications also have universal back doors; for instance, the Steam client for GNU/Linux allows the developer to remotely install modified versions.

Bereitstellung neuer Programmversionen innerhalb der laufenden Umgebung oder ein Rollback zu einer früheren Version.
Easily deploy new application versions to running environments or rollback to a previous version..

Auf dem Gebrauchtmarkt stehen nicht nur aktuelle, sondern auch ältere Programmversionen in großen Stückzahlen zur Verfügung.
The used market contains not only current programme versions but also older ones in large unit numbers.

Laden Sie die Programmversionen für Windows oder Mac herunter und benutzen Sie die Software 10 Tage kostenlos ohne Registrierung.
Download software in versions for Windows or Mac and use it for 10 days free of charge, without registration.

Achtung an Windows-Nutzer: wir empfehlen dringend, vorige Programmversionen zu deinstallieren per Windows Systemsteuerung.
Attention Windows users: We highly recommend you to uninstall previous versions via the Windows Control Panel.

So können neue Programmversionen beispielsweise zunächst in einer kleinen Pilotgruppe erprobt werden, bevor sie in der ganzen Organisation implementiert werden.
For example, new program versions can first be distributed to a small group of pilot users before they are rolled out in the whole organization.

Der Download-Bereich für das Herunterladen der aktuellen Programmversionen steht für unsere Kunden mit Wartungsvertrag zur Verfügung.
The download center for downloading topical program versions is reserved for our customers with maintenance agreement.

Ältere Programmversionen werden in regelmäßigen Abständen abgekündigt; die Information über die Abkündigung älterer Programmversionen wird über die Webseite www.across.net bekannt gemacht.
Older program versions are discontinued at regular interviews; the information on the discontinuation of older program versions is published at www.across.net.

Bitte beachte die Nutzungsbedingungen der Freebies im Download Bereich und die Programmversionen, mit denen die Freebies erstellt wurden.
Please note the terms of use of the freebies in the download area and the program versions with which the freebies were created.

In allen von uns angebotenen Programmversionen ist eine maßgerechte Eingabe- unterstützt durch Raster, Hilfslinien und weiteren Konstruktionshilfen- möglich.
All program versions we offer facilitate an input true to scale- supported by grids, auxiliary lines and other construction aids.

Das bedeutet, dass Adobe keine technische Unterstützung für diese Programmversionen mehr anbietet und es dafür auch keine Updates inkl.
That means that Adobe no longer provides technical support, including product and/or security updates, for this version of the application.

Zum Schutz unserer Kunden werden Sicherheitsprobleme von Apple erst dann bekannt gegeben, diskutiert und bestätigt, wenn eine vollständige Untersuchung stattgefunden hat und alle erforderlichen Patches oder Programmversionen verfügbar sind.
For our customers' protection, Apple doesn't disclose, discuss, or confirm security issues until an investigation has occurred and patches or releases are available.

Sie die Freiheit haben, modifizierte Programmversionen zu distribuieren, damit die Gemeinschaft von Ihren Verbesserungen profitieren kann.
You have the freedom to distribute modified versions of the program, so that the community can benefit from your improvements.

Sie überschreibt die internen Codeceinstellungen von MPlayer und wird großes Chaos anrichten, wenn in neueren Programmversionen inkompatible Änderungen gemacht wurden.
It overrides MPlayer 's internal codec settings, which will wreak havoc if incompatible changes are made in newer program versions.

Auch Freie-Software-Entwickler stoppen irgendwann einmal die Betreuung ihrer veralteten Programmversionen, was Nutzern gegenüber aber nicht unfair ist, da Freie-Software-Nutzer die Kontrolle darüber haben.
Free software developers also stop maintaining old versions of their programs, but this is not unfair to users because the users of free software have control over it.

Dies ist wegen der erwähnten Mehrdeutigkeit der Nachrichtenformate und der Vielzahl an verwendeten E-Mail- und Office-Programmen sowie Programmversionen nicht selbstverständlich, aber technisch lösbar.
This is, due to the above mentioned ambiguous information formats and the multitude of email and office applications and versions in use, not something that can be taken for granted.