Examples of using Quantum level in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
On a quantum level.
Inefficient at the quantum level.
Neefektivní na úrovni kvantové.On a quantum level it means.
Na kvantové úrovni.Inefficient at the quantum level.
Na kvantové úrovni neefektivní.On a quantum level, time is not linear.
Na kvantové úrovni čas není lineární.Inefficient at the quantum level.
Neefektivní na kvantové úrovni.From the quantum level to the macroscopic.
Dokonalou simulaci z kvantové úrovně do makroskopické.It appears to be on a quantum level.
Vypadá to, že je na kvantové úrovni.At the quantum level, there is no difference between biology and physics. Sir?
Na kvantové úrovni žádný rozdíl mezi biologií a fyzikou není. Pane?Neural energy has to be stored at the quantum level.
Ty se musí uložit na kvantové úrovni.All matter resonates on a quantum level with a unique signature.
Všechna hmota ve vesmíru rezonuje na kvantové úrovni s unikátní signaturou.Literally tearing things apart on a quantum level.
Doslova by trhaly věci na kusy na kvantové úrovni.But the universe is entangled on a quantum level who's to say how one event is bound to another?
Ale vesmír je konstruován na kvantové úrovni kdo ví, jak se jedna událost váže na druhou?Can manipulate luck on the quantum level.
Dokáže manipulovat se štěstím na kvantové úrovni.At the quantum level of the brain, we think information from parallel universes is what triggers precognition.
Myslíme si, že na kvantové úrovni mozku způsobují informace z paralelních vesmírů schopnost předvídat.A spell can alter the metal at a quantum level.
Protože kouzlo může s kovem pracovat na kvantové úrovni.I think I have reached a dead end. at a quantum level, but… My theory has been that my atoms have lost cohesion.
Teorie byla, že mé atomy ztratily soudržnost na kvantové úrovni, ale… Asi jsem narazil na slepou uličku.Indeed, all bottles are sealed beneath the quantum level to.
Vskutku, láhve jsou uzavřeny pod kvantovou hladinou.Between biology and physics. At the quantum level, there is no difference Sir?
Není rozdíl mezi biologií a fyzikou.- Na kvantové úrovni- Pane?And Becky Sharpe… can manipulate luck on the quantum level.
A Becky Sharpe… Dokáže manipulovat se štěstím na kvantové úrovni.Between biology and physics. At the quantum level, there is no difference Sir?
Pane? mezi biologií a fyzikou. Na kvantové úrovni není žádný rozdíl?My theory has been that my atoms have lost cohesion at a quantum level, but.
Teorie byla, že mé atomy ztratily soudržnost na kvantové úrovni, ale.We don't understand how it works deep down at the quantum level-- the supersmall domain of waves and particles.
Nechápeme, jak gravitace funguje hluboko dole, na úrovní kvant, v supermalých sférách vlnění a částic.Your molecules are in a constant state of flux,shifting at a quantum level.
Vaše molekuly jsou v neustálém pohybu,pohybují se na kvantové úrovni.Sir? between biology and physics. At the quantum level, there is no difference.
Pane? Na kvantové úrovni není žádný rozdíl mezi biologií a fyzikou.You said this attraction thing could pull things apart on a quantum level.
Říkal jsi, že by ta přitažlivost mohla roztrhat věci na kusy na kvantové úrovni.All bottles are sealed beneath the quantum level to… Prevent escape.
Láhve jsou uzavřeny pod kvantovou hladinou, aby se zabránilo úniku.That's right. The imbalance is building toward a cascade reaction on the quantum level.
Přesně tak. A nerovnováha vede ke kaskádové reakci na kvantové úrovni.A spell can alter the metal at, uh… At a quantum level.
Než při rituálu použijete nůž, protože kouzlo může s kovem pracovat na kvantové úrovni.Prevent escape. Indeed, all bottles are sealed beneath the quantum level to.
Vskutku, láhve jsou uzavřeny pod kvantovou hladinou, aby se zabránilo úniku.
