What is the translation of " QUANTUM LEVEL " in Slovak?

• kvantovej úrovni

Examples of using Quantum level in English and their translations into Slovak

It all starts at the quantum level.
Všetko začína kvantovými bodmi.

On quantum level, everything works well.
Takže na mýtickej úrovni všetko funguje.

Technology and sound quality at the Quantum level.
Technológia a kvalita zvuku na úrovni Quantum.

At the quantum level, reality does not exist if you are not looking at it.
Na kvantovej úrovni realita neexistuje, ak sa na ňu nepozeráte.

No matter how separate anything appears to the senses, nothing is separate at the quantum level.
Bez ohľadu nato ako sa Vám zdajú veci oddelené(našimi zmyslami), na kvantovej úrovni nič nie je oddelené.

On the quantum level all incidents are controlled by probabilities.
Na úrovni kvantovej fyziky sú riadené všetky udalosti pravdepodobnosťami.

The emissions had to be low intensity because these communications took place on a very small, intracellular, quantum level.
Emisie smeli mať iba nízku intenzitu, pretože komunikácia sa odohráva vo veľmi malej intracelulárnej zóne úrovni kvantov.

In some sense at the quantum level, reality does not exist if you are not looking at it.".
Na kvantovej úrovni realita neexistuje, ak sa na ňu nepozeráte.

The existence of this energy field is now widely accepted by mainstream science and it is borne out by the situation found at quantum levels.
Samotná existencia tohto energetického poľa je dnes prijímaná i hlavným prúdom vo vede a je prinášaná poznatkami na kvantovej úrovni.

It is true that at the quantum level there is nothing but energy.
Na úrovni kvantového poľa neexistuje v skutočnosti nič iné než práve energia a informácia.

At the quantum level, reality does not exist UNLESS you are looking at it," says lead researcher and physicist Andrew Truscott.
Na kvantovej úrovni realita skrátka neexistuje, ak sa na ňu nepozeráme,“ vyjadril sa pre tlač vedúci výskumu Dr. Andrew Truscott.

The newest solar panels function on the molecular or quantum level, and represent an exciting new technology coming into play.
Najnovšie solárne panely fungujú na molekulárnej alebo kvantovej úrovni, a predstavujú vzrušujúce nové technológie prichádzajúce na trh.

At the quantum level, reality does not exist if you are not looking at it," said Associate Professor Andrew Truscott.
Na kvantovej úrovni realita skrátka neexistuje, ak sa na ňu nepozeráme,“ vyjadril sa pre tlač vedúci výskumu Dr. Andrew Truscott.

According to University of Arizona's Stuart Hameroff and British physicist sir Roger Penrose, consciousness is nothing but the information stored at a Quantum level.
Stuart Hameroff z univerzity v Arizone a britský fyzik Sir Roger Penrose veria, že ide len o informácie uložené na kvantovej úrovni.

At the quantum level, reality does not exist if you are not looking at it,” said lead researcher Dr. Andrew Truscott in a press release.,,.
Na kvantovej úrovni realita skrátka neexistuje, ak sa na ňu nepozeráme,“ vyjadril sa pre tlač vedúci výskumu Dr. Andrew Truscott.

However, various researchers have argued that consciousness may arise at a quantum level and may not be limited to familiar biological organisms such as ourselves.
Mnohí vedci však tvrdia, že vedomie môže vzniknúť na kvantovej úrovni a nemusí sa obmedzovať len na dôverne známe živé organizmy podobné nám.”.

At the quantum level, reality does not exist if you are not looking at it," lead researcher and physicist Andrew Truscott said in a press release.
Na kvantovej úrovni realita skrátka neexistuje, ak sa na ňu nepozeráme,“ vyjadril sa pre tlač vedúci výskumu Dr. Andrew Truscott.

The theory suggests not only that parallel worlds exist, but that they interact with our world on the quantum level and are thus detectable.
Táto teória nielenže potvrdzuje existenciu paralelných svetov, ale hovorí aj o tom, že ich vzájomné ovplyvňovanie funguje na kvantovej úrovni, a teda je možné tieto vplyvy detekovať.

The laws governing these particles at the quantum level differ greatly from those laws that people are accustomed to in their daily life.
Zákony, riadiace tieto čiastočky na kvantovej úrovni, sú zásadne odlišné od tých zákonov, na ktoré sú ľudia zvyknutí v každodennom živote.

The informational Bekenstein bound will be about 2.6×1042 bits and represents the maximal information needed to perfectly recreate an average human brain down to the quantum level.
Bekensteinova hranica bude 2107.79640·1041 bitov a predstavuje maximum informácií potrebných na dokonalé vytvorenie priemerného ľudského mozgu na kvantovej úrovni.

Technology and sound quality at the Quantum level Like its"big brothers", the Interior Quantum models with woofer and mid-tone diaphragms are made with highly stable and rigid anodized ceramic-aluminum cones.
Technológia a kvalita zvuku na úrovni Quantum Rovnako ako jeho"veľkí bratia", modely Interior Quantum s basovými a stredovými meničmi sú vyrobené s vysoko stabilnými a pevnými eloxovanými keramicko-hliníkovými kónusmi.

In Einstein's physics causality holds in all domains of the natural world, but quantum theory allows for violation of microcausality at the(microscopic) quantum level.
V Einsteinovej fyzike platí príčinnosť vo všetkých oblastiach prírodného sveta, ale kvantová teória pripúšťa porušenie mikrokauzálnosti na(mikroskopickej) úrovní kvánt.

The act of observing it interferes with the event you want to measure(in fact, one might say that at the quantum level the observation is the event) in such a way that it is physically impossible to determine both velocity and position of the particle in question.
Samotný akt pozorovania ruší udalosť, ktorú chceme pozorovať(fakticky možno povedať, že na kvantovej úrovni je pozorovanie udalosť), takým spôsobom, že je nemožné určiť naraz aj rýchlosť aj polohu skúmanej častice.

What the researchers found was that in this incredibly tight space, the water molecule exhibited a characteristic usually only seen at the much smaller quantum level, called tunnelling.
Vedci zistili, že v tomto neuveriteľne tesnom priestore vykazuje molekula vody vlastnosti, ktoré sú zvyčajne vidieť len na oveľa menšej kvantovej úrovni, čo sa nazýva tunelovanie.

The absorption allows the polarization state of the photon to be transferred into the carbon, which is mediated by the entangled electron, demonstrating a teleportation of information at the quantum level.
Absorpcia umožnila prenos polarizačného stavu fotónu(kvantovej informácie) do jadra atómu uhlíka prostredníctvom entanglovaného elektrónu, čo demonštruje teleportáciu informácií na kvantovej úrovni.

Absorption made it possible to transfer the state of photon polarization to carbon, mediated by a tangled electron, demonstrating the teleportation of information at the quantum level.
Absorpcia umožnila prenos polarizačného stavu fotónu(kvantovej informácie) do jadra atómu uhlíka prostredníctvom entanglovaného elektrónu, čo demonštruje teleportáciu informácií na kvantovej úrovni.

The famous cat-in-a-box thought experiment by Austrian physicist Erwin Schrödinger is an illustration of one of the defining characteristics of quantum mechanics- the unpredictable behaviour of particles at the quantum level.
Slávny experiment rakúskeho fyzika Erwina Schrödingera s mačkou v krabici je ilustráciou jednej z charakteristík kvantovej mechaniky- nepredvídateľného správania častíc na kvantovej úrovni.

Professor Skenderis, of Mathematical Sciences at the University of Southampton, says,“Einstein's theory of general relativity explains almost everything large scale in the universe very well, but starts to unravel when examining its origins and mechanisms at quantum level.”.
Hovorí profesor Skenderis.„Einsteinova teória relativity výborne vysvetľuje všetko obrovské vo vesmíre, no neobstojí pri skúmaní jeho pôvodu a mechanizmov na kvantovej úrovni.

In physics, the Bekenstein bound is an upper limit on the entropy S, or information I, that can be contained within a given finite region of space which has a finite amount of energy- or conversely, the maximum amount of information required to perfectly describe a given physical system down to the quantum level.
Bekensteinova hranica, vo fyzike, predstavuje horný limit entropie S alebo informácie I, ktorá môže byt obsiahnutá v určitej danej konečnej oblasti vesmíru, ktorý má určité konečné množstvo energie- alebo obrátene, maximálne množstvo informácií, potrebných na úplné popísanie daného fyzikálneho systému na kvantovej úrovni.