Examples of using Quart in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
For the quart.
Za tuplák.Quart of rum.
B, one quart.
A quart of milk.
Dvě deci mléka.No, cuatro means"quart.
Ne, cuatro znamená"kvart.A quart of Scotch.
Dvě deci skotské.A pint cannot hold a quart.
Pinta nemůže držet kvart.Like quart of milk.
Jako kvart mléka.I'm putting away a quart a day.
Denně dám čtvrt láhve.And a quart of green paint.
A čtvrt galonu zelené barvy.Doc says drink a quart a day.
Doktor říká, abych pil čtvrtku denně.Maybe a quart, or a little less.
Asi čtvrt galonu, možná míň.Well there you are then,it's a quart.
No tak vidíš,je to jenom kvart.I drank a quart of water.
Já vypila litr vody.One quart of kerosene in a squeeze bottle… Let's see, we have.
Litr petroleje Mám tady… v plastikové lahvi.Sloe gin fizz, a quart of Scotch.
Jeden gin fizz, dvě deci skotské.One quart of kerosene in a squeeze bottle… Let's see, we have.
Mám tady… Litr petroleje v plastikové lahvi.A pint cannot hold a quart, Mr Pizer.
Pinta nemůže držet kvart, Pan Pizer.I have got a quart and what's left in the thermos flask.
Máme litr a to, co zbylo v láhvi.Wasn't this whole fuss over a quart of strawberries?
Nebyl celý ten poprask kvůli čtvrt galonu jahod?Gas and a quart of oil comes to 53 even.
Benzin… a čtvrt galonu oleje, to dělá… 53 dollarů.In the Beastie Boys song Paul Revere, He had a horsie and a quart of beer.
V songu Beastie Boys měl Paul Revere koně a litr piva.I need a quart of morphine.
Potřebuju kvartu morfia.A quart of chocolate limes and a packet of Refreshers, please.
Tuplák citrusové čokolády a balík Refreshers, prosím.Yes, just a quart of chicken soup.
Ano, jen litr kuřecího vývaru.He says they pumped out her stomach, and they only got a quart of bourbon.
Říká, že jí vypumpovali žaludek a dostali z ní jen litr bourbonu.I drank a quart of semen once.
Vypil jsem jednou dvě deci spermatu.We got to talking about Texas andfooled around and drunk a quart of whiskey.
Mluvili jsme o Texasu apoflakovali se a vypili čtvrt láhve whisky.We have, uh, one quart of kerosene in a squeeze bottle.
Mám tady… Litr petroleje v plastikové lahvi.I would trade 300,000 coconuts andevery ounce of your blood for a quart of gasoline!
Mohl bych obchodovat s 300,000 kokosy akaždou uncí za kvart benzínu!
