Examples of using Quart in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und in weiterer Folge die Terz und die Quart.
Kleine Sekunde, kleine Terz, Quart, Tritonus und Septime.
Minor second, minor third, fourth, tritone and seventh.Seit de Winter 1994/95 werden sie gleichmäßig über das Quart verteilt.
Warum Oktav und Quart nicht nur für Musiker wichtige Begriffe sind.
In den malerischsten Momenten verbindet sich die Hyper-Dur-Harmonie mit der akustischen Quart(FI): Bsp.
In the most pictorial effects the hypermajor harmony merges with the acoustic fourth FI.Lösen Sie die Gelatine in einem Quart Wasser und geben Sie diese auf die Mikrowelle für eine halbe minute.
Dissolve the unflavored gelatin in a quarter of water and it went to the microwave by half minute.Der vom Komponisten gewählte Untertitel Concertino über die pastorale Quart könnte treffender kaum sein.
The subtitle of the work--Concertino on the Pastoral Fourth--is the composer's own, and could hardly be more suitable.Normalausgabe in Quart, Ausgabe auf größerem Papier in groß-4° sowie als Ausgabe mit Zustandsdrucken, gleichfalls in groß-4°.
Standard edition in quarto, edition on larger paper in large quarto, edition with proofs in large quarto, too.AUFMERKSAMKEIT: Wer war ein Meister der ersten Versionen, Quart, 4 MHz, muss sich ändern, in der Datei"h gemeinsame.
ATTENTION: Who was a Master of the first versions, quarts to 4 MHz, must change, in the File"common.Schöne Gebäude zu verkaufen in der Nähe von El Botánico, in hervorragender Lage,nur wenige Meter von den Türmen Torres de Quart.
Beautiful building for sale in the neighborhood El Botanico,in great position a few meters from the Towers of Quart.Frau de Vos van Steenwijk, Vorsitzende von„ATD- Quart Monde", und Herr Tonglet, Generalsekretär die ser Organisation.
Ms de Vos van Steenwijk, President of'ATD-Quart Monde' and Mr Tonglet, Secretary-General.Ausschreibung Okra mit einer würzigen Mischung aus frisch gemahlenen Gewürzen verpackt, rühren mit Zwiebeln gebraten,grüne Chilischoten und Quart Tomaten 225 Kè.
Tender okra packed with a tangy melange of freshly ground spices, stir fried with onions,green chillies and quarts of tomatoes 225 Kč.Normalausgabe in Quart, Ausgabe auf größerem Papier in groß-4°, Ausgabe mit Zustandsdrucken, ebenfalls in Groß-Quart.
Standard edition in quarto, edition on larger paper in large quarto, edition with proofs in large quarto, too. Besides copies on mounted China.Wenn Sie keine Kalb Milch replacer erhalten können,können Sie vier Teelöffel von Gelee pectin(Dextrose) zu einem Quart von 2% Milch mischen zu benutzen, bis ein replacer gefunden werden kann.
If you are not able to get a calf milk replacer,you can mix four teaspoons of jelly pectin(dextrose) to one quart of 2% milk to use until a replacer can be found.Wussten Sie, dass Sie 1 1/2 Quart sauren Jungfernhäutchenpresssaft trinken müssten, um die Antioxidansmacht in nur einer Sporenkapsel von Phyto5000 zu entsprechen?
Did you know you would have to drink 1 1/2 quarts of tart cherry juice to equal the anti-oxidant power in just one capsule of Phyto5000?Das einleitende Moderato entwickelt sich aus der düsterklingenden Achtelbewegung der tiefen Streicher(kleine Sekunde und Quart) und einem expressiven Thema der Solovioline, das von den Holzbläsern und Streichern übernommen wird.
The opening Moderato begins withsombre quavers in the low strings(minor second and fourth) and an expressive theme in the solo violin that is taken up by the woodwinds and strings.Ganz wie das Intervall einer Quart nicht statisch bleiben möchte, ist die Emotion des Beschuldigens keine statische Emotion, die dafür gedacht ist auf andauernde Weise ausgedrückt zu werden.
Just like the interval of a tri-tone does not want to remain static, the emotion Enigma Production, London(UK) Audiovisueller Bereich Application lab for research, Audiovisueller Bereich Karlsruhe(D) LRDP/Programm LEDA, Örtliche Entwicklung London(UK)und Kultur ATD Quart Monde(B) Örtliche Entwicklung und Kultur.
Enigma Production, London(UK) Audiovisual Application lab for research, Audiovisual Karlsruhe(D) LRDP/programme LEDA, Local development and London(UK)culture ATD Quart Monde(B) Local development and culture.Das einladende und gut ausgestattete Quart Youth Hostel verfügt über eine Auswahl an 12 Unterkünften, darunter private Zimmer für 2, 3 oder 4 Personen sowie Schlafsäle mit Etagenbetten für 6, 8 oder 10 Gäste.
Welcoming and well-equipped, the Quart Youth Hostel offers a choice of 12 rooms, which include private rooms for 2, 3 or 4 guests, and dorms with bunks for 6, 8 or 10 guests.Was in der Provinz Valencia zu tun -Stroll Durch das alte Stadtzentrum von Valencia, die Lonja besuchen, den Zentralmarkt, die Kathedrale, das Palau de la Generalitat, der Palast des Marquis von Dos Aguas,die Serranos und Quart Türme.
Stroll through the old city centre of Valencia, visiting the Lonja, the Central Market, the Cathedral, the Palau de La Generalitat, the Palace of the Marquis of Dos Aguas,the Serranos and the Quart towers.Die Gemeinde Quart erstreckt sich in einem sonnenbeschienenen Becken, in dem zahlreiche Dörfer und Siedlungen mit bis in die Anfänge der Menschheit zurückreichenden Ursprüngen verstreut liegen.
Sitting in a sun-kissed plane, the municipality of Quart extends across a vast area dotted with numerous villages and hamlets, which boast ancient origins, dating back to the beginnings Im Museum am Plaza de la Almoina entdecken Sie Relikte aus römischen Zeiten,die Türme de Quart sowie de Serranos entführen Sie ins Mittelalter und der Palast des Marquis von Dos Aguas nimmt Sie mit in die prunkvollen Zeiten des spanischen Barocks.
Discover Roman artefacts in the museum at the Plaza de la Almoina,let the Quart and Serrans Towers transport you back to the Middle Ages and be whisked away to the sumptuous days of the Spanish Baroque in the Palace of the Marqués de Dos Aguas.MB Quart bzw. die Audio Design GmbH sind in keiner Weise mit der Bayerische Motoren Werke(BMW) AG oder einer ihrer Tochtergesellschaften oder Partner-Unternehmen verbunden, oder handeln in deren Auftrag oder mit deren Autorisierung.
MB Quart or Audio Design GmbH is in no way affiliated with the Bayerische Motoren Werke AG or any of its subsidiaries or affiliated companies connected to, or is acting on its behalf or with its authorization.Sie beinhaltete einige neue, stillschweigend vorgenommeneAdaptionen für Lenya, die inzwischen um mindestens eine Quart oder Quint tiefer sang als 1931, als Ernst Bloch ihre Stimme als die eines Vogels beschrieb-»süß, hoch, leicht, leicht, gefährlich, kühl, mit dem Licht der Mondsichel«.
Which entailed some new, silent revisions for Lenya,because now she was singing at least a fourth or a fifth lower than she had back in 1931, when her voice had been described by Ernst Bloch as that of a songbird,"sweet, high, light, dangerous, cool, with the radiance of the crescent moon.Das von der Organisation ATD Quart Monde und dem französischen Staat gestartete französische Programm zum gemeinsamen Lernen und Arbeiten ist ein gutes Beispiel für ein solides Unternehmen zum Schutz der authentischen sozialen Verantwortung einer Partnerschaft mit den am meisten benachteiligten Arbeitnehmern.
The French programme on learning and working together,initiated by the organisation ATD Quart Monde and the French state, is a fine example of a solid enterprise preserving the authentic social responsibility of a partnership with the most disadvantaged workers.Kunst- und Kulturpreis der Stadt Luzern 2014: Anerkennung Der Quart Verlag Luzern wurde im Jahre 1999 von Heinz Wirz gegründet und gilt national als einmalige Institution im Architektur-Verlagswesen.
Art& Culture Prize of the City of Lucerne 2014:Recognition Award The Lucerne publishing house Quart was founded by Heinz Wirz in 1999 and is regarded as a nationally unique institution in architectural publishing.Spätburgunder von Grosjean Frères, in der Gemeinde Quart, wächst auf aussergewöhnlichen Weinbergen, die auf 600 bis 850 Metern über dem Meeresspiegel wachsen, wo die Trauben dank der optimalen Tagestemperaturen und ihrer perfekten und sonnigen Ausrichtung eine hervorragende Reife erreichen.
The Pinot Noir Ein wesentliches Element in jeder Küche, Tramontinaà ¢ Â'¬â"¢ s Gourmet 6.5 Quart Dachte Cassrole in einem vibrierenden roten Emaille Finish ist das perfekte Schiff für langsames Kochen Suppen und Eintöpfe, Schmoren Fleisch, Backen und sogar Braten.
An essential item in any kitchen, Tramontina's Gourmet 6.5 Quart Covered Cassrole in a vibrant red porcelain enamel finish is the perfect vessel for slow cooking soups and stews, braising meats, baking and even frying.Gelegen in der Altstadt zwischen dem Serrano Turm und dem Quart Turm, Kopfsteinpflasterstraßen mit vielen Kneipen, Terrassen und Orten, wo man auf einen Drink hin gehen kann und sowohl kommerzielle und alternative Musik genießen kann.
Located in the old town between the Serrano Tower and Quart Tower, cobblestone streets with lots of pubs, terraces and places where you can have a drink and enjoy both commercial and alternative music.
