What is the translation of " QUART " in German?

• Quart
• Liter
• Viertel
• Flüssigkeitsmaß
• Flasche

Examples of using Quart in English and their translations into German

Just the quart.
Nur ein Viertel.

Octaves plus quart, CC- f4, viennese action, 5 Pedals.
Oktaven plus Quarte, CC- f4, Wiener Mechanik, 5 Pedale.

If your ice cream gets soft, I will buy you another quart.
Wenn dein Eis weich wird, kaufe ich dir eine neue Packung.

The left one is a quart. The other one is a mica slate.
Der linke ist ein Quarz, der rechte ein Glimmerschiefer.

Purchase price- 8 pennies for quart, selling- 12.
Der Kaufpreis- 8 Groschen für das Quart, verkäuflich- 12.

We have, uh, one quart of kerosene in a squeeze bottle.
Wir haben hier einen Liter Kerosin in einer Plastikflasche.

Half day guided city tour Jewish quart max. 4 hrs.
Halbtägige Stadtführung im jüdischen Viertel max. 4 Stunden.

Quart of rum.- well, electric snake coming straight at us.
Eine Flasche Rum.... elektrische Schlange, die direkt auf uns zukommt.

Can be shipped within 10 days Quart towers in Valencia.
Innerhalb 10 Tagen lieferbar Turm von Cuart in Valencia.

Get a quart of freshly squeezed juice for less than MX$20. 00 Pesos.
Get einen Liter frisch gepressten Saft für weniger als MX$ 15, 00 Pesos.

Use a teaspoonful of Turpentine to a quart of boiling water.
Verwenden Sie einen Teelöffel Terpentin zu einem Liter kochendem Wasser.

This MB Quart product has a 3-year warranty from date of purchase.
Dieses MB QUART Produkt besitzt eine 3-jährige Herstellergarantie ab Kaufdatum.

Should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water.
Lösung sollte aus etwa 2 EL Natron auf einem Liter Wasser bestehen.

Stir all ingredients in a quart container and pour a liter of boiling water.
Alle Zutaten in einem Liter Behälter und gießen Sie einen Liter kochendes Wasser.

Entries in the database for Anonymus(Toskane-Sienne?) born: premier quart du XIV siècle.
Einträge in der Datenbank zu Anonymus(Toskane-Sienne?) geboren: :premier quart du XIV siècle.

This is my second quart of java, and I'm still not firing on all eight cylinders.
Das ist mein zweiter Liter Kaffee. Und ich laufe immer noch nicht auf allen 8 Zylindern.

A bottle of wine would be nice for my mom and a quart of Jack Daniel's for the martyr.
Für meine Mom wäre eine Flasche Wein schön und einen Liter Jack Daniels für den Märtyrer.

Convert m3/h to quart(US)/year(draconic, ecliptic) cubic meter/hour to qt.us/a. dr.
Konvertiere m3/h in Flüssigkeitsmaß (US)/Jahr(Drakonisches, Ekliptisches) Kubikmeter/Stunde in qt.us/a.dr.

Suggested use: Add 5 to 20 drops of Rectified Turpentine Oil in a quart of warm or hot water.
Empfohlene Anwendung: In 5 bis 20 Tropfen Rectified Terpentinöl in einem Liter warmem oder heißem Wasser.

Purchase price- 8 pennies for quart, selling- 12. And difficult work. STOLOVNIKI.
Der Kaufpreis- 8 Groschen für das Quart, verkäuflich- 12. Und das Werk nicht aus den Lungen.

His most recent published work is PROBLEME MIT DER REAL EXISTIERENDEN WAHRHEIT EIN GESPR CH MIT KATJA LANGE-M LLER in Quart 27/2016.
Zuletzt erschien Probleme mit der real existierenden Wahrheit ein Gespr ch mit Katja Lange-M ller in QUART 27/2016.

Try out the inverse calculation quart(US)/year(draconic, ecliptic) to m3/h.
Probiere die inverse Berechnung Flüssigkeitsmaß (US)/Jahr(Drakonisches, Ekliptisches) in m3/h aus.

Located in the heart of Darling Harbour, adjacent to the new ICC(Convention Centre) Sydney and walking distance to attractions like the Darling Quart….
Das Hotel liegt im Herzen von Darling Harbour, neben dem neuen Messegelände ICC Sydney und in Gehweite zu Sehenswürdigkeiten wie Darling Quarter.

He goes to bed with four hot water bottles... a quart of brandy, and a red woolen cap over his head.
Er geht mit vier Wärmflaschen, einem Liter Brandy und einer roten Wollmütze ins Bett.

Yeah, but after, like, a quart of vodka, It be hard and all what color shirt you supposed to be wearing.
Ja, aber nach'ner Viertelflasche Wodka... ist es schwer sich zu erinnern, was für'n Shirt man anziehen soll.

Adjunct in treating kidney and gall calculozei-drink it every day, one quart of Kombucha, preferably in the morning.
Ergänzung bei der Behandlung von Nieren- und Gallen Calculozei-trinken sie jeden Tag eine Quart von Kombucha, vorzugsweise in den Morgen.

Then I used about a quart of kerosene to wipe down the area letting the kerosene drain into the oil pan.
Dann habe ich etwa einen Liter Kerosin, um wischen Sie die Fläche Vermietung der Kerosin-drain in die Ölwanne.

Once their male line also died out in 1834, the whole"Quart" passed back to the main house of Hesse-Kassel.
Als auch diese 1834 in männlicher Linie erlosch, fiel die ganze Quart an das Stammhaus Hessen-Kassel zurück.

The Lucerne publishing house Quart was founded by Heinz Wirzin 1999 and is regarded as a nationally unique institution in architectural publishing.
DerQuart Verlag Luzernwurde im Jahre 1999 vonHeinz Wirzgegründet und gilt national als einmalige Institution im Architektur-Verlagswesen.

But today's practice accepted quart A system of tuning as default, and guitar shaped braè and bugarija.
Aber heutige Praxis nahm System des Quarts A des Abstimmens als Rückstellung und Guitarre geformtes braè und bugarija an.