What is the translation of " PROGRAM VERSIONS " in German?

• Programmversionen
• Programm-versionen

Examples of using Program versions in English and their translations into German

Previous program versions and other documents.
Bisherige Programmversionen sowie weitere Dokumente.

The Terms and Conditions specify the currently available Program Versions.
Die aktuell verfügbaren Programmvarianten sind in den Geschäftsbedingungen spezifiziert.

Older program versions are discontinued at regular interviews;
Ältere Programmversionen werden in regelmäßigen Abständen abgekündigt;

Higher security thanks to latest program versions and monthly updates.
Höhere Sicherheit dank neuesten Programm-Versionen und monatliche Updates.

No LAGO program versions or downloads are affected by this attack.
Durch diesen Angriff sind keinerlei LAGO Programmversionen oder Downloads betroffen.

Changing into a subdirectory was not possible with previous program versions.
Der Wechsel in ein Unterverzeichnis war mit früheren Programm-Versionen nicht möglich.

On rare occasions, this problem may arise in older program versions if an error occurred during an update.
Dieses Problem kann bei älteren Programmversionen in seltenen Fällen auftauchen, wenn es bei einem Update einen Fehler gab.

Updates include both bug fixes(service packs) and completely new program versions.
Updates sind sowohl Fehlerkorrekturen(Service Packs) als auch komplett neue Programmversionen.

The download center for downloading topical program versions is reserved for our customers with maintenance agreement.
Der Download-Bereich für das Herunterladen der aktuellen Programmversionen steht für unsere Kunden mit Wartungsvertrag zur Verfügung.

The new XML-based project file structure will facilitate backward compatibility with future program versions.
Die neue XML-basierte Speicherstruktur der Projektdateien vereinfacht die Rückwärtskompatibilität mit künftigen Programmversionen.

All program versions we offer facilitate an input true to scale- supported by grids, auxiliary lines and other construction aids.
In allen von uns angebotenen Programmversionen ist eine maßgerechte Eingabe- unterstützt durch Raster, Hilfslinien und weiteren Konstruktionshilfen- möglich.

Please note the terms of use of the freebies in the download area and the program versions with which the freebies were created.
Bitte beachte die Nutzungsbedingungen der Freebies im Download Bereich und die Programmversionen, mit denen die Freebies erstellt wurden.

For example, new program versions can first be distributed to a small group of pilot users before they are rolled out in the whole organization.
So können neue Programmversionen beispielsweise zunächst in einer kleinen Pilotgruppe erprobt werden, bevor sie in der ganzen Organisation implementiert werden.

It overrides MPlayer 's internal codec settings, which will wreak havoc if incompatible changes are made in newer program versions.
Sie überschreibt die internen Codeceinstellungen von MPlayer und wird großes Chaos anrichten, wenn in neueren Programmversionen inkompatible Änderungen gemacht wurden.

If the memory size has been changed with previous program versions under Windows 7 then a message was displayed on the status line but the application has not been restarted.
Wurde die Speichergröße mit früheren Programm-Versionen unter Windows 7 geändert, dann erschien lediglich eine Nachricht in der Statuszeile, aber das Programm wurde nicht neu gestartet.

Older program versions are discontinued at regular interviews; the information on the discontinuation of older program versions is published at www.across.net.
Ältere Programmversionen werden in regelmäßigen Abständen abgekündigt; die Information über die Abkündigung älterer Programmversionen wird über die Webseite www.across.net bekannt gemacht.

Kieback& Peter shall have entitlement to decide whether and, where applicable, under which conditions new program versions, further developments and updates are to be offered to the Licensee.
Kieback& Peter ist berechtigt, nach eigenem Ermessen darüber zu entscheiden, ob und gegebenenfalls zu welchen Bedingungen neue Programmversionen, Fortentwicklungen und Aktualisierungen dem Lizenznehmer angeboten werden.

For total Internet security, however, your active support is needed: please ensure that you have current program versions, install a firewall, and use up-to-date antivirus software.
Für eine durchgehende Sicherheit im Internet ist allerdings Ihre aktive Unterstützung notwendig: Achten Sie unter anderem auf aktuelle Programmversionen, setzen Sie eine Firewall ein und verwenden Sie eine aktuelle Antiviren-Software.

In this program version, the ESC is considered to be a part of the motor unit.
In dieser Programmversion wird der Regler als Teil der Motoreinheit betrachtet.

Forget the software compatibility issue in different operation system or program version.
Vergessen Sie die Software-Kompatibilität Ausgabe in unterschiedlichen Betriebssystem oder Programm-Version.

Opens a window displaying information about the program version you are using.
Öffnet das Fenster mit Informationen über die verwendete Programmversion.

The number of your device and program version will appear on the display.
Auf dem Display erscheint die Gerätenummer und die Programmversion.

This file uses exchange rates that are incompatible with your current program version.
Die Datei verwendet Wechselkurse, welche mit der aktuellen Version des Programms nicht kompatibel sind.

Vcheck-- Utility to check and download the most recent program version. Bug 245101.
Vcheck- Programm zum Test und Abruf der letzten Programmversion. Fehler 245101.

In this case, you are using a program version which is not covered by the authorization file(AUTHOR. INI) used by you.
In diesem Fall verwenden Sie eine Programmversion, die von der von Ihnen verwendeten Autorisierungsdatei(AUTHOR. INI) nicht abgedeckt wird.

A program version with licensenumber may only be used on one computer, unless other conditons of use were agreed upon in an additional contract.
Eine lizenzierte Programmversion darf nur auf einem Computersystem genutzt werden, soweit nicht in einem zusätzlichen Lizenzvertrag ein anderes Nutzungsrecht vereinbart wurde.

Make sure, that the program version of the grandMA onPC software meets the specifications described in.
Bitte sicherstellen, dass die Programm -Version der grandMA onPC Software die untenstehenden Spezifikationen erfüllt- beschrieben in.

From program version 3, SPORT is able to allow manual changes of the draw in the actual round.
Ab der Programmversion 3 kann die von SPORT vorgeschlagene Auslosung der aktuellen Runde manuell geändert werden.

The more digits a program version uses, the more is the uniqueness of the browser.
Je mehr Ziffern die Version des Programms enthält, desto höher ist die Einzigartigkeit des Browsers.

The program version from 2010 was developed on an Intel MacBook with MacOSX 10.4 and 2GB RAM.
Die Programmversion von 2010 wurde entwickelt auf einem Intel MacBook mit MacOSX 10.4 und 2GB RAM.