What is the translation of " QUARTETS " in German?

• Quartette
• Quartets
• Streichquartette
• Quartetten
• Quartett
• Quartetts
• Streichquartetten
• Quintetten

Examples of using Quartets in English and their translations into German

Haydn dedicated the series of Quartets op.
Die Serie der Quartette op.

Two great quartets from two different musical cultures.
Zwei große Streichquartette aus zwei verschiedenen musikalischen Kulturen.

Their repertoire included quartets by Haydn.
Das Repertoire bestand zum Beispiel aus Haydns Quartetten.

This property of quartets of Shostakovich makes related them with Tchaikovsky quartets.
Diese Eigenschaft der Quartette Schostakowitschs verbindet sie mit den Quartetten Tschajkowskis.

One of my continual inspirations is TS Eliot, most specifically‘Four Quartets.
Einer meiner ständigen Inspirationen ist TS Eliot, insbesondere"Four Quartets.

At Barça you form trios or quartets with Piqué in defence.
Bei Barça formieren Sie sich mit Piqué in Trios und Quartetts in der Abwehr.

The String Quartets opus 9 followed the ten early quartets opp. 1 and 2 after an interval of several years.
Vorwort Die Streichquartette Opus 9 folgten den zehn frühen Quartetten Opus 1 und 2 im Abstand von mehreren Jahren.

The Kuss Quartet has long ranked amongst the most interesting quartets on the international scene.
Das Kuss-Quartett zählt längst zu den interessantesten Quartettformationen auf dem internationalen Parkett.

Four Quartets; PDF(1.04 MB) If you are already authorized to access press kits, please log into"My Account.
Four Quartets; PDF, nur in Englisch(1.04 MB) Sollten Sie eine Download-Berechtigung für die Pressehefte besitzen, loggen Sie sich bitte in"Mein Account" ein.

Towards the end of June 1799, Beethoven had, according to Hufner's listing, already also written out copies of the first three quartets.
Gegen Ende Juni 1799 hatte Beethoven laut Hufners Aufstellung auch von den drei ersten Quartetten bereits Abschriften angefertigt.

Complete String Quartets" with Quartetto di Cremona was honored in July issue of the trade journal STEREO as"Audiophiles Highlight.
Complete String Quartets" mit dem Quartetto di Cremona wurde in der Juli-Ausgabe der Fachzeitschrift STEREO als"AudiophilesHighlight" ausgezeichnet.

He joins pianist Igor Levitt, violist Volker Jacobsen and cellist Isang Enders for a programme of Brahms Piano Quartets Nos 1, 2 and 3.
Er vereint sich mit Igor Levitt, dem Violisten Volker Jacobsen und dem Cellisten Isang Enders für ein Programm von Brahms Piano Quartett Nr. 1, 2 und 3.

He wrote 14 Intermediate Flute Quartets for flutists with about 4 to 5 years of practice, in an accessible and colorful musical style.
Er schrieb 14 Intermediate Flute Quartetts für Flötisten mit ungefähr 4 bis 5 Jahren Praxis in einem zugänglichen und farbenfrohen musikalischen Stil.

The Quatuor Van Kuijk was resident at Proquartet, Paris, where they studied with members of the Alban Berg, Artemis and Hagen quartets.
Das Quatuor Van Kuijk war Residenz-Quartett bei Proquartet in Paris, wo sie bei Mitgliedern des Alban Berg, des Artemis und des Hagen Quartetts studierten.

Separately, with pasta, in duets, quartets, all together, in a warm or cold salad, with gnocchi or baked bread- no problem.
Einzeln oder Pasta-Gerichten im Duett, Quartett oder alles gemeinsam, in einem kalt-warmen Salat, mit einem Nudelgericht oder auf gebackenem Hefeteig- kein Problem.

The four types of groupings participating in the Concurso del Falla are: Choirs, Comparsas, Chirigotas and Quartets.
Die vier Kategorien an Vereinigungen, die am Concurso del Falla teilnehmen, sind: Coros(Chöre), Comparsas(Schauspieler), Chirigotas(satirische Gesangsgruppe) und Cuartetos Quartetts.

From piano trios and quartets, to a recital by our violist Adrian Mustea, through to baroque trio sonatas and a festival baroque concert.
Von Klaviertrios und -quintetten, über ein Recital unseres Violisten Adrian Mustea bis hin zu Triosonaten des Barock sowie einem Festspiel-Barockkonzert.

He deepened the grasp he had gained with Wendy Champney by studying chamber music with members of the Amadeus, Alban Berg, Carmina and La Salle quartets.
Das Hauptfachstudium bei Wendy Champney vertiefte er durch ein Kammermusikstudium bei Mitgliedern des Amadeus, des Alban Berg, Carmina und des La Salle Quartetts.

He began work on a series of string quartets for the Maggini String Quartet to record on Naxos Records the so-called"Naxos Quartets.
Begann seine Arbeit an einer Serie von Streichquartetten für das Maggini String Quartet, die auf dem Schallplattenlabel Naxos erscheinen die sogenannten"Naxos Quartets.

She has participated in the Marlboro MusicFestival where she has coached and performed with members of the Beaux Arts Trio and the Juilliard and Guarneri String Quartets.
Beim Marlboro MusicFestival unterrichtete und konzertierte sie zusammen mit Mitgliedern des Beaux Arts Trio und des Juilliard und Guarneri String Quartets.

Furthermore, you can marvel at the collected cards from the Porsche Quartets game or use the feedback function to rate your last visit or the App itself.
Zudem können die gesammelten Karten des Porsche Quartetts bestaunt sowie die Feedbackfunktion zur Bewertung des Besuchs und der App genutzt werden.

The art of composing quartets for three solo instruments and continuo was mastered by no one more perfectly in the late baroque than Georg Philipp Telemann.
Die Kunst der Komposition von Quartetten für drei konzertierende Oberstimmen und Basso continuo beherrschte im späten Barock niemand so perfekt wie Georg Philipp Telemann.

With the options of parameters you can define how many different pictures should be included in your game, and you can choose between pairs, triplets, quartets or quintets.
Mit der Parameterauswahl können Sie bestimmen, ob Sie nach Paaren, Tripletts, Quartetts oder Quintetts von gleichen Bilder suchen und wieviele Karten im Spiel sind.

The variability of the line-up, from quartets to polychoral works, allows the ensemble to act in a concert situation as well as in scenic productions.
Die Variabilität der Besetzung vom Quartett bis zur Mehrchörigkeit ermöglicht es dem Ensemble sowohl im Konzert als auch szenisch und auf der Opernbühne präsent zu sein.

During the 1970s Meyer then began to re-evaluate tradition, and has since occupied himself with classical genres including concertos, quartets, sonatas and also a Mass.
In den 1970er Jahren besann sich Meyer dann auf die Tradition zurück und beschäftigte sich seitdem mit klassischen Gattungen wie Konzerten, Quartetten, Sonaten und auch einer Messe.

Even though he used bolder tone language in his later quartets, this highly expressive quartet can be regarded as his principal piece of chamber music.
Auch wenn er in den späteren Quartetten tonsprachlich noch mehr wagte, darf dieses hochexpressive Quartett als sein kammermusikalisches Hauptwerk gelten.

She has performed with BBC Scottish Symphony Orchestra under Martyn Brabbins, with the violinist Daniel Bell, cellist Andreas Brantelid and with Brodsky, Casals and Faust Quartets.
Sie ist mit dem BBC Scottish Symphony Orchestra unter Martyn Brabbins aufgetreten, mit dem Geiger Daniel Bell, dem Cellisten Andreas Brantelid und den Quartetten Brodsky, Casals und Faust.

Through training with the Alban Berg, Smetana, Amadeus and LaSalle quartets, and also with Ferenc Rados, the ensemble laid the cornerstone for a highly successful career together.
Mit der Ausbildung beim Alban Berg-, Smetana-, Amadeus- und LaSalle Quartett sowie bei Ferenc Rados legte das Quartett den Grundstein für seine Karriere.

The Quartet studied at The Royal Danish Music Academy with Professor Tim Frederiksen as a mentor and teacher and have participated in master classes with members of leading quartets.
Das Quartett hat am Königlich Dänischen Musikkonservatorium unter Professor Tim Frederiksen studiert und an Masterclasses mit Mitgliedern von weltweit führenden Quartetten teilgenommen.

The practice of publishing collections of several works with the same form- whether sonatas, quartets or symphonies- required a variety of tones and emotions from the start.
Die Praxis der Sammelveröffentlichungen mehrerer Arbeiten gleichen Formats- einerlei ob Sonaten, Quartette oder Symphonien- verlangte von vornherein nach Vielfalt der Tonfälle und Affekte.