Examples of using Quartets in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Konzert des weltweit bekannten„Kronos Quartets“.
Er ist seit 2004 erster Geiger des Orpheus Quartets sowie Mitglied des Mozart Piano Quartets.
He is Einer meiner ständigen Inspirationen ist TS Eliot,insbesondere"Four Quartets.
Der Zyklus„Four Quartets” verbindet eigene Gedichte mit Streichquartetten und folgt dem gleichnamigen Werk von T. S. Eliot.
The cycle Four Quartets combines his own poems with string quartets and follows T. S. Eliot's work of the same title.Zollen Sie Miles Davis Respekt-und zwar in der Heimat des Venice Jazz Club Quartets.
Pay your respects to MilesDavis at the home of the Venice Jazz Club Quartet.Four Quartets; PDF, nur in Englisch(1.04 MB) Sollten Sie eine Download-Berechtigung für die Pressehefte besitzen, loggen Sie sich bitte in"Mein Account" ein.
Four Quartets; PDF(1.04 MB) If you are already authorized to access press kits, please log into"My Account.Die Gruppe führte erstmals am 26. November 1986 auf underachtet dieses Datum als den Geburtstag des Quartets.
The group first performed in public on November 26,1986 and considers this date the Quartet's birthday.Im Herbst 2015- pünktlich zum 20. Jubiläum des Belcea Quartets- erschien die Einspielung von Werken von Webern, Berg und Schoenberg.
In 2015, the quartet released its highly acclaimed recording of works by Webern, Berg and Schoenberg to coincide with its 20th jubilee.Bereits im Alter von 23 Jahren wurde Daniel KoschitzkiMitglied des weltberühmten Amsterdam Loeki Stardust Quartets.
At the age of 23, Daniel Koschitzki became a member of theworld famous Amsterdam Loeki Stardust Quartet.Complete String Quartets" mit dem Quartetto di Cremona wurde in der Juli-Ausgabe der Fachzeitschrift STEREO als"AudiophilesHighlight" ausgezeichnet.
Complete String Quartets" with Quartetto di Cremona was honored in July issue of the trade journal STEREO as"Audiophiles Highlight.Begann seine Arbeit an einer Serie von Streichquartetten für das Maggini String Quartet,die auf dem Schallplattenlabel Naxos erscheinen die sogenannten"Naxos Quartets.
He began work on a series of string quartets for the Maggini String Quartet to record on Naxos Records the so-called"Naxos Quartets.Die neue Aufnahme des Belcea Quartets mit den Streichquartetten und dem Klavierquintett von Brahms gewinnt den Schallplattenpreis Diapason d'Or de l'Année.
The Belcea Quartet's new recording of the Brahms String Quartets and Piano Quintet wins one of the prestigious Diapason d'Or de l'Année awards.In der erweiterten Auswahl finden Sie weitere Spielfeldgrößen sowieMöglichkeiten außer nur nach Paaren auch nach Triplets, Quartets oder Quintets suchen zu können.
In the extended menu you find more sizes of the game boardand also the possibility to search not only for pairs but also for triplets, quartets, and quintets.Die Ausrichtung des Spektral Quartets bezieht die Traditionen der Kammermusik bis hin zu Haydn genauso mit ein wie die aktuellsten Entwicklungen dieser musikalischen Richtung.
Beim Marlboro MusicFestival unterrichtete und konzertierte sie zusammen mit Mitgliedern des Beaux Arts Trio und des Juilliard undGuarneri String Quartets.
She has participated in the Marlboro MusicFestival where she has coached and performed with members of the Beaux Arts Trio and the Juilliard andGuarneri String Quartets.Und Bassist Drew Gress, geboren in New Jersey, hat sich etwa bei Don Byron, Dave Douglas,als Mitbegründer des Quartets Joint Venture sowie selbst als Leader und Komponist einen Namen gemacht.
Bassist Drew Gress was born in New Jersey; he has made a name for himself as composer andbandleader, and as co-founder, along with Don Byron and Dave Douglas, of the quartet Joint Venture.Er ist seit 2004 erster Geiger des Orpheus Quartets sowie Mitglied des Mozart Piano Quartets, mit dem er beim CD-Label MDG- Dabringhaus&Grimm unter Exklusiv-Vertrag steht.
He is Ihre Mühen machten sich bezahlt, denn in der Soundwelt von, Love At Low Speed" halten sich SHOOKs Tenor undsinnliche Bassgrooves die Waage mit den Streichern des Tosca String Quartets aus Austin.
Their efforts paid off, and throughout Love at Low Speed the world of sound they created balances Shook's tender tenorwith sensual bass grooves, and strings provided by Austin's Tosca String Quartet.In seinen zwanzig Jahren als Primarius des Cleveland Quartets war Donald Weilerstein weltweit auf Tourneen unterwegs und machte eine Reihe namhafter Aufnahmen bei den Labels RCA, Telarc, CBS, Phillips und Pro Arte.
In his twenty years as first violinist of the Cleveland Quartet, Donald Weilerstein toured Das Eliot Quartett ist nach dem U.S. -amerikanischen Schriftsteller T. S. Eliot benannt, der sich von den innovativen, späten Streichquartetten Ludwig vanBeethovens zu seinem letzten großen poetischen Werk"Four Quartets" inspirieren ließ.
The Eliot Quartett is named after the American poet T. S. Eliot whose famous work"FourQuartets" was inspired by the innovative late Quartets by Ludwig van Beethoven.Zum 25. Jubiläum des Belcea Quartets in dieser Saison werden die Musiker den Beethoven Streichquartett Zyklus wieder aufgreifen und diesen u.a. in der Wigmore Hall London, an der University of Hong Kong, im Pierre Boulez Saal in Berlin und dem Théâtre des Champs-Elysées spielen.
For the Belcea Quartet's 25th anniversary this season the musicians will pick up the Beethoven string quartet cycle oncemore and present it in concert halls including Wigmore Hall London, the University of Hong Kong, the Pierre Boulez Saal in Berlin as well as the Théâtre des Champs-Elysées.Das Auftragswerk, das die Ernst von Siemens Musikstiftung unterstützt, ist zunächst für vier Konzerte vorgesehen,soll dann aber in das feste Repertoire des Spektral Quartets aufgenommen werden.
Aus einem bahnbrechenden Trio mit Mark Dresser und Ed Thigpen(„Silent Hearts", 1998)erwuchs die explosive Musik des leider kurzlebigen"Full Metal Quartets"(1999/2000, mit dem Saxofonisten Bennie Wallace) und für das Album Road Movies(2003, ACT 9429-2) mit Christof Lauer am Tenorsaxofon.
A groundbreaking trio with Marc Dresser and Ed Thigpen("Silent Hearts", 1998) evolvedinto the explosive music of the- sadly short-lived-"Full Metal Quartet"(1999/2000, with saxophonist Bennie Wallace) and for the album"Road Movies"(2003, ACT 9429-2) with Christof Lauer on tenor sax.Trios für Flöte, Klarinette und Fagott* 3 Trios for zwei Klarinetten und Cello* 3 Trios for für Klarinette, Violine und Cello* Airs variés für Klarinette, Violine und Cello* 5 Quartets, mit Vogel* 6 Quartets, mit Vogel, op.
Trios for flute, clarinet& bassoon* 3 Trios for 2 clarinets& cello* 3 Trios for clarinet, violin& cello* Airs variés for clarinet, viola& cello* 5 Quartets, with Vogel* 6 Quartets, with Vogel, opp.Unter Einbeziehung lokaler Vokalsolisten sowie des RTÉ ConTempo Quartets bestreitet der Festival Choir ein Programm, das von Beethoven und Britten über Fauré und Schostakowitsch bis zu Songs von John Lennon, irischen und englischen Kriegsliedern und einer Uraufführung des Österreichers Wolfgang Sauseng reicht.
Joined by local vocal soloists and the RTÉ ConTempo Quartet, the Festival Choir performs a programme which includes music by Beethoven, Britten, Fauré and Shostakovitch next to songs by John Lennon, Irish and British war-songs and a world-premiere of the Austrian composer Wolfgang Sauseng.Es folgten Aufnahmen in New York für die CD“Venus in Transit”(between the lines),des weiteren wurde Herbert als Nachfolger des verstorbenen Berliner Bassisten Klaus Koch Mitglied des Monoblue Quartets CDs“An Affair with Strauss”, between the lines und“Lo-lee-ta- Music on Nabokov”, col legno.
Subsequently Von Murray PerahiaBeste Kammermusik-Darbietung(Best Chamber Music Performance):*"Beethoven:String Quartets" vom Takács QuartetBeste Darbietung eines Kleinensembles(Best Small Ensemble Performance):*"Tavener: Lamentations And Praises" von Chanticleer und der Händel& Haydn Society Of Boston unter Leitung von Joseph JenningsBeste klassische Gesangsdarbietung(Best Classical Vocal Performance):*"Bel Canto Bellini, Donizetti.
Best Small Ensemble Performance(with or without conductor)**Steve Barnett(producer), Preston Smith(engineer), Joseph Jennings(conductor), Chanticleer& the Handel& Haydn Society of Boston for"Tavener: Lamentations and Praises"*Best Chamber Music Performance**Andrew Keener(producer),Simon Dominic Eadon(engineer)& the Takács Quartet for"Beethoven: String Quartets"Razumovsky" Op.
