What is the translation of " QUART " in Serbian?

• кварт
• litar
• kvart
• кварту
• кварта
• flaše

Examples of using Quart in English and their translations into Serbian

Well, I'm a quart low.
Pa, ja sam kvart niska.

Now we know that there are 2 pints per quart.
Znamo da ima 2 pinte po kvartu.

Doc says drink a quart a day. You know.
Doktor kaže da moram da popijem litar dnevno.

Boil down to one quart;
Срушити до једног кварта;

You just a quart away from being a goddamn wino.
Samo si kvart udaljen od proklete pijandure.

Wait, is a pint a quart?
Čekaj, je l' je pinta kvart?

Adding several drops per quart to your treatment cooking spices?
Додавање неколико капи по кварт у своје лечење кувања зачина?

Or 1/4 of a gallon per quart.
Ili 1/ 4 galona po kvartu.

Of these combined make 1 quart, so 4 of them is going to be 2 quarts..
Ova u kombinaciji čine 1 kvart, dakle 4 takvih će biti 2 kvarta..

Or you could say that you have 32 fluid ounces per quart.
Ili možete reći da imate 32 tečne unce po kvartu.

Yeah, but after a quart of vodka, it'd be hard to know what color shirt you're supposed to be wearing.
Da, ali posle flaše votke, teško je znati koje boje majica se traži.

Before we left, he drank a half a quart of Pennzoil.
Pred polazak je popio pola flaše benzina.

For a pot holding a quart, if you are going to fill it nearly to the brim, six heaped teaspoons would be about right.”.
За лонац који држи кварт, ако га попуњавате скоро до ивице, шест чајних кашичица би било у праву.

Here's how I remember it:"A pint is a pint, a quart is a quart.".
Ovako se ja sećam," pinta je pinta, a kvart je kvart!".

One way to do this inexpensively is to order a quart your favorite Chinese dish and pick it up on your way to the park or beach.
Један начин да то учините јефтино је да наручите кварт вашу омиљену кинеску јарицу и покупите је на путу до парка или плаже.

And it's going to be smaller by a factor of 2 because you have 2 pints per quart.
И биће мањи за фактор 2 зато што имате 2 пинте по кварту.

De Wallen by day is an ordinary Amsterdam quart with a population of around 9.000 people.
De Wallen je danju jedan običan amsterdamski kvart u kojem živi oko 9. 000 ljudi.

We have one quart for every 2 pints, or you can view this as 2 pints per quart or 1/2 of a quart per pint.
Имамо 1 кварт за сваке 2 пинте, односно можете да на то гледате као 2 пинте по кварту, односно 1/ 2 кварта по пинти.

If you have any doubt about that, go home and drink a quart of prune juice and you tell me what happens.
Ako sumnjate u ovu tvrdnju, idite kući i popijte litar soka od šljiva, i javite šta se desilo.

Place in a quart jar 1 tablespoon herb spoonmarsh cinquefoil(available at pharmacies), and 2 tablespoons of horsetail(also purchased at the pharmacy).
Ставите у кварт јар 1 кашика биља кашикеМарсх цинкуефоил( доступан у апотекама), и 2 кашике Хорсетаил( добијају у апотеци).

On an average day, a typical person's nose will produce about one quart of mucus/fluid(just under one liter).
На просечан дан, типичан човек носиће око један кварт слузи/ течности( само испод једног литра).

Because when you're just doing it, you don't have paper, you don't have the units around, you should just think, hey, 80 pints, there's 2 pints per quart.
Зато што када иначе радите ово, немате папир, немате јединице при руци, само треба да мислите, хеј, 80 пинти, има 2 пинте по кварту.

Or we can view it this way, we want the pints to cancel out, or 1 quart is 2 pints, or 1/2 quart per pint.
Ili možemo da gledamo na to i ovako, želimo da se pinte skrate, ili 1 kvart je 2 pinte ili 1/ 2 kvarta po pinti.

There are four quarts in a gallon, two pints in a quart and 16 fluid ounces in a US pint, which makes a US gallon equal to 128 fl. oz.
Постоје четири кварта у галону, две пинте у кварту, при чему је 16 америчких течних унци у америчкој пинти, и стога је америчку течна унца једнаком 1/ 128 америчког галона.

But when problems get a little bit more complicated, it is nice to make sure that the units cancel out in this way, so that you know, OK, 1 quart is 2 pints.
Али када задатак постане мало компликованији, онда је добро да се постарате да се јединице скрате на овај начин, тако да знате, ок, 1 кварт је 2 пинте.

After eight weeks on the carrot juice(a quart to a quart and one-third daily) I had my first follow-up CT scan.
Januara, nakon osam nedelja na soku od šargarepe( litar na litar i jedna trećina dnevno), sam imala svoje prvo CT skeniranje.

There are four quarts in a gallon, two pints in a quart and 16 US fluid ounces in a US pint, which makes the US fluid ounce equal to 1/128 of a US gallon.
Постоје четири кварта у галону, две пинте у кварту, при чему је 16 америчких течних унци у америчкој пинти, и стога је америчку течна унца једнаком 1/ 128 америчког галона.

One litre is slightly more than one US liquid quart and slightly less than one imperial quart or one US dry quart.
Један литар је нешто више од једног америчког течног кварта и нешто мање од једног империјалног кварта или једног америчког сувог кварта.

There are four quarts in a gallon, two pints in a quart and 16 US liquid ounces in a US half quart, which makes the US liquid ounce equivalent to 1/128 of a US gallon.
Постоје четири кварта у галону, две пинте у кварту, при чему је 16 америчких течних унци у америчкој пинти, и стога је америчку течна унца једнаком 1/ 128 америчког галона.

One litre is slightly larger than a US liquid quart, and slightly less than an imperial quart or one US dry quart.
Један литар је нешто више од једног америчког течног кварта и нешто мање од једног империјалног кварта или једног америчког сувог кварта.