What is the translation of " PROSECUTION " in English?

• prosecution

Examples of using Prosecution in German and their translations into English

Prosecution exhibit 237"(Fußnote 47 auf S. 279); richtig wäre NO-511.
Prosecution exhibit 237" note 47 p.279.

Ausgezeichnet im Bereich Patent Prosecution von Leaders League, Ausgabe 2018.
Named as a leading professional in Patent Prosecution by Leaders League, edition 2018.

Prosecution Bericht bestätigt, dass die Wahl des Almanzora-Levante Consortium-Los Vélez war illegal.
A prosecution report confirms that the election of the Almanzora-Levante Consortium-Los Vélez was illegal.

Ausgezeichnet als führender Anwalt im Bereich Patent Prosecution von Leaders League, Ausgaben 2017 und 2018;
Named as a leading lawyer in Patent Prosecution by Leaders League, editions 2017 and 2018;

Regarding"The Prosecution of George W. Bush for Murder"* Interview on TYT.
Regarding"The Prosecution of George W. Bush for Murder"*"In Depth" interview with Bugliosi, November 4, 2007.

LAVOIX eröffnet ein Büro in Rennes und erhält von‘Managing IP' zum zweiten Mal die Auszeichnung"France Prosecution IP Firm of the Year.
LAVOIX opens an office in Rennes and receives, for the second time, the"France Prosecution IP Firm of the Year" award from‘Managing IP.

Der Patent Prosecution Highway(PPH) ermöglicht die gegenseitige Nutzung von Arbeitsergebnissen der teilnehmenden Ämter.
The Patent Prosecution Highway(PPH) allows the sharing of work products by the participating offices.

Wiegand, Celia Copplestone, Oswald Sollmann und Matheus Boryna, führte er in der„Witness for the prosecution“(2008) zusammen.
Wiegand, Celia Copplestone, Oswald Sollmann and Matheus Boryna, are featured together in the work„Witness for the prosecution“, in 2008.

Pilotprogramm"Patent Prosecution Highway" zwischen den IP5-Ämtern auf der Grundlage von PCT- und nationalen Arbeitsergebnissen.
Patent Prosecution Highway pilot programme between the IP5Offices based on PCT and national work products.

Im Rahmen der diesjährigen Verleihung der MIP Global Awards erhielt HOFFMANN EITLE den"IP Firm of the Year"-Preis in der Kategorie"Germany- Prosecution.
In this year's ceremony of the MIP Global Awards, HOFFMANN EITLE was winner of the"IP Firm of the Year Award" in the category"Germany- Prosecution.

Pilotprogramm"Patent Prosecution Highway" zwischen den IP5-Ämtern auf der Grundlage von PCT- und nationalen Arbeitsergebnissen- ABl. EPA 2014, A8.
Patent Prosecution Highway pilot programme between the IP5 offices based on PCT and national work products- OJ EPO 2014, A8.

Das Europäische Patentamt(EPA) und das Patentamt von Israel(ILPO) beschließen, das umfassende Pilotprogramm"Patent Prosecution Highway" zu verlängern.
The European Patent Office(EPO) and the Israel Patent Office(ILPO) have decided to extend the comprehensive Patent Prosecution Highway pilot programme.

Stefan Haas hat spezielle berufliche Erfahrung in der Ausarbeitung, Prosecution und Verteidigung von nationalen, europäischen und internationalen Patenten.
Stefan Haas has special professional experience in drafting, prosecuting and defending national, international and European patents.

Das Europäische Patentamt(EPA) und das Kanadische Amt für geistiges Eigentum(CIPO) beschließen, das umfassende Pilotprogramm"Patent Prosecution Highway" zu verlängern.
The European Patent Office(EPO) and the Canadian Intellectual Property Office(CIPO) have decided to extend the comprehensive Patent Prosecution Highway pilot programme.

Die'Leitlinien des Crown Prosecution Service für betroffene Familien' weist aus, dass der Begriff‘Familie' Verwandte und Partner_in(auch gleichgeschlechtliche Partnerschaften) beinhalten.
The‘Guidance on Crown Prosecution Service to bereaved families' states that the term'family' includes relatives and partners including same sex partners.

Das Europäische Patentamt(EPA) und das Amt für geistiges Eigentum von Singapur(IPOS) beschließen, das umfassende Pilotprogramm"Patent Prosecution Highway" zu verlängern.
The European Patent Office(EPO) and the Intellectual Property Office of Singapore(IPOS) have decided to extend the comprehensive Patent Prosecution Highway pilot programme.

Dass der CPS(Crown Prosecution Service) die Pflicht hat, die Opfer und ihre Familien zügig und mit der gebotenen Sensibilität über eine Einstellung des Verfahrens zu benachrichtigen, besonders dann wenn es sich um eine rassistische Straftat handelt.
That the CPS(Crown Prosecution Service) should have the positive duty always to notify a victim and victim's family personally of a decision to discontinue, particularly in cases of racist crime, with speed and sensitivity.

Das Europäische Patentamt(EPA) und das Mexikanische Institut für gewerblichen Rechtsschutz(IMPI) beschließen, das umfassende Pilotprogramm"Patent Prosecution Highway" zu verlängern.
The European Patent Office(EPO) and the Mexican Institute of Industrial Property(IMPI) have decided to extend the comprehensive Patent Prosecution Highway pilot programme.

Aber die Leitung erklärte:"while Intersec is certain that a potential prosecution would have no chance of success… the staff is unwilling to fight a lengthy and expensive court battle only to emerge victorious but bankrupt.
A statement on the Insex website explained,"while Intersec is certain that a potential prosecution would have no chance of success... the staff is unwilling to fight a lengthy and expensive court battle only to emerge victorious but bankrupt.

April 2017: Die diesjährige Ausgabe von Chambers Europe zählt Eisenführ Speiser in den Bereichen„IP: Patent Prosecution- Germany" sowie„Trade Mark& Unfair Competition- Germany" zu den.
April 2017: The current issue of Chambers Europe ranks Eisenführ Speiser as a leading firm in the areas of"IP: Patent Prosecution- Germany" and"Trade Mark& Unfair Competition- Germany.

Das EPA hat mit Patentämtern weltweit eine Reihe von Pilotprogrammen zum"Patent Prosecution Highway"(PPH) eingeleitet, bei dem die beschleunigten Patentprüfungsverfahren so gebündelt werden, dass die Anmelder Patente schneller und effizienter erlangen können.
The EPO has partnered up with patent offices around the world on a series of Patent Prosecution Highway(PPH) pilot programmes that leverage fast-track patent examination procedures to enable inventors to obtain patents faster and more efficiently.

IP5-Ämter vereinbaren gemeinsames PPH-Pilotprogramm Die fünf größten Patentämter weltweit("IP5") haben sich auf ein umfassendes IP5-Pilotprogramm zum"Patent Prosecution Highway"(PPH) geeinigt, das im Januar 2014 starten soll.
IP5 offices agree on joint PPH pilot programme The world's five largest Intellectual Property Offices(IP5) have agreed to launch a comprehensive IP5 Patent Prosecution Highway(PPH) pilot programme as of January 2014.

Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht(EBDD)(2002), Prosecution of drug users in Europe: varying pathways to similar objectives, EBDD /ns/gftfs-Reihe Nr. 5, Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, Luxemburg, 2002.
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA)(2002), Prosecution of drug users in Europe: varying pathways to similar objectives, EMCDDA Insights series No 5, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 2002.

Hirohito Katsunuma, Patentanwalt in Japan und Kooperationspartner von MultiLing mit seiner Patentanwaltskanzlei Kyowa in Tokio, erläuterte in seinem Vortrag die bisherigen Erfahrungen mit dem„Patent Prosecution Highway PPH.
Hirohito Katsunuma, a Japanese patent attorney whose firm has partnered with MultiLing on this centralized translation process for more than a decade, discussed his experience with the"Patent Prosecution Highway" at the conference.

Der Crown Prosecution Service(CPS) bietet ein Infoblatt bezüglich seiner Maßnahmen der Verfolgung von rassistisch und religiös motivierten Straftaten an, in dem eine Definition von rassistisch oder religiös motivierten Straftaten gegeben wird und wie der CPS diesen begegnet.
The Crown Prosecution Service(CPS) provides a leaflet concerning its Policy for Prosecuting Cases of Racially and Religiously Aggravated Crime where information is given about the definition of racially and religiously aggravated crimes and what the CPS does about it.

Maiwald wird im jährlichen Kanzleiranking des renommierten Fachmagazins Managing Intellectual Property(MIP) besonders für ihre Expertise in Patent Prosecution, insbesondere bei Einspruchs- und Beschwerdeverfahren empfohlen.
In the annual firm ranking conducted by the well-known specialist journal Managing Intellectual Property(MIP) Maiwald is particularly recommended for its expertise in patent prosecution, especially opposition and appeal proceedings.

Er leitet das Team Patent Prosecution Services des Münchener Büros von Heisse Kursawe Eversheds und hat nahezu 20 Jahre praktische Erfahrung in der Vertretung namhafter Chemie- und Pharmaunternehmen im In- und Ausland vor dem Deutschen Patent- und Markenamt und dem Europäischen Patentamt.
He leads the Patent Prosecution Services Group of the Munich office of Heisse Kursawe Eversheds and has almost 20 years of practical experience in representing renowned chemical and pharmaceutical companies nationally as well as internationally before the German Patent and Trademark Office and the European Patent Office.

Den vierten Tag gegen Menschenhandel hat der belgische Ratsvorsitz zum Anlass genommen, um unter dem Titel„Towards a multidisciplinary approach to prevention of trafficking in human beings, prosecution of traffickers and protection of victims” eine mit hochrangigen Politikern, Mitarbeitern von Behörden und Vertretern der Zivilgesellschaft besetzte Konferenz zu organisieren.
On the occasion of this fourth edition, the Belgian EU Presidency organises a high level conference'Towards a multidisciplinary approach to prevention of trafficking in human beings, prosecution of traffickers and protection of victims' bringing together politicians, government practitioners and civil society from across EU.

Eine weitere Option ist das PPH-Pilotprogramm("Patent Prosecution Highway"), das eine beschleunigte Bearbeitung zulässiger europäischer Patentanmeldungen ermöglicht, wenn die Ansprüche einer korrespondierenden Anmeldung von einem PPH-Partneramt für patentierbar/gewährbar befunden wurden, denn das EPA kann von den bereits vorliegenden Arbeitsergebnissen profitieren.
A further option is available under the Patent Prosecution Highway(PPH) pilot programme, which allows for the accelerating processing of an eligible European patent application when the claims of a corresponding application have been determined to be patentable/allowable by a PPH partner office, while at the same time allowing the EPO to exploit available work results.

Patent Prosecution Highway: der Eilweg zur Patenterteilung Nachdem das DPMA im Juli 2015 dem Globalen Pilotprojekt zum Patent Prosecution Highway(GPPH) beigetreten war, kann mit 2016 erstmalig ein Kalenderjahr unter Berücksichtigung der neuen Voraussetzungen bilanziert werden: In diesem Pilotprojekt gelten für alle GPPH-Anträge bei den teilnehmenden Patentbehörden weltweit dieselben Antragsvoraussetzungen.
Patent Prosecution Highway: fast track to patent grant After the DPMA joined the Global Patent Prosecution Highway(GPPH) pilot in July 2015, we can now for the first time take stock of the data of the calendar year 2016, taking into account the new requirements: within the scope of this pilot, all GPPH requests can be filed at the participating patent authorities worldwide under the same requirements.