Examples of using Quellcode der software in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Source code of Software is not licensed to you.Die eingeräumten Nutzungsrechte umfassen keine Rechte am Quellcode der Software.
Stellen Sie sicher, dass der Quellcode der Software für den Anwender zugänglich ist.
Check if Porträt der Programmierer Entwickler schreibt den Quellcode der Software.
Portrait Wenn Sie den Quellcode der Software benötigen, wenden Sie sich bitte an das Vertriebsunternehmen von Canon in dem Land/der Region, in dem/der Ihr Produkt gekauft wurde.
If you need to obtain Insbesondere erhalten die Benutzer das Recht auf Zugang zum Quellcode der Software.
In particular Neither Die eingeräumten Nutzungsrechte umfassen keine Rechte am Quellcode der Software.
You may not reverse engineer, reverse compile or disassemble Sie stimmen zu, die Software nicht zu zurückentwickeln,nicht zu dekompilieren oder auf andere Weise zu versuchen, den Quellcode der Software zu ermitteln.
You agree not to decompile,disassemble or otherwise attempt to discover Wir arbeiten für eine Welt, in der jede*r Zugang zum Quellcode der Software hat, welche in den Produkten läuft, die wir besitzen, oder die für die öffentliche Infrastruktur und Dienstleistungen der Gesellschaft in der wir leben unerlässlich ist.
We work for a world in which everyone has access to Sie verpflichten sich ebenfalls, die Software nicht zu dekompilieren,zu disassemblieren,"Reverse Engineering" vorzunehmen oder auf andere Weise zu versuchen, den Quellcode der Software zu ermitteln.
You shall not reverse engineer, decompile, disassemble,or otherwise attempt to discover Sie dürfen den Quellcode der Software oder Teile davon nicht kopieren, verändern, abgeleitete Werke davon erstellen, zurückentwickeln, dekompilieren oder auf andere Weise entnehmen(und Sie dürfen dies auch niemand anderem erlauben), es sei denn, Sie wurden von Crisalix in schriftlicher Form ausdrücklich dazu aufgefordert.
You may not(and you may not permit anyone else to) copy, modify, create a derivative work Die komplette Hard- und Software ist ausführlich dokumentiert(in deutsch und englisch). Ein Tutorial hilft auch dem unerfahrenen Linuxprogrammierer zu ersten Erfolgen. Die CD enthält alle Schaltpläne sowie den Quellcode der Software.
Sie stimmen auch zu, Reverse Engineering, dekompilieren,auseinander zu nehmen oder auf andere Weise versuchen, den Quellcode der Software ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Spyera entdecken.
You also agree not to reverse engineer, decompile,disassemble or otherwise attempt to discover Du darfst keinen Teil unseres Dienstes oder der enthaltenen Software kopieren, modifizieren, verteilen, verkaufen oder leasen,noch darfst du den Quellcode der Software zurückentwickeln oder versuchen, den Quellcode der Software zu extrahieren, es sei denn, lokale Gesetze verbieten diese Einschränkungen oder du hast unsere schriftliche Genehmigung.
You may not copy, modify, distribute, sell, or lease any part Insbesondere ist es dem Nutzer nicht gestattet, grafische Elemente zu kopieren,zu entnehmen oder anderweitig zu verwenden oder zu versuchen, den Quellcode der Software zu entschlüsseln.
Sie dürfen die Software nicht dekompilieren, disassemblieren,Reverse Engineering vornehmen oder auf andere Weise versuchen, den Quellcode der Software zu ermitteln, ausgenommen in dem Maße, in dem Sie gemäß geltendem Recht eine Dekompilierung vornehmen dürfen, um Interoperabilität mit der Software herzustellen.
You may not modify, adapt, translate or create derivative works based upon Eine Lizenz bezieht sich immer nur auf den Objektcode der Software, der Lizenznehmer erlangt in keinem Fall das Recht auf den Quellcode der Software.
A license always relates to Verbot der Rückentwicklung oder sonstiger Modifikationen:Sie dürfen den in binärer Form zur Verfügung gestellten Quellcode der Software nur insoweit rückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren oder zu entdecken versuchen, wie die vorstehend genannte Beschränkung laut geltendem Gesetz ausdrücklich unzulässig ist oder es in den Unterlagen zur Software ausdrücklich gestattet wird.
No reverse engineering, or other modifications: You may not reverse engineer, decompile,or disassemble or attempt to discover Die Software zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu verändern,zu übersetzen oder auf andere Weise zu versuchen, den Quellcode der Software zu ermitteln oder von der Software abgeleitete Produkte zu erstellen;
Reverse engineer, de-compile, disassemble, modify, translate,make any attempt to discover Es ist Ihnen gemäß Abschnitt 1.2 nicht gestattet, den Quellcode der Software oder Teile davon zu kopieren, zu verändern, darauf basierende Werke zu erstellen, ihn zurückzuentwickeln, zurückzuassemblieren oder auf andere Weise zu extrahieren. Zudem ist es Ihnen nicht gestattet, einem Dritten dieses Recht zu gewähren, es sei denn, dies wurde Ihnen ausdrücklich oder per Gesetz gestattet oder es wurde schriftlich mit Google eine anders lautende Vereinbarung getroffen.
Subject to section 1.2, you may not(and you may not permit anyone else to) copy, modify, create a derivative work Sie sind nicht zu Änderungen oder Ableitungsarbeiten der Software oder zur Erstellung von Zusammenstellungen unter Verwendung der Software befugt unddürfen nicht den Quellcode der Software zum Wettbewerb mit DS SolidWorks analysieren, zurückentwickeln, dekompilieren, zerlegen oder sonst wie versuchen, diesen zu entschlüsseln, wo dies gegen geltendes Recht verstoßen würde, da er Geschäftsgeheimnisse(wie Software-Struktur, -Organisation und -Code) von DS SolidWorks und seinen Lizenzgebern enthält.
You may not modify or make works derivative Nutzung der Software Quellcode oder kompiliert.
Use of the software source version or compiled package.Heutzutage verlangen Länder den Quellcode von der Software, die sie einkaufen.
