What is the translation of " QUELLCODEDATEIEN " in English?

• source code files
• sources

Examples of using Quellcodedateien in German and their translations into English

Zusammenfassen von HTML und CSS Quellcodedateien.
Combining the HTML and CSS source code files.

Wir bemühen uns, diese Quellcodedateien kompatibel zu BAE Version 7.4 zu halten.
We try to keep these sources compatible to BAE Version 7.4.

Wenn Sie eigene Software schreiben, besteht sie aus einer Reihe von Quellcodedateien.
When you write your software, it consists of a set of source code files.

JS, HTML und CSS Quellcodedateien musste zusammengefasst und optimiert werden.
JS, HTML and CSS source code files had to be compressed and optimised.

Verbessertes Merging der Testabdeckungsdaten von unabhängig voneinander getesteten Quellcodedateien.
Improved merging of coverage data of independently tested code files.

Gibt den Pfad von Quellcodedateien oder Assembly-DLL-Dateien an, die die Typen enthalten.
Specifies the path to source code files or assembly DLL files that contain the types.

Dieser Patchdateityp enthält Anweisungen zum Ändern des Inhalts einer oder mehrerer Quellcodedateien.
This type of patch file contains instructions for changing the contents of one or more source code files.

Wenn Sie jene Quellcodedateien kompilieren, gehen sie gewöhnlich eine Reihe von Schritten durch.
When you compile those source code files, they usually go through a series of steps.

DiffDog kann Vergleichsberichte für alle Vergleiche textbasierter Dateien, darunter auch von Quellcodedateien erstellen.
DiffDog can create diff reports for all comparisons of text-based files, including source code files.

Greifen Sie auf die Quellcodedateien für die in ausgewählten Brocade-Produkten enthaltene Open-Source-Software zu.
Access the source code files for any open-source software included in selected Brocade products.

Es gibt seitens der Original-Autoren genügend seltsame Paket-Praktiken, wodurch Debian unveränderte Quellcodedateien nicht zwingend fordern kann.
There are enough strange upstream packaging practices that Debian cannot mandate pristine sources.

Brian May hat ein Perl-Skript geschrieben, das die Quellcodedateien in einem Debian-Archiv und einem privaten Archiv vergleicht.
Brian May created a Perl script that compares the sources file from a Debian archive and a private archive.

Wir raten jedoch davon ab, diese Quellcodedateien direkt in Ihr User Language -Verzeichnis der BAE Version 7.4 einzuspielen, da sich sonst aufgrund bereits durchgeführter oder anstehender Änderungen in den zugehörigen User Language -Includedateien Probleme bei der Neukompilierung neuer User Language -Programme mit alten Includedateien oder alter User Language -Programme mit neuen Includedateien ergeben könnten.
However, we strongly recommend to refrain from downloading these sources directly to your BAE Version 7.4 User Language directory since substantial changes are due to be made to the User Language include files, and mixing these files with BAE Version 7.4 sources might result in problems when trying to(re-)compile either old User Language programs with new include files or new User Language programs with old include files.

Conf nicht geändert wurde, wird freebsd-update die aktualisierten Quellcodedateien des Kernels zusammen mit dem Rest der Neuerungen installieren.
Conf has been changed, freebsd-update will install the updated kernel sources along with the rest of the updates.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass weitere Quellcodedateien unter einer Open-Source-Lizenz bereitgestellt werden sollten, wenden Sie sich bitte unter opensource∂samson.
If you think that further source code files should be made available under the terms of an open source license, please contact SAMSON at opensource∂samson.

Altova DiffDog ist das einzigartige XML-fähige Diff/Merge-Tool zum Vergleichen und Zusammenführen von Text oder Quellcodedateien, XML- oder JSON-Dateien und Word-Dokumenten.
Altova DiffDog is the unique XML-aware diff/ merge tool that lets you compare and merge text or source code files, XML or JSON files, and Word documents.

Zusätzlich dazu können Sie in UModel anhand von Quellcodedateien, die mittels Reverse Engineering in UML-Klassen konvertiert wurden, Sequenzdiagramme, eine unschätzbare Hilfe bei der Analyse komplexer Interaktionen.
In addition, UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.

Altova DiffDog® 2016 enthält leistungsstarke Funktionen zum Vergleichen und Zusammenführen von Textdateien und sogar Quellcodedateien, Word-Dokumenten und komprimierten ZIP-Archiven.
Altova DiffDog® 2016 includes powerful capabilities for comparing and merging text files quickly and easily, even source code files, Word documents and compressed ZIP archives.

Wenn Sie keinen vollständigen XML Editor wie XMLSpy benötigen oder andere Quellcodedateien vergleichen müssen, wählen Sie DiffDog für den Datei-, Verzeichnis- und Datenbankvergleich.
If you don't need a complete XML editor like XMLSpy, or if you need to diff other source code files, you can choose DiffDog for file, directory, and database comparisons.

Der seo-nerd packte daher zunächst nur sehr behutsam seine SEO Tools aus, manikürte damit die technische Struktur der Seite, korrigierte Quellcodedateien, lagerte Inline Styles aus und sorgte so mit seinem Joomla SEO dafür, dass sich die Diva mehr und mehr entspannte.
Hence, the seo-nerd unpacked his SEO tools very carefully at first, gave the technical structure of the site a manicure, corrected source codes, outsourced inline styles and ensured with his SEO Joomla that the diva was able to relax more and more.

Nun steht dieselbe benutzerfreundliche Oberfläche und dieselben Optionen zum Vergleichen und Zusammenführen, die DiffDog beim Vergleich von XML- und Quellcodedateien, Ordnern, Verzeichnissen und selbst Datenbanken so beliebt gemacht haben, auch für den Vergleich und die Zusammenführung von Word-Dokumenten zur Verfügung.
Now the same user-friendly interface and diff/merge options that have made DiffDog so popular for comparing XML and source code files, folders and directories, and even databases are available for comparing and merging Word documents.

Zusätzlich zum Vergleich von Word-Dokumenten unterstützt Altova DiffDog auch das Vergleichen und Zusammenführen von Text- oder Quellcodedateien, das Synchronisieren von Verzeichnissen, das Vergleichen von Datenbankschemas und Datenbanktabelleninhalt und das Vergleichen und Bearbeiten von XML-Dokumenten unter Berücksichtigung der XML-Markup-Tags.
In addition to Word document comparison, Altova DiffDog can also quickly compare and merge text or source code files, synchronize directories, compare database schemas and contents of database tables, and perform advanced XML-aware differencing and editing.