What is the translation of " QUOLLEN " in English?

• are sprung

Examples of using Quollen in German and their translations into English

Blut und Eingeweide quollen heraus.
Blood and organs spilled out.

E Augen quollen oder diskutiert tief.
Nd Eyes bulged or discussed low.

Blut und ein schwaches Leuchten quollen aus ihrer Seite.
Blood and a faint white glow gushed from her side.

Seine Augen quollen:"Ich würde gerne sehen, wenn Ihr einen C130 auf einem Coast Guard Cutter!
His eyes bulged,"I would like to see you land a C130 on a Coast Guard cutter!

Da die Tiefen noch nicht waren, da war ich schon geboren, da die Brunnen noch nicht mit Wasser quollen.
When there was no deep I was given birth, when there were no fountains flowing with water.

Die Segnungen des Ramadhan quollen zu einem Fluss der Großzügigkeit.
Ramadan's blessings have welled into a river of generosity.

Da die Tiefen noch nicht waren, da war ich schon geboren, da die Brunnen noch nicht mit Wasser quollen.
When there were no oceans, I was given birth, when there were no springs abounding with water;

Da quollen die goldenen Haare hervor, und der Knabe mochte sich entschuldigen wie er wollte, es half ihm nichts.
Then the golden hair streamed forth, and let the boy excuse himself as he might, it was of no use.

Da die Tiefen noch nicht waren, da war ich schon geboren, da die Brunnen noch nicht mit Wasser quollen.
When there were no depths, I was brought forth, when there were no springs abounding with water.

Zwei Quellen in Form von Strahlen quollen Vom Herzen Jesu, Nicht für die Engel für die Cherube oder die Serafini Aber für die Rettung der Sünder.
Two sources in form of rays are sprung By the Heart of Jesus, Not for the Angels, for the Cherubs or the Serafinos, But for the salvation of the sinners.

Die Schlafsäcke waren zerstochen, und als sie die Zeltleinwand berührten, quollen die Daunen daraus hervor.
Inte översatt The sleeping bags had been slashed to shreds and the feathers poured out of them whenever the canvas was touched.

Die Sturzbäche vom Blut und dem Wasser, die von Deinem Herzen quollen, löschen das Feuer des Fegefeuers, so daß dort wird die Macht von Deiner Barmherzigkeit auch verherrlicht.
The streams of the Blood and the water that are sprung by Your Heart extinguish the fire of the purgatory, so that there the power of Your Mercy is glorified also.

Der Kapitän Nemo, in Blut gebadet, unbeweglich neben dem Fanal, sah in's Meer hinaus, welches einen seiner Gefährten verschlungen hatte, und dicke Thränen quollen aus seinen Augen.
Red with blood, motionless by the beacon, Captain Nemo stared at the sea that had swallowed one of his companions, and large tears streamed from his eyes.

Wenn wir in einem Restaurant waren, musste ich meine Serviette benutzen, um meine Tränen zu betupften, die aus meinen Augen quollen, bevor die anderen Gäste sie bemerkten und sich wunderten, was ich für ein Problem habe.
When we were in a restaurant, I would have to use my napkin to dab the tears welling up in my eyes before the other diners noticed and wondered if I was some kind of a nut.

Oder süßster Jesus, den du nett wolltest, daß ich in der ganzen Welt über Deine unbegreifliche Barmherzigkeit sprach, heute nehme ich da ist das heißt in Hand diese zwei Strahlen, die von Deinem barmherzigen Herzen quollen, Blut und Wasser und ich verstreue sie auf das ganze Gesicht der Erde, damit jede Seele Deine Barmherzigkeit erprobt und, du betest ihn für die unendlichen Jahrhunderte an, nachdem erprobtest du sie.
Or sweet Jesus, that you have agreeably wanted that I talked to the whole world of Your inconceivable Mercy, takes today here is in hand these two rays, that are sprung by Your merciful Heart, that is the Blood and the water and I scatter them on the whole face of the earth, so that every soul experiments Your Mercy and, after having experimented her/it, you adore him for the endless centuries.

Quelle, Heine Versand, Tchibo Versand[20], oder Neckermann.
Quelle, Heine Versand, Tchibo Versand[20] or Neckermann.

Die Waren quellen geschützt hervor.
The goods well protected.

OH- quellen… ich herausfindet, hoffnungsvoll bald hervor.
Oh well… I will find out, hopefully soon.

Quillt Nehmen einiger Fische mehr aus dir heraus zum Land als andere hervor.
Well some fish take more out of you to land than others.

Le risposte esatte sono quelle in grassetto die richtigen Antworten sind fett gedruckt.
Le risposte esatte sono quelle in grassetto the correct answers are those in bold.

Ah!. quelle solitude de mort Ein tödliches Schweigen.
Ah! What solitude of death Ah!. quelle solitude de mort.

Amsterdam und Rotterdam quellen über vor Adressen für Öko-Freaks.
Amsterdam and Rotterdam are full of locations for environment lovers.

OH- quellen… ich versucht noch einmal einen anderen Tag hervor.
Oh well… I will try again another day.

Der Fluss des Lebens-wassers quillt aus dem Tempel Jerusalem hervor.
The river of the water of life is flowing out from the Temple of Jerusalem.

Aussprache von quelle auf Italienisch it.
Quelle pronunciation in Italian it.

Das Stück quillt geradezu über von Ideen und szenischen Einfällen Rui Hortas.
The play virtually overflows with Rui Horta's ideas and scenic inspirations.

Aus dem Körper quillt poppiger Müll, und der beginnt einen orgiastischen Tanz.
Gaudy trash spills out from the body and begins to dance an orgiastic dance.

Und wir auch helfen, quelle andere einzelteile, wenn sie benötigen.
And we also help to source other items if you need.

Er quillt aus deinen Boxershorts hervor.
They're oozing out over your boxers.

Unsere quellen sind besser, aIs Sie denken.
Our resources are greater than you think.