What is the translation of " QUANTUM LEVEL " in Romanian?

• nivel cuantic
• nivelul cuantic

Examples of using Quantum level in English and their translations into Romanian

There's a quantum level.
Și ea există un nivel cuantic.

Time is basically symmetrical at the quantum level.
În principiu timpul este simetric la nivel cuantic.

On a quantum level, time is not linear.
La nivel cuantic, timpul nu e liniar.

Inefficient at the quantum level.
Ineficientă la nivel cuantic.

There's a quantum level where we have to delve into this weirdness.
Și ea există un nivel cuantic, și noi trebuie să ne scufundăm în ciudățenia asta.

Where does that fit_BAR_in at the quantum level?
Unde se încadrează aceasta la nivel cuantic?

All matter resonates on a quantum level with a unique signature.
Toate aspectele normalitatii din univers, la nivel cuantic rezoneaza cu o semnatura unica.

The imbalance is building toward a cascade reaction on the quantum level.
Dezechilibrul creşte către o reacţie în cascadă la nivel cuantic.

Likewise, particles, churning on a quantum level… don't usually create anything orderly.
De asemenea, particulele, amestecate la un nivel cuantic, de obicei, nu creează nimic ordonat.

That means they should be able to communicate on a quantum level.
Asta înseamnă că ar trebui să fie în măsură pentru a comunica la un nivel cuantic.

At the quantum level of the brain, we think information from parallel universes is what triggers precognition.
La nivelul cuantic al creierului credem că informaţia din universul paralel declanşează precogniţia.

You said this attraction thing could pull things apart on a quantum level.
Ai zis ca treaba asta cu atractia poate distruge lucrurile la nivel cuantic.

If strings described gravity at the quantum level, they must be the key to unifying the four forces.
Daca stringurile descriau gravitatia la nivel cuantic, ele trebuiau sa fie cheia de unificare a celor patru forte.

My theory has been that my atoms have lost cohesion at a quantum level, but.
Teoria mea a fost că atomii mei s-au pierdut coeziunea La nivel cuantic, dar.

Our current understanding of the natural world on the quantum level breaks down at what's known as the planck scale.
Înțelegerea noastră despre lumea naturală la nivel cuantic se descompune în ceea ce numim scara planck.

Your molecules are in a constant state of flux… shifting at a quantum level.
Moleculele tale sunt într-o permanentă mişcare, deplasându-se la nivel cuantic.

All the weirdness down at the quantum level, at the scale of atoms and particles, where does the weirdness go?
Toate ciudăţeniile de la nivelul cuantic, la scara atomilor şi a particulelor. Unde dispar aceste ciudăţenii?

Reality follows a strict set of rules, even though it gets a little blurry at the quantum level.
Realitatea urmează un set de reguli stricte, chiar dacă devin un pic neclare la nivel cuantic.

Sometimes, in fact, a single electromagnetic pulse at quantum level is enough to trigger unchecked cancerous growth in a cell.
Uneori chiar şi numai un impuls electromagnetic la nivel cuantic poate determina transformarea necontrolată a unei celule în celulă cancerigenă.

I have had some success vibrating two separate samples of single cell scum in complete symmetry on a quantum level.
Am reuşit oarecum să mut mostre separate ale unei alge monocelulare în simetrie completă la nivel cuantic.

At a quantum level, this multidimensional field that connects all the DNA has one intelligence, and it is connected to the original template.
La nivel cuantic, acest câmp multidimensional care conectează tot ADN-ul are o inteligență care este conectată la modelul original.

In other words, Trilliums are programmed- at the quantum level- by the unfathomable and enigmatic interface between consciousness and matter.
Cu alte cuvinte, trilliumii sunt programați- la nivel cuantic- de interconexiunea insondabilă și enigmatică dintre conștiință și materie.

What he means is if certain exotic particles were separated and then pulled through a wormhole, they would still have a massive attraction to each other, like a giant magnet literally tearing things apart on a quantum level.
Vrea sa spuna ca daca anumite particule exotice au fost separate si apoi atrase intr-o"gaura de vierme" acestea inca ar manifesta o imensa atractie intre ele ca un magnet urias, distrugand tot la nivel cuantic.

At the quantum level, the force we're_BAR_most familiar with- gravity- was completely overshadowed by_BAR_electromagnetism and these two new forces.
La nivel cuantic, forţa cu care suntem cel mai familiarizaţi, gravitaţia, a fost complet umbrită de electromagnetism şi de aceste două noi forte.

Although physicists have a fairly good understanding of the other fundamental interactions or forces on the quantum level, gravity is problematic, and cannot be integrated with quantum mechanics( at high energies) using the usual framework of quantum field theory.
Deși fizicienii au o înțelegere destul de bună a altor interacțiuni fundamentale sau a forțelor la nivel cuantic, gravitația este problematică și nu poate fi integrată cu mecanica cuantică( la energii mari) folosind cadrul obișnuit al teoriei câmpului cuantic..

Down at the quantum level, the laws that govern this tiny realm appear completely different from the familiar laws that govern big, everyday objects.
Jos, la nivelul cuantic, legile care guvernează acest tărâm mic, sunt complet diferite de legile familiare care guvernează obiectele mari, din viaţa de zi cu zi.

NOTOC In physics, the Bekenstein bound is an upper limit on the entropy S, or information I, that can be contained within a given finite region of space which has a finite amount of energy-or conversely, the maximum amount of information required to perfectly describe a given physical system down to the quantum level.
În fizică, limita Bekenstein este limita superioară a entropiei S( ori a informației I) care poate fi conținută într-o regiune finită dată a spațiului care are o cantitate finită de energie; sau invers, valoarea maximă a informațiilor necesare pentru a descrie perfect un anumit sistem fizic până la nivelul său cuantic.

For example, a tiny modification of a parameter at the quantum level would disturb the macro-physical level, which would further influence the cosmic level, making impossible even the existence of the planets.
De pildă, modificarea infimă a unei constante la nivelul cuantic ar perturba nivelul macrofizic, care ar influenţa la rândul său nivelul cosmic, făcând imposibilă chiar existenţa planetelor.

In that it will want to move towards the nucleus, but because of all the mechanics at the quantum level, it won't just do something simple like move in a path like that, like a comet would do around the Sun, it actually has this kind of wave-like behavior, where it just has this probability function that describes it.
Şi aşa o să vrea să se mişte în jurul nucleului, dar din cauza mecanicii la nivelul quantum, nu o să aibă o mişcare aşa de simplă, gen o cometă în jurul Soarelui, are defapt genul ăsta de comportament tip undă, unde are doar posibilitatea asta de funcţie care îl descrie.