Examples of using Quantum level in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the quantum level.
Literally tearing things apart on a quantum level.
Doslovno trgajući stvari na kvantnoj razini.All matter resonates on a quantum level with a unique signature.
Sva tvar na kvantnoj razini ima istu rezonanciju.At the quantum level, there is no difference Sir? between biology and physics?
Gospodine? Na kvantnoj razini nema razlike izme?It appears to be on a quantum level.
Izgleda da je na kvantnom nivou.
From the quantum level to the macroscopic. A total simulation.
Potpunu simulaciju, od kvantne razine do makroskopske.A total simulation. From the quantum level to the macroscopic.
Potpunu simulaciju, od kvantne razine do makroskopske.Sir? At the quantum level, there is no difference between biology and physics?
Gospodine? Na kvantnoj razini nema razlike izme?Between biology and physics. At the quantum level, there is no difference Sir?
Gospodine? Na kvantnoj razini nema razlike izme?At the quantum level, there is no difference between biology and physics. Sir?
Gospodine? Na kvantnoj razini nema razlike izme?Sir? between biology and physics. At the quantum level, there is no difference?
Gospodine? Na kvantnoj razini nema razlike izme?Your molecules are in a constant state of flux,shifting at a quantum level.
Vaši molekule u stalnom previranju,prebacuje na kvantnoj razini.Between biology and physics. Sir? At the quantum level, there is no difference?
Gospodine? Na kvantnoj razini nema razlike izme?
At the quantum level, there is no difference between biology and physics. Sir?
Na kvantnoj razini nema razlike između biologije i fizike.-Gospodine?Your molecules are in a constant state of flux,shifting at a quantum level.
Tvoji molekuli su u konstantnoj fazi promjene,prelaze na kvantni nivo.But the universe is entangled on a quantum level who's to say how one event is bound to another?
Ali svemir je upetljan na kvantnoj razini Tko može reći kako je jedan događaj vezan na drugi?My theory has been that my atoms have lost cohesion at a quantum level, but.
Teorija mi je bila da su atomi izgubili koheziju na kvantnoj razini, ali.We don't understand how it works deep down at the quantum level-- the supersmall domain of waves and particles.
Mi još nismo shvatili Kako djeluje na kvantnoj razini, Na području super-malih valova u čestica.You said this attraction thing could pull things apart on a quantum level.
Rekao si da bi ova stvar s privlačnošću mogla trgati stvari na kvantnoj razini.Platonic energy fields at the quantum level should therefore also be found at the macroscopic scale of our own planet Earth.
Polja Platoničke energije na kvantnoj razini bi se stoga trebala također naći i na makroskopskoj What is causing these quantum fluctuations of energy at the quantum level that.
Što uzrokuje te At the quantum level, the force we're_BAR_most familiar with- gravity- was completely overshadowed by_BAR_electromagnetism and these two new forces.
Na kvantnom nivou, sila sa kojom smo najbolje upoznati, gravitacija bila je potpuno zasenčena elektromagnetizmom i sa ove dvije nove sile.That's right, andthe imbalance is building toward a cascade reaction on the quantum level.
U pravu si, ineravnoteža se povećava u smjeru kaskadne reakcije na kvantnom nivou.My theory has been that my atoms have lost cohesion at a quantum level, but… I think I have reached a dead end.
Teorija mi je bila da su atomi izgubili koheziju na kvantnoj razini, ali… Mislim da sam stigao u slijepu ulicu.I have had some success vibrating two separate samples of single cell scum in complete symmetry on a quantum level.
Postigao sam izvestan uspeh sa dva odvojena uzorka jedne iste ćelije u punoj simetriji na kvantnom nivou.In the process of beaming into the vault when the CME hit, a quantum level. It should kill anyone instantly, but if Dr. Attis was the protons would have interfered with the ship's magnetic shielding and destabilized his body's polarization on.
Ubije svakoga u trenu, ali ako je dr. Attis na kvantnoj razini. protoni bi ometali magnetsku zaštitu broda, destabilizirali polarizaciju njegovog tijela bio u teleportaciji ka trezoru kad je CME pogodio.What is causing these quantum fluctuations of energy at the quantum level that cannot be predicted?
Što uzrokuje te What he means is if certain exotic particles were separated and then pulled through a wormhole, they would still have a massive attraction to each other,like a giant magnet literally tearing things apart on a quantum level.
Ono što misli je da ako se određene egzotične čestice odvoje i onda povuku kroz crvotočinu, još uvijek bi se snažnoprivlačile poput divovskog magneta, doslovno trgajući stvari na kvantnoj razini.If that's true,if each one of those futures is indistinguishable from each other and from reality on a quantum level… trance, how do you know that any of this is real?
Ako je tako… dali su… sve te budućnosti odvojene jedna od druge i od stvarnosti, na kvantnom nivou? Trance… kako znaš… da je bilo šta od ovog stvarno?In the process of beaming into the vault when the CME hit, the protons would have interfered with the ship's magnetic shielding anddestabilized his body's polarization on It should kill anyone instantly, but if Dr. Attis was a quantum level.
Ubije svakoga u trenu, ali akoje dr. Attis na kvantnoj razini. protoni bi ometali magnetsku zaštitu broda, destabilizirali polarizaciju njegovog tijela bio u teleportaciji ka trezoru kad je CME pogodio.
