What is the translation of " QUANTUM LEVEL " in German?

• Quantenebene
• Quanten-ebene
• Quantenniveau
• Quantum-level

Examples of using Quantum level in English and their translations into German

A spell can alter the metal at, uh... At a quantum level.
Weil ein Spruch das Metall auf Quantumebene verändern kann.

All matter resonates on a quantum level with a unique signature.
Alle Materie schwingt auf einem Quantenniveau mit gleicher Signatur.

My theory has been that my atoms have lost cohesion at a quantum level, but.
Dass die Atome keine Kohäsion auf der Quantenebene haben, aber.

On the quantum level all incidents are controlled by probabilities.
Auf der Ebene der Quantenphysik werden alle Ereignisse von Wahrscheinlichkeiten gesteuert.

The imbalance is building toward a cascade reaction on the quantum level.
Das Ungleichgewicht steigert sich zur Kettenreaktion auf der Quantenebene.

Etheric energy does all this at the quantum level, which is the foundation of our physical reality.
Ätherische Energie bewirkt dies auf der Quantenebene, der Grundlage unserer physikalischen Wirklichkeit.

Your molecules are in a constant state of flux... shifting at a quantum level.
Ihre Moleküle sind kontinuierlich in Bewegung. Sie bewegen sich auf Quantenebene.

At the quantum level, atoms are not composed of physical particles, but rather vortices of energy that are in relation to one another.
Auf der Quantenebene sind Atome nicht das Ergebnis materieller Teilchen, sondern aufeinander bezogene Energiewirbel.

You said this attraction thing could pull things apart on a quantum level.
Du hast gesagt, dieses Anziehungsding könnte Sachen auf einem Quantum-Level auseinander nehmen.

Watching on a quantum level as the space and molecules of our hearts, and perhaps even our bodies, energetically merge….
Beobachtend auf der Quantenebene wie der Raum und die Moleküle unserer Herzen, und vielleicht unserer Körper sich energetisch vereinen….

A doctor stated that the soul resides in nano-structures inside cells almost at the quantum level.
Ein Doktor behauptete dass die Seele sich in Nanostrukturen innerhalb der Zellen befindet, fast auf Quantenebene.

We assume that quantum level as a Buddha-figure because we have the Buddha-nature factors that will allow us to achieve that level..
Wir nehmen die Quantenebene als Buddha-Gestalt an, weil wir selbst im Besitz der Buddha-Natur-Faktoren sind, die es uns erlauben, diese zweite Ebene zu erreichen.

That is, do the, What was theoretically justified in our works, namely, strategically, at the quantum level, distant, i. e.
Das heißt, tun die, Was war theoretisch in unseren Werken gerechtfertigt., nämlich, strategisch, auf der Quantenebene, Ferne, d.h.

Everything that happens at quantum level- in the microcosm- is indeterminate, that means it is not limited to a fixed outcome, there are many possible states.
Alles was auf Quantenebene geschieht- im Mikrokosmos- ist unbestimmt, das bedeutet, daß es nicht auf ein begrenztes Ergebnis fixiert ist, da gibt es viele mögliche Zustände.

It is also important to be aware that normal magnetism knows only two states on the quantum level of individual electrons in solids.
Nun muss man noch wissen, dass normaler Magnetismus auf der Quantenebene einzelner Elektronen in Festkörpern nur zwei Zustände kennt.

To the affected cells of the organism when handling wounds to transfer information on the quantum level, at the beginning of the process of stopping and mitotic death divide them, that contributes to the, the restoration of the affected area and then his recovery, influencing informative regenerating damaged tissue.
Zu den betroffenen Zellen des Organismus beim Umgang mit Wunden auf der Quantenebene Informationsübertragung, zu Beginn des Prozess stoppen und mitotischen Tod teilen, Das trägt zu den, die Wiederherstellung von den betroffenen Bereich und dann seine Genesung, beeinflussen, informative Regeneration geschädigten Gewebes.

Using information ZHKIM with careful handling of the damaged area allows you to transfer them to the quantum level.
Unter Verwendung von Informationen ZHKIM mit sorgfältigem Umgang mit dem beschädigten Bereich ermöglicht es Ihnen, sie auf das Quantenniveau zu übertragen.

And some of them said, that they were manipulating them on a quantum level that were basically bringing them forwards and backwards in time for that one organism, if you will.
Und einige von ihnen sagten, dass sie sie auf einer Quantenebene manipulierten, was sie sie im Grunde für diesen einen Organismus in der Zeit vorwärts und rückwärts bringen würde, wenn man so will.

This is simulated in two different ways on computer by using the Fraunhofer software: virtual particles are simulated at the atomic or even at the quantum level.
Dies wird im Computer mit der Fraunhofer-Software auf zwei verschiedene Weisen simuliert: Auf atomarer- oder sogar auf Quantenebene werden virtuelle Teilchen simuliert.

But we can't find that Buddha-nature and we can't pinpoint this second quantum level of being the Buddha-figure, and yet we understand that this is a valid labeling.
Aber wir können weder diese Buddha-Natur finden, noch können wir diese zweite Quantenebene, auf der wir als Buddha-Gestalt erscheinen, lokalisieren, und doch verstehen wir, dass es sich um eine gültige Zuschreibung handelt.

The main mistake of previous research in the, that genome was seen as purely physical function, While they are multidimensional, multiple, and most importantly, at the quantum level.
Der Hauptfehler der bisherigen Forschung in den, Das Genom wurde als rein physikalische Funktion gesehen., Während sie mehrdimensionale sind, mehrere, und vor allem, auf der Quantenebene.

Bell's Theorem takes this one giant step farther by stating that this type of permanent connection occurs not only at the quantum level, but that it exists on the macro level of people, places and things.
Die Bell-Theorie geht sogar noch einen großen Schritt weiter, indem sie erklärt, dass diese verbundene Matrix nicht nur auf der Quanten-Ebene existiert, sondern auch auf der Makroebene der Menschen, der Orte und Dinge.

Our brain, In addition to being an organ processing linked to our body, with which it exchanges information continuously, It is linked to the rest of the universe at the quantum level.
Unser Gehirn, Zusätzlich eine Organ Verarbeitung in unserem Körper verbunden sind, mit denen es tauscht Informationen kontinuierlich, Es wird auf der Quantenebene auf den Rest des Universums verknüpft.

In order for our strengthened levels of innate joy to help our system of networks of evolving Buddha-nature factors to function on higher quantum levels, it is not sufficient just to have the proper motivation before engaging in practices that will enhance our happiness.
Damit die gestärkten Ebenen der innewohnenden Freude unserm System von Netzwerken der sich entwickelnden Buddha-Natur-Faktoren helfen können, auf immer höheren Quanten-Ebenen zu funktionieren, reicht es nicht aus, lediglich die richtige Motivation zu haben, bevor wir uns mit den Praktiken befassen, die unser Glück vergrößern werden.

What he means is if certain exotic particles were separated and then pulled through a wormhole, they would still have a massive attraction to each other, like a giant magnet literally tearing things apart on a quantum level.
Was er meint ist, dass, wenn bestimmte fremdartige Partikel getrennt waren,... und dann durch ein Wurmloch gezogen werden,... sie sich immer noch stark anziehen, wie ein riesiger Magnet. Buchstäbliches Auseinandernehmen auf einem Quantum-Level.

Capsule affects the processes of self-regulation by changing the information field of cells and tissues, authorities at the quantum level, that has no analogues in modern medicine.
Kapsel wirkt sich auf die Prozesse der Selbstregulierung durch Ändern der Informationsfeld von Zellen und Geweben, Behörden auf der Quantenebene, Das hat keine Analoga in der modernen Medizin.

It's not just the rising of some new political order, not just the establishment of some world religion, not even just the resetting of civilization through physical cataclysms, but a cosmological event capable of transforming our reality from the quantum level up.
Es handelt sich eben nicht nur um eine politische Umwälzung, die Geburt einer neuen Religion, ja nicht einmal die Zerstörung und Neuerschaffung der Zivilisation durch eine globale Katastrophe sondern eine kosmisches Ereignis, welches unsere Wirklichkeit von der Quantenebene aus umwälzen wird.

By realising an artificial quantum system, physicists at Heidelberg University have simulated key processes of photosynthesis on a quantum level with high spatial and temporal resolution.
Mit der Realisierung eines künstlichen Quantensystems ist es Physikern der Universität Heidelberg gelungen, wesentliche Prozesse der Photosynthese auf Quantenebene mit hoher räumlicher und zeitlicher Auflösung nachzustellen.

One example is the Philosopher's Stone, a saline substance impregnated with dense etheric energies and tinged with the astral signature of gold, thereby being capable of transmuting lead or mercury into gold by reconfiguring their atoms at the quantum level in accordance with that signature.
Ein Beispiel dafür ist der Stein der Weisen, eine salzähnliche Substanz mit dichter ätherischer Energien und imprägniert mit einer Spur der astralen Signatur des Goldes, wodurch es möglich wird, Blei oder Quecksilber in Gold durch die Neukonfiguration ihrer Atome auf Quanten-Ebene in Übereinstimmung mit dieser Signatur zu transmutieren.

For example, Regulation of the neural communication and synaptic functions 3 periodic crystal structures with the far procedures, formed by microtubules, 4 the ability to be temporarily isolated from external communications and surveillance, 5 the functional link with the events of the quantum level and 6 suitability for information processing.
Zum Beispiel, Regulierung des neuronalen Kommunikation und synaptischen Funktionen 3 periodische Kristallstrukturen mit den weit Verfahren, von Mikrotubuli gebildet, 4 die Möglichkeit, externe Kommunikation und Überwachung vorübergehend isoliert werden, 5 der Zusammenhang mit den Ereignissen von der Quantenebene und 6 Eignung für Informationsverarbeitung.