Examples of using Quartets in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eliot, his take on Beethoven's late quartets.
Eliota na Beethovenove kasnije kvartete.There are many quartets with an accomplished first violin.
Postoje mnogi kvarteti sa savršenom prvom violinom.That's T.S. Eliot,his take on Beethoven's late quartets.
To je Thomas Stearns Eliot,njegov osvrt na Beethovenove kasne kvartete.There are many quartets with an accomplished first violin.
U mnogim kvartetima koji imaju izvrsnu prvu violinu.Generations of laryngologists toiled over Beethoven's last quartets.
Will, I don't book gospel quartets and Picasso experts.
Hoće li, ja ne naručiti evanđeoske kvartete i Picasso stručnjaci.The string quartets are sublime. but if you haven't heard them, of Beethoven's symphonies, The Seventh is actually one of my favorites.
Sedma je u stvari moja omiljena Bethovenova simfonija, ali ako nisi čula, Gudački kvartet" ih izvanredno izvodi.Toiled over Beethoven's last quartets. Generations of laryngologists.
Su se mučile nad Beethovenovu posljednjim kvartetom. Generacije Laryngology.As a chamber musician, he enjoys long-standing collaborations with musicians such as David Geringas,Ulf Hoelscher, and the Mandelring and Emperor Quartets.
Kao predani komorni glazbenik, razvio je niz dugogodišnjih suradnji s glazbenicima poput Davida Geringasa,Ulfa Hoelschera te kvarteta Mandelring i Emperor.We will be playing all the late Beethoven string quartets tonight starting at 10:00.
Podsjećam da ćemo u 22 h slušati Beethovenove gudaće kvartete.Separately, with pasta,in duets, quartets, all together, in a warm or cold salad, with gnocchi or baked bread- no problem.
Zasebno, sa paštom,u duetu, kvartetu ili sve zajedno, u nekoj toplo-hladnoj salati, uz tjestenine ili na dizanom tijestu- nema problema.Here in Pirot, that awful song is sung by duets,triplets, quartets and even choirs!
Vdje kod nas, u Pirotu, pjesma se pjeva u duetu,tercetu, kvartetu, pa i u zboru!Unlike Stamic, and many other quartets throughout history, Wihan isn't named after a composer….
Za razliku od Stamica, i mnogih drugih kvarteta tijekom povijesti, Wihan nije nazvan po skladatelju….He has been commissioned to compose for brass quintets, saxophone quartets, choirs and big band.
Skladao je glazbu za puhačke kvintete, kvartete saksofona, zborove i big bandove.Unlike Stamic, and many other quartets throughout history, Wihan isn't named after a composer….
Za razliku od Stamica, i mnogih drugih kvarteta tijekom povijesti, Wihan nije nazvan po skladatelju… nazvan je po glazbeniku.Li Jin believes that the reform of state-owned enterprises is to reform the system level, and clean up"on the supply side of the zombies" is the reform of structure level, currently has a simple system reform to the property system andindustrial structure of"two quartets" reform.
Li Jin smatra da je reforma državnih preduzeća reformi razini sistem, i čist gore andquot; na strani ponude od zombiesandquot; Reforma struktura razini, trenutno ima jednostavan sustav reforme svojstava sustava iindustrijske strukture andquot; dvije quartetsandquot; reforme.Toiled over Beethoven's last quartets. Generations of laryngologists.
Su se mučile nad Beethovenovim posljednjim kvartetom. Generacije laringologa.The symphonies are distributed fairly evenly throughout his career, while the quartets are concentrated towards the latter part.
Simfonije su pravilno raspoređene kroz njegovu karijeru, dok su kvarteti koncentrirani na kasniji period karijere.Animations and cartoons of quintets, quartets and other combinations of instrumentalists.
Animacije i crtića kvintete, kvarteta i druge kombinacije instrumentalista.The quartet cycle My Childhood is not, as Eva Sedak remarks, Šulek's"children's corner" or"the nursery" nor are these"scenes from childhood," as composed by Debussy, Mussorgsky or Schumann, butneither are these portraits of close family members to whom the quartets are dedicated- the first To my late mother and father, the second To my late sister Koka, the third To my sister Mica, the fourth To my sister Vera and the fifth To mysister Ela.
Ciklus Even in their glorified service they continue to function as quartets of accumulated cosmic experience and perfected experiential wisdom.
Čak i u svojoj proslavljenoj službi nastavljaju djelovati kao kvarteti akumuliranog kozmičkog iskustva i usavršene iskustvene mudrosti.Haydn soon shifted his emphasis in composition to reflect this(fewer operas, and more quartets and symphonies) and he negotiated with multiple publishers, both Austrian and foreign.
Haydn je ubrzo pomjerio svoj naglasak u kompoziciji koji bi odražavao ovu promjenu(manji broj opera, a više gudačkih kvarteta i simfonija), a pregovarao je sa više izdavača, kako austrijskih, tako i stranih.The Classical Jazz Quartet is a jazz quartet established in the 2000s.
Quartet Vapory updated their cover photo.
Quartet Vapory uređuje svoju naslovnu sliku.Quartet Vapory updated their profile picture.
Quartet Vapory mijenja svoju sliku profila.Worst quartet to ever hold a Hell's Kitchen corner.
Quartet for Piano and Strings in A minor.
Tamara Obrovac quartet: The unique sinergy of music and emotion.
Tamara Obrovac quartet: Neponovljiva sinergija glazbe i emocija.In 1992-2003 he was a cellist in Moscow Quartet.
Od 2000. do 2003. godine bio je župnik crkve u Moskvovksoj ptarijarši.Check out her face in the quartet photo.- Uh, one- one moment.
Trenutak. pogledaj joj lice na slici sa kvartetom.
