What is the translation of " QUARTETS " in Indonesian?

• kuartet
• quartets

Examples of using Quartets in English and their translations into Indonesian

French String Quartets.
Auryn Quartet feat.

Quartets and quintets proved ideal for both economic and artistic reasons.
Quartets dan quintets terbukti ideal dengan alasan ekonomis dan artistik.

Category: Wind quartets.
Kategori: quartets angin.

Solo performances were always a thrill, but my most favorite way to play was via chamber ensembles- particularly in trios or quartets.
Pertunjukan solo selalu menjadi sensasi, namun cara yang favorit untuk saya bermain adalah melalui ruang ansambel, terutama di trio atau kuartet.

Bebop music is best played in small-group formats, quartets and quintets proves ideal for economical and artistic reasons.
Musik Bebop paling baik dimainkan dalam format small-group; quartets dan quintets terbukti ideal dengan alasan ekonomis dan artistik.

Eliot believed his finest achievement was writing the broadly religious poem“Four Quartets”(1943).
Eliot percaya bahwa pencapaian terbaiknya adalah puisi rohani" Four quartets"( 1943) yang cukup panjang.

Best known for his string quartets and the opera, Prince Igor, Alexander Borodin was one of the first great composers to come out of Russia.
Terkenal karena kuartet string dan operanya, Prince Igor, Alexander Borodin adalah salah satu komponis besar pertama yang muncul dari Rusia.

They made a show of the quartets op.
Mereka mulai melakukan pertunjukan quartet.

Used in orchestras, string quartets, and other types of professional ensembles, violins, violas, double-basses, and cellos form the foundation of the classical strings.
Digunakan dalam orkestra, kuartet dawai, dan jenis ansambel profesional lain, biola, viola, double-bass, dan cello membentuk pondasi dawai klasik.

Eliot believed his finest achievement was writing the broadly religious poem"Four Quartets"(1943).
Eliot percaya bahwa pencapaian terbaiknya adalah menulis puisi yang secara umum bernuansa religius berjudul Four Quartets( 1943).

Mendelssohn was particularly precocious, and wrote two string quartets, a string octet and orchestral music before even leaving his teens.
Mendelssohn sangat dewasa sebelum waktunya, dan menulis dua kuartet string, sebuah string oktet dan musik orkestra bahkan sebelum meninggalkan remaja.

His contribution to the classical music earned him the name“the father of symphonies” and“the father of string quartets”.
Kontribusinya pada dunia musik membuatnya mendapatkan julukan Father of the Symphony dan Father of the String Quartet.

Mozart evidently returned the esteem, as seen in his dedication of a set of six quartets, now called the”Haydn” quartets, to his friend.
Mozart ternyata kembali penghargaan, seperti yang terlihat dalam dedikasinya dari satu set enam kuartet, sekarang disebut" Haydn" kuartet, kepada temannya.

In 1756, Baron Carl Josef Fürnberg employed Haydn at his country estate, Weinzierl, where the composer wrote his first string quartets.
Pada tahun 1756, Baron Carl Josef Fürnberg Haydn dipekerjakan di perkebunan negaranya, Weinzierl, dimana komposer menulis pertamanya kuartet string.

The story is typical for this uncompromising young man who carried a copy of Beethoven's last string quartets wherever he went(which is a composers way of saying that you can never aim too high).
Ini khas untuk anak muda ini tanpa kompromi yang membawa salinan kuartet terakhir Beethoven string kemanapun ia pergi( yang merupakan cara komposer untuk mengatakan bahwa Anda tidak pernah dapat mengarah terlalu tinggi).

At the peak of her career, in 1950, Umm Kulthum sang Sonbati's composition of excerpts of what Ahmad Rami considered the accomplishment of his career: the translation from Persian into classical Arabic of Omar Khayyám's quartets Rubayyiat el Khayyam.
Pada puncak kariernya, pada tahun 1950, Umm Kulthum menyanyikan komposisi kutipan Sonbati mengenai apa yang Ahmad Rami anggap sebagai pencapaian kariernya: terjemahan dari bahasa Persia ke dalam bahasa Arab klasik dari kuartet Omar Khayyám Rubayyiat el Khayyam.

Haydn's many other musical jokes include numerous fake endings(e.g., in the quartets Op. 33 No. 2 and Op. 50 No. 3), and the remarkable rhythmic illusion placed in the trio section of the third movement of Op. 50 No. 1.
Banyak lain lelucon musik Haydn mencakup akhiran palsu banyak( misalnya, dalam kuartet Op No. 33 2 dan Op No. 50 3), dan ilusi berirama yang luar biasa ditempatkan di bagian trio gerakan ketiga Op. 50 No 1.

Mozart evidently returned the esteem, as seen in his dedication of a set of six quartets, now called the"Haydn" quartets.
Mozart ternyata kembali penghargaan, seperti yang terlihat dalam dedikasinya dari satu set enam kuartet, sekarang disebut" Haydn" kuartet.

In classical music, trios or quartets either blend the sounds of musical instrument families(such as piano, strings, and wind instruments) or group together instruments from the same instrument family, such as string ensembles(e.g., string quartet) or wind ensembles e.g., wind quintet.
Dalam penampilan musik klasik, trio ataupun kuartet meracik suara dari beberapa instrumen musik( seperti piano, dawai, dan tiup) ataupun mengelompokkan sesuai jenisnya masing-masing seperti pada penampilan ansambel dawai, ataupun ansambel tiup.

Does a lack of practical purpose mean thatbooks and paintings and string quartets are simply a waste of our time?
Apakah dengan kurangnya kegunaan yang dimaksud, praktis menjadikan buku dan lukisan dan instrumen biola( musik), hanya akan membuang-buang waktu kita yang paling berharga?

In principle, the two CH2 protons would also be split again into a"doublet" to form a"doublet of quartets" by the hydroxyl proton, but intermolecular exchange of the acidic hydroxyl proton often results in a loss of coupling information.
Pada prinsipnya, dua proton CH2 akan dipecah menjadi satu doublet yang akan membentuk satu doublet dari quartet oleh proton hidroksil, tetapi pertukaran antar molekuler oleh proton hidroksil asam sering terjadi akibat hilangnya informasi coupling.

There's a large range of variations of bands that are popular at wedding ceremonies, including rat pack style performers as well as their groups, classical music trios and quartets, big bands, funk and soul bands, and much more.
Ada berbagai macam gaya band yang sangat populer di pernikahan, termasuk penyanyi gaya pak tikus dan kelompok mereka, trio musik klasik dan kuartet, band besar, band funk dan soul, dan banyak lagi.

The change made itself felt most dramatically in 1781, when Haydn published the six Op. 33 String Quartets, announcing(in a letter to potential purchasers) that they were written in"a new and completely special way".
Perubahan yang dibuat sendiri merasa paling dramatis pada 1781, ketika Haydn menerbitkan enam kuartet string Opus 33, mengumumkan( dalam surat kepada pembeli potensial) bahwa mereka ditulis dalam" dan benar-benar khusus cara baru".

The music of the BSO is often enhanced by the 120 voices of the Tanglewood Festival Chorus, and throughout the summer, the programs may include jazz pianists, string or wind quartets, Medieval music, contemporary works, opera, classics, and other forms and styles.
Musik BSO sering ditingkatkan oleh 120 suara dari Chorus Festival Tanglewood, dan sepanjang musim panas, program-programnya mungkin termasuk pianis jazz, kuartet string atau angin, musik Abad Pertengahan, karya kontemporer, opera, klasik, dan bentuk dan gaya lain.

The most famous example is the sudden loud chord in the slow movement of his"Surprise" symphony; Haydn's many other musical jokes include numerous false endings(e.g., in the quartets Op. 33 No. 2 and Op. 50 No. 3), and the remarkable rhythmic illusion placed in the trio section of the third movement of Op. 50 No. 1.
Banyak lain lelucon musik Haydn mencakup akhiran palsu banyak( misalnya, dalam kuartet Op No. 33 2 dan Op No. 50 3), dan ilusi berirama yang luar biasa ditempatkan di bagian trio gerakan ketiga Op. 50 No 1.

Has argued that this assertion on Haydn's part was not just sales talk, but meant quite seriously; and he points out a number of important advances in Haydn's compositional technique that appear in these quartets, advances that mark the advent of the Classical style in full flower.
Telah berpendapat bahwa pernyataan ini pada adalah bagian Haydn bukan hanya penjualan bicara, tapi berarti sangat serius, dan ia menunjukkan sejumlah kemajuan penting dalam komposisi teknik's Haydn yang muncul dalam kuartet, uang muka yang menandai datangnya dari Klasik.

Charles Rosen has argued that this assertion on Haydn's part was not just sales talk, but meant quite seriously; and he points out a number of important advances in Haydn's compositional technique that appear in these quartets, advances that mark the advent of the Classical style in full flower.
Telah berpendapat bahwa pernyataan ini pada adalah bagian Haydn bukan hanya penjualan bicara, tapi berarti sangat serius, dan ia menunjukkan sejumlah kemajuan penting dalam komposisi teknik's Haydn yang muncul dalam kuartet, uang muka yang menandai datangnya dari Klasik.

Charles Rosen has argued that this assertion on Haydn's part was not just sales talk, but meant quite seriously; and he points out a number of important advances in Haydn's compositional technique that appear in these quartets, advances that mark the advent of the Classical style in full flower.
Charles Rosen telah berpendapat bahwa pernyataan ini pada adalah bagian Haydn bukan hanya penjualan bicara, tapi berarti sangat serius, dan ia menunjukkan sejumlah kemajuan penting dalam komposisi teknik's Haydn yang muncul dalam kuartet, uang muka yang menandai datangnya dari Klasik gaya dalam bunga penuh.