What is the translation of " QUANTENEBENE " in English?

• quantum level

Examples of using Quantenebene in German and their translations into English

Dass die Atome keine Kohäsion auf der Quantenebene haben, aber.
My theory has been that my atoms have lost cohesion at a quantum level, but.

Auf der Quantenebene sind Atome nicht das Ergebnis materieller Teilchen, sondern aufeinander bezogene Energiewirbel.
At the quantum level, atoms are not composed of physical particles, but rather vortices of energy that are in relation to one another.

Das Ungleichgewicht steigert sich zur Kettenreaktion auf der Quantenebene.
The imbalance is building toward a cascade reaction on the quantum level.

Ätherische Energie bewirkt dies auf der Quantenebene, der Grundlage unserer physikalischen Wirklichkeit.
Etheric energy does all this at the quantum level, which is the foundation of our physical reality.

Ihre Moleküle sind kontinuierlich in Bewegung. Sie bewegen sich auf Quantenebene.
Your molecules are in a constant state of flux... shifting at a quantum level.

Beobachtend auf der Quantenebene wie der Raum und die Moleküle unserer Herzen, und vielleicht unserer Körper sich energetisch vereinen….
Watching on a quantum level as the space and molecules of our hearts, and perhaps even our bodies, energetically merge….

Allerdings kann ätherische Energie durch Veränderungen auf Quantenebene die Entropie umkehren.
However, through quantum biasing, etheric energy can reverse entropy.

Wir nehmen die Quantenebene als Buddha-Gestalt an, weil wir selbst im Besitz der Buddha-Natur-Faktoren sind, die es uns erlauben, diese zweite Ebene zu erreichen.
We assume that quantum level as a Buddha-figure because we have the Buddha-nature factors that will allow us to achieve that level..

Der scheinbar unumkehrbare Fluss der linearen Zeit hat seinen Ursprung in Ereignissen auf Quantenebene.
The seemingly irreversible flow of linear time has its origins in quantum phenomena.

Nun muss man noch wissen, dass normaler Magnetismus auf der Quantenebene einzelner Elektronen in Festkörpern nur zwei Zustände kennt.
It is also important to be aware that normal magnetism knows only two states on the quantum level of individual electrons in solids.

Ein Doktor behauptete dass die Seele sich in Nanostrukturen innerhalb der Zellen befindet, fast auf Quantenebene.
A doctor stated that the soul resides in nano-structures inside cells almost at the quantum level.

Die Quantenebene ist ursächlich für unserer Alltagswelt, Änderungen der Quantenebene können nach oben kaskadieren und so in alltäglichen Phänomenen sichtbar werden.
The quantum level underpins our everyday world, thus changes at the quantum level can cascade upwards in scale to everyday visible phenomena.

Was nun bleibt ist ein umfangreiches Heilsystem, das Makro-, Mikro- und Quantenebenen der Heilung beinhaltet.
What is left is a comprehensive healing system covering macro, micro and quantum levels of healing.

Alles was auf Quantenebene geschieht- im Mikrokosmos- ist unbestimmt, das bedeutet, daß es nicht auf ein begrenztes Ergebnis fixiert ist, da gibt es viele mögliche Zustände.
Everything that happens at quantum level- in the microcosm- is indeterminate, that means it is not limited to a fixed outcome, there are many possible states.

Im Gegensatz zur Chemie, die ausschließlich mit physikalischen Substanzen und Energien arbeitet, benutzt Alchemie ätherische und astrale Energien um Materie auf der Quantenebene zu verändern.
Unlike chemistry, which only deals with physical matter and energy, Alchemy makes use of etheric and astral energies to reconfigure matter at the quantum level.

Und einige von ihnen sagten, dass sie sie auf einer Quantenebene manipulierten, was sie sie im Grunde für diesen einen Organismus in der Zeit vorwärts und rückwärts bringen würde, wenn man so will.
And some of them said, that they were manipulating them on a quantum level that were basically bringing them forwards and backwards in time for that one organism, if you will.

Der Hauptfehler der bisherigen Forschung in den, Das Genom wurde als rein physikalische Funktion gesehen., Während sie mehrdimensionale sind, mehrere, und vor allem, auf der Quantenebene.
The main mistake of previous research in the, that genome was seen as purely physical function, While they are multidimensional, multiple, and most importantly, at the quantum level.

Aber wir können weder diese Buddha-Natur finden, noch können wir diese zweite Quantenebene, auf der wir als Buddha-Gestalt erscheinen, lokalisieren, und doch verstehen wir, dass es sich um eine gültige Zuschreibung handelt.
But we can't find that Buddha-nature and we can't pinpoint this second quantum level of being the Buddha-figure, and yet we understand that this is a valid labeling.

Kapsel wirkt sich auf die Prozesse der Selbstregulierung durch Ändern der Informationsfeld von Zellen und Geweben, Behörden auf der Quantenebene, Das hat keine Analoga in der modernen Medizin.
Capsule affects the processes of self-regulation by changing the information field of cells and tissues, authorities at the quantum level, that has no analogues in modern medicine.

Unsere Traum-Erscheinung ist eine Erscheinung von uns selbst auf einer Quantenebene, die sich von der gewöhnlichen Ebene wenn wir wach sind unterscheidet; bei beiden Arten von Erscheinungen handelt es sich um unterschiedliche Konfigurationen unserer Energie.
Our dream appearance is an appearance of ourselves on quantum levels that are different from our ordinary awake level; they are different configurations of our energy.

Unser Gehirn, Zusätzlich eine Organ Verarbeitung in unserem Körper verbunden sind, mit denen es tauscht Informationen kontinuierlich, Es wird auf der Quantenebene auf den Rest des Universums verknüpft.
Our brain, In addition to being an organ processing linked to our body, with which it exchanges information continuously, It is linked to the rest of the universe at the quantum level.

Die drei Ebenen verhalten sich wie verschiedene Quantenebenen von Energie, wenn wir hier einmal diese Analogie aus der Physik verwenden wollen, die dazu benutzt wird, verschiedene Energieniveaus zu beschreiben, auf denen ein Elektron schwingen kann.
The three levels are like different quantum levels of energy, if we may borrow an analogy from physics used to delineate different levels of energy that an electron can vibrate on….

Mit der Realisierung eines künstlichen Quantensystems ist es Physikern der Universität Heidelberg gelungen, wesentliche Prozesse der Photosynthese auf Quantenebene mit hoher räumlicher und zeitlicher Auflösung nachzustellen.
By realising an artificial quantum system, physicists at Heidelberg University have simulated key processes of photosynthesis on a quantum level with high spatial and temporal resolution.

Zu den betroffenen Zellen des Organismus beim Umgang mit Wunden auf der Quantenebene Informationsübertragung, zu Beginn des Prozess stoppen und mitotischen Tod teilen, Das trägt zu den, die Wiederherstellung von den betroffenen Bereich und dann seine Genesung, beeinflussen, informative Regeneration geschädigten Gewebes.
To the affected cells of the organism when handling wounds to transfer information on the quantum level, at the beginning of the process of stopping and mitotic death divide them, that contributes to the, the restoration of the affected area and then his recovery, influencing informative regenerating damaged tissue.

Aus dem Blickwinkel des Pfades heraus betrachtet, der die unreinen und reinen Erscheinungen der tantrischen Meister gleichermaßen betont, versuchen die Schüler während der Ermächtigung zu erkennen, dass Körper, Rede und Geist der tantrischen Meister über zwei gültige Quantenebenen verfügen.
From a pathway viewpoint that equally emphasizes impure and pure appearances of tantric masters, disciples need to see during empowerments that the bodies, speech, and minds of the tantric masters have two valid quantum levels.

Und bis heute scheinen viele Wissenschaftler Schwierigkeiten zu haben, sich damit anzufreunden und das verrückte Zeug zu akzeptieren, das sich auf der Quantenebene abspielt, daß Elementarteilchen sich im gleichen Augenblick an zwei Orten befinden und daß sie zu wissen scheinen, daß ein menschliches Wesen sie beobachtet.
And up to now many scientists seem to have difficulties to make friends with these things and to accept the weird stuff that goes on at quantum level that particles are in two places at the same time and that seem to know if a human being is watching them.

Es handelt sich eben nicht nur um eine politische Umwälzung, die Geburt einer neuen Religion, ja nicht einmal die Zerstörung und Neuerschaffung der Zivilisation durch eine globale Katastrophe sondern eine kosmisches Ereignis, welches unsere Wirklichkeit von der Quantenebene aus umwälzen wird.
It's not just the rising of some new political order, not just the establishment of some world religion, not even just the resetting of civilization through physical cataclysms, but a cosmological event capable of transforming our reality from the quantum level up.

Wenn wir diese zwei Quantenebenen, wie wir aussehen, zusammennehmen mit der ersten Bedeutung von reinen und unreinen Erscheinungen in Bezug darauf, wie wir existieren, dann können wir eine reine Erscheinung davon haben, wie die beiden Quantenebenen wirklich existieren, und wir können eine unreine Erscheinung einer unmöglichen Art der Existenz haben, die unser Geist auf eine der beiden Quantenebenen projiziert.
If we factor together these two quantum levels of what we look like with the first meaning of pure and impure appearances as regarding how we exist, then we can have a pure appearance of how both quantum levels actually exist and an impure appearance of some impossible mode of existence that our minds project onto either one of them.

Zum Beispiel, Regulierung des neuronalen Kommunikation und synaptischen Funktionen 3 periodische Kristallstrukturen mit den weit Verfahren, von Mikrotubuli gebildet, 4 die Möglichkeit, externe Kommunikation und Überwachung vorübergehend isoliert werden, 5 der Zusammenhang mit den Ereignissen von der Quantenebene und 6 Eignung für Informationsverarbeitung.
For example, Regulation of the neural communication and synaptic functions 3 periodic crystal structures with the far procedures, formed by microtubules, 4 the ability to be temporarily isolated from external communications and surveillance, 5 the functional link with the events of the quantum level and 6 suitability for information processing.