Examples of using Pumpstand in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pumpstand komplett montiert, betriebsfertig, mit Anleitung.
Ausbausatz PC 8 mit Emissionskondensator; oder gleich als Pumpstand PC 8.
Accessory kit PC 8 with emission condenser; or as pumping unit PC 8.Pumpstand PC 3/ RC 6 mit Kühlfalle am Einlass für sehr große Dampfmengen.
Pumping unit PC 3/ RC 6 with cold trap at the inlet for large amounts of vapors.Für sehr große Dampfmengen ist der Pumpstand PC 3/ RC 6 mit Kühlfalle erhältlich.
For large amounts of vapors a pumping unit PC 3/ RC 6 with cold trap at the inlet is available.Pumpstand mit saugseitigem Abscheider und Emissionskondensator komplett montiert, betriebsfertig, mit Anleitung.
Pumping unit completely mounted with inlet separator and emission condenser, ready for use, with manual.Tatsächlich ist die Konzeptionierung und Planung eines Pumpstandes immer eine individuelle Angelegenheit.
It is Nur dann erreicht der Pumpstand die vom Betreiber geforderten Parameter und den vorgegebenen Betriebspunkt.
Only then the pumping set will achieve the parameters required by the operator and the stipulated operating point.Diese zeichnen sich aus durch eine indirekte Warmwasserheizung zur Vermeidung von Isolierölvercracken,eine große Vakuumentgasungsstufe und einen effizienten Pumpstand.
These are characterized by an indirect hot water heating to avoid cracking,a large vacuum degassing stage and an efficient pumping unit.Pumpstand mit saugseitigem Abscheider und Emissionskondensator komplett montiert, betriebsfertig, mit Anleitung, mit 2 m Kabel mit offenen Litzen.
Pumping unit completely mounted with inlet separator and emission condenser, ready for use, with manual, 2 m cable without plug.Beschreibung Beschreibung IKA PC 510 NT Dieser Pumpstand bietet ein bewährtes Konzept der Vakuumerzeugung und -regelung für viele Verdampfungsprozesse.
Description Description IKA PC 510 NT This pumping station offers a proven concept of vacuum generation and control for many evaporation processes.Pumpstand mit saugseitigem Abscheider und Emissionskondensator und mit zwei Motoren(mit jeweils Steuersignal- und Netzkabel) komplett montiert, betriebsfertig, mit Anleitung.
Pumping unit with two motors and inlet separator and emission condenser completely mounted, ready for use, with manual.Die optimale Auswahl der richtigen Kombination aus Vorpumpe undVakuum-Gebläse garantiert einen kostengünstigen Pumpstand und einen langfristigen und wirtschaftlichen Betrieb mit höchster Energie-Effizienz.
The optimal selection of the correct combination of backing Pumpstand bestehend aus zwei PC 3012 NT VARIO parallel geschaltet und gesteuert von einem Controller CVC 3000, auf gemeinsamer Grundplatte komplett montiert, betriebsfertig, mit Anleitung.
Pumping unit consisting of two PC 3012 NT VARIOWird die Pumpe(in diesem Beispiel AD 73 KH, siehe Kapitel 4.6.5) bei zu niedriger Temperatur betrieben, kommt es, wie in Abbildung 4.10gezeigt, zu einer Ablagerung des Reaktionsprodukts Ammonium- hexafluorsilicat im Pumpstand.
If the pump(in this case the AD 73 KH, see Chapter 4.6.5) is operated at too low a temperature, then, as shown in Figure 4.10,the reaction product ammonium hexafluorosilicate is deposited in the pumping station.Damit die vom Betreiber des Pumpstandes geforderten Parameter erfüllt werden, sind Vorpumpe und die AERZEN Vakuumgebläse energetisch und thermisch optimal aufeinander abgestimmt.
To meet Die optimale Lösung kann deshalb nur durch eine intensive Beratung durch AERZEN alsLieferant des benötigten Vakuum-Gebläses zusammen mit dem Hersteller des Pumpstandes erreicht werden, der die Vorpumpe ebenso zukauft wie das Vakuum-Gebläse.
Therefore, Zwei Vakuumanschlüsse an einem Pumpstand: Für den unabhängigen, parallelen Betrieb zweier Prozesse mit nur einer Pumpe stehen Systeme und Pumpstände mit zweitem Vakuumanschluss zur Verfügung.
Two vacuum connections on one pumping unit: We have systems and Durch diese Vorgehensweise erfüllen der Pumpstand-Hersteller und AERZEN unter Beachtung der thermischen Grenzen und durch denEinsatz der bestmöglichen Kombination von Vorpumpe und Vakuum-Gebläse die vom Betreiber vorgegebenen Parameter des Pumpstandes.
Based on this procedure, observing Steuerkabel für Pumpstände 0,7 m PM 061 675 AT.
Abbildung 4.19 Saugvermögen von Pumpständen mit Okta 2000 und verschiedenen Vorpumpen.
Figure 4.19 Wir prüfen für Sie Bauteile, Pumpstände oder Anlagen auf Vakuum-Lecks.
We check components, pumping units or systems for vacuum leaks.Als Spezialist mit langjähriger Erfahrung berät AERZEN die Hersteller von solchen Pumpständen bei der Auswahl der optimalen Vorpumpe und wählt das passende AERZEN Vakuum-Drehkolbengebläse aus.
As a specialist with many years of experience, AERZEN advises the producers of such pumping stations in selecting the optimum backing Die Pumpstände können über ein einfaches Auswahlverfahren in drei Schritten bestellt werden. Sie werden vormontiert geliefert, sodass sie schnell integriert werden können.
The pumping stations can be ordered through a simple three-step process and arrive pre-assembled enabling users to integrate them quickly and easily.Geeignet für alle VACUUBRAND Pumpen und Pumpstände im Labor, aber auch für die Regelung von Applikationen bei bereits vorhandenen Vakuumquellen und -netzwerken.
Suitable for all VACUUBRAND Fernüberwachung und Steuerung von Pumpständen oder Vakuumanlagen mit CVC 3000 oder DCP 3000 durch einfache Integration in Computernetzwerke.
Remote monitoring and controlling of pumping units or vacuum systems with CVC 3000 or DCP 3000 through easy integration with computer networks.Nach Erreichen des Ultrahochvakuums werden die Ionen-Pumpen ein- und die mobilen Pumpstände abgeschaltet.
Once the UHV state is achieved, and the ion In Anlagen sind wirtschaftlich Grob-, Fein- und Hochvakuum nur zu erreichen,wenn sogenannte Pumpstände zum Einsatz kommen.
In plants, rough, fine and high vacuum can economically be achieved,if so-called pumping sets are used.Die Einsatzbeispiele der Pumpe sind Schleusen-Anwendungen(Load-Lock), Vakuummetallurgie, PVD-Beschichtungen und Pumpstände.
The Über die LAN- oder WLAN Adapter können alle Pumpstände und Vakuumanlagen, die mit einem Vakuumcontroller CVC 3000 oder einem Messgerät DCP 3000 ausgestattet sind, in ein Computernetzwerk integriert werden.
With the LAN or WLAN adapter all pumping units and vacuum systems equipped with the CVC 3000 vacuum controller or a DCP 3000 vacuum gauge can be integrated into a computer network.Diese Vakuumpumpe verdichtet völlig trocken, das heißt,ohne Betriebsmittel im Verdichtungsraum und eignet sich somit hervorragend als Vorpumpe in Pumpständen an Wärmebehandlungsanlagen, da sie gegenüber ölgeschmierten Kolben- oder Drehschieber-Vakuumpumpen signifikante Vorteile aufweist.
This vacuum 
