What is the translation of " QUANTUM LEVEL " in Serbian?

• kvantnom nivou
• kvantnoj razini
• kvantni nivo

Examples of using Quantum level in English and their translations into Serbian

Inefficient at the quantum level.
Neučinkovit na kvantnoj razini.

On a quantum level, time is not linear.
На квантном нивоу време није линеарно.

It appears to be on a quantum level.
Izgleda da je na kvantnom nivou.- Više nego sam mislio.

At the quantum level, reality does not exist if you are not looking at it.
Na kvantnom nivou, stvarnost ne postoji ako ne gledate u nju.

All matter resonates on a quantum level with a unique signature.
Sva tvar na kvantnoj razini ima istu rezonanciju.

Your molecules are in a constant state of flux… shifting at a quantum level.
Tvoji molekuli su u konstantnoj fazi promene, prelaze na kvantni nivo.

Ultimately, there's a quantum level where we have to delve into this weirdness.
Na kraju, postoji kvantni nivo gde moramo da uronimo u ovu čudnovatost.

You said this attraction thing could pull things apart on a quantum level.
Rekao si da bi ova stvar s privlačnošću mogla trgati stvari na kvantnoj razini.

In some sense at the quantum level, reality does not exist if you are not looking at it.".
Na kvantnom nivou, stvarnost ne postoji ako ne gledate u nju.

I've had some success vibrating two separate samples of single cell scum in complete symmetry on a quantum level.
Postigao sam izvestan uspeh sa dva odvojena uzorka jedne iste ćelije u punoj simetriji na kvantnom nivou.

Now, at the crazy quantum level, something truly incredible is happening here.
Sad, na sumanutom kvantnom nivou, ovde se nešto uistinu neverovatno dešava.

It's to do with quantum entanglement, where two particles are created that are identical on the quantum level.
To ima veze sa kvantnom isprepletenošću, gde se stvaraju dve čestice koje su identične na kvantnom nivou.

But the universe is entangled on a quantum level who's to say how one event is bound to another?
Svemir je upetljan u kvantnu razinu u kojem niko nije povezan ni sa kim?

At the quantum level, reality does not exist if you are not looking at it,' said Associate Professor Andrew Truscott.
Na kvantnom nivou stvarnost ne postoji ako ne gledate u nju", rekao je profesor Endru Truskot.

I'm forced to accept that, at the fundamental quantum level, reality is truly unknowable.
Primoran sam da prihvatim da je, na fundamentalnom kvantnom nivou, stvarnost zaista nepoznata.

At the quantum level, however, durations are so short that they can't be divided and there is no such thing as time.
Na kvantnom nivou, međutim, trajanje je toliko kratko da se ne može podeliti i nema takve stvari kao što je vreme.

Our current understanding of the natural world on the quantum level breaks down at what's known as the planck scale.
Naše trenutno razumevanje prirodnog sveta na kvantnom nivou svodi se na ono što je poznato kao plankova dužina.

At the quantum level, reality does not exist if you are not looking at it,' said Associate Professor Andrew Truscott.
Na kvantnom nivou, stvarnost ne postoji ako ne gledate u nju'', rekao je fizičar Endru Truskot s Australijskog Nacionalnog Univerziteta.

The qubit structures were able to perform complex operations(such as transferring electronic radiation) while remaining at quantum levels.
Структуре кубита могу да врше сложене операције( као што је пренос електронског зрачења) и да остану на квантном нивоу.

Life is an illusion, at least on a quantum level, in a theory which has recently been confirmed by a set of researchers.
Život je iluzija, barem na kvantnom nivou, tvrdi se u teoriji koju je nedavno potvrdilo nekoliko istraživača.

However, also in the scientific sphere theories of how the brain might harvest the behavior of particles on a quantum level are controversially debated.
Međutim, takođe u sferi naučnih teorija o tome kako mozak može da proizvede ponašanje čestica na kvatnom nivou postoje kontroverzne debate.

It may occur when atoms have very similar(or the same) quantum levels, at temperatures very close to absolute zero-- 273.15 °C(- 459.67 °F).
Он се може формирати кад атоми имају веома сличне( или исте) квантне нивое, на температурама блиским апсолутној нули(- 273, 15 °C).

The theory suggests not only that parallel worlds exist, but that they interact with our world on the quantum level and are thus detectable.
Teorija pokazuje da paralelni svet ne samo da postoji, nego su i sposobni za interakciju sa našim svetom na kvantnom nivou, što omogućava da ih detektujemo.

At the quantum level, reality does not exist if you are not looking at it,” said study author Andrew Truscott, a professor of physics at Australian National University in a press release.
Na kvantnom nivou, stvarnost ne postoji ako ne gledate u nju'', rekao je fizičar Endru Truskot s Australijskog Nacionalnog Univerziteta.

The theory indicates that parallel world not only exists, but they are able to interact with our world at a quantum level which in turn makes them DETECTABLE.
Teorija pokazuje da paralelni svet ne samo da postoji, nego su i sposobni za interakciju sa našim svetom na kvantnom nivou, što omogućava da ih detektujemo.

While scientists are still unsure about what exactly consciousness is, the University of Arizona's Stuart Hameroff believes that it is merely information stored at a quantum level.
Dok su naučnici još uvek nesigurni po pitanju toga šta je zapravo svest, Stjuart Hamerof sa Univerziteta u Arizoni tvrdi da je to samo informacija koja se nalazi na kvantnom nivou.

The other thing I'd like to talk about is the fact that the force of gravity, perhaps the most familiar force we know, when you get down to the quantum level, it actually doesn't operate according to those rules of particle theory.
Još jedna stvar koju bih želeo da pomenem je činjenica da sila gravitacije, nama možda najpoznatija, kada se svede na kvantni nivo, zapravo ne funkcioniše po principima teorije čestica.

While scientists are still in heated debates about what exactly consciousness is, the University of Arizona's Stuart Hameroff and Penrose conclude that it is information stored at a quantum level.
Dok su naučnici još uvek nesigurni po pitanju toga šta je zapravo svest, Stjuart Hamerof sa Univerziteta u Arizoni tvrdi da je to samo informacija koja se nalazi na kvantnom nivou.

With data on most current storage media having less than a ten-year life expectancy, scientists are working to exploit the physical properties of materials down to the quantum level in the hopes of making memory devices faster, smaller, and more durable.
S obzirom da je životni vek većine nosača podataka danas manji od deset godina, naučnici pokušavaju da iskoriste fizičke osobine materijala u kvantnim razmerama u nadi da će učiniti memorijske uređaje bržima, manjima i trajnijima.

During these preparations, T'Challa invented a potent mystical-scientific hybrid art called"shadow physics" and was able to use it to craft shadow weapons and to track vibranium on a quantum level.
Током ових припрема, Т' Чала је изумио снажну мистично-научну хибридну уметност под називом" физика сенке" и била је у стању да је користи за израду сенског оружја и пратити вибранијум на квантном нивоу.