Examples of using Radioprogrammen in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dient zum Empfang von Radioprogrammen. 24.
In den Radioprogrammen der SRG ist Werbung verboten.
Das Hören verschiedener Arten von Radioprogrammen.
Listening to different types of radio programs.Zusammen mit den Radioprogrammen bilden sie den Kern des Unternehmens.
They constitute the core of the company together with the radio programs.Zoll Bildschirmdiagonale mit 59 Sat-TV und 25 Radioprogrammen.
Flachbildfernseher mit Sat.-TV, Radioprogrammen und kostenfreiem sky Bundesliga, Cinema, Krimi.
Flat-screen satellite TV, radio programs and free sky access.Flachbildfernseher auch mit vielen deutschen Fernseh- und Radioprogrammen.
Flat screen TV with many German television and radio programs.Musikanlagen mit CDs und diversen Radioprogrammen stehen zur Verfügung.
Flatscrenn TVs mit Sat-TV Empfang und zusätzlichen Radioprogrammen.
Flat screen TVs with SAT TV reception and additional radio programmes.Darüber hinaus berichtet er in seinen Radioprogrammen und im NDR Fernsehen von Hamburgs Großevent.
In addition, he reported in his radio programs and on NDR TV Hamburg's big event.Flat Screen TV mit Sat-TV Empfang und zusätzlichen Radioprogrammen.
Flat screen TV with satellite TV reception and additional radio programmes.In den Radioprogrammen für BBC Radio 4 übernimmt Benedict die Sprechrolle des jungen Rumpoles.
In the radio programs for BBC Auch zum Empfang von digitalen Radioprogrammen(DAB) geeignet.
Seine Beiträge sind in führenden nationalen undinternationalen Publikationen sowie in zahlreichen populären Fernseh- und Radioprogrammen erschienen.
He has been featured in leading national andinternational publications as well as on many popular TV and radio shows.Neben den klassischen TV- und Radioprogrammen bietet sie Pay-TV, Internet und Telefondienste.
Besides the classic TV and radio programs, it offers Pay-TV, Internet and telephone services.Das Gerät dient zum Empfang von lokalen,analogen und digitalen Fernseh- und Radioprogrammen im Haushalt.
The device serves the purpose of receiving local,analogue and digital TV and radio programmes in the household.Dass die Übertragung von Fernseh- und Radioprogrammen eines Tages vollständig digital sein wird, aber es ist schwierig zu sagen, wann und wie dies erfolgt.
TV and radio broadcasts will be fully digital one day but it is difficult to know when and how.Über SAT/TV empfängt man die deutschen Fernseh- und Radioprogrammen in digitaler Qualität.
SAT/ TV is used to receive the German TV and radio programs in digital quality.Der erste Teil der Reihe“Personal radio”, curated by GX Jupitter-Larsen,ist eine radiophone Erkundung des Begriffs der kulturellen Identität und ihrer Manifestationen in Radioprogrammen.
The first part of“Personal radio”, a Er wurde 1931 in Montreal geborenund startete seine Karriere als Kinderdarsteller in Radioprogrammen der Canadian Broadcasting Corporation CBC.
He was born in Montreal in 1931 andbegan his career as a child performer in radio programs for the Canadian Broadcasting Corporation CBC.Im Auftrag der Betriebsgesellschaft SMC planen,bauen und betreiben wir DAB+ Multiplexe in der Deutschweiz mit inzwischen über 45 Radioprogrammen.
For SMC, we plan, build andrun DAB+ multiplexes in German-speaking Switzerland, currently with more than 45 radio programmes.Digital Audio Broadcasting(DAB)- Technologie, die die Ausstrahlung von digitalen Radioprogrammen ermöglicht, die in 21 Ländern, vor allem in Europa, eingesetzt werden.
Digital Audio Broadcasting(DAB)- Technology that allows broadcasting of digital radio programs, used in 21 countries, mainly in Europe.Verstehen: Verwendung von authentischem audiovisuellem Material wie Ausschnitte aus Filmen,Fernseh- und Radioprogrammen und Liedern.
Listening: using authentic audio-visual material, such as extracts from movies,TV and radio programs and songs.Noah Sow wurde portraitiert und eingeladen von zahlreichen Fernseh- und Radioprogrammen, darunter ARD, ARTE, BBC, MTV, ZDF, RTL, RTL2, Sat1, ORF, HR, WDR, BR, RBB, und vielen mehr.
Noah Sow has been portrayed and appeared on numerous national and state-wide TV and broadcast programs, such as ARD, ARTE, BBC, MTV, ZDF, RTL, RTL2, Sat1, ORF, HR, WDR, BR, RBB, and many more.Über die Satelliten Astra 19,2 sowie 23,5, Eutelsat Hot Bird 13 Ost, Eurobird 9 undTurksat 42 ist heute eine vierstellige Anzahl von Fernseh- und Radioprogrammen in digitaler Form empfangbar.
The satellites Astra 19.2 and 23.5, Eutelsat Hot Bird 13 East, Eurobird 9 andTurksat 42 offer a four-digit number of digital TV and radio channels.Tage nachdem ihre Kolumne erschienen war,wurde Skenazy von nationalen TV-Sendern und Radioprogrammen interviewt- und zu einem Blitzableiter für Kritik und Lob, als sie ihr Vorgehen erklären und verteidigen musste.
Days after her columnexternal link appeared,Skenazy was interviewed on national TV and radio programmes- and became a lightning rod for criticism and praise as she defended her actions.Der Kommission stimmt zu,dass das Problem der Verwaltung der Online-Rechte für die Weiterverbreitung von Fernseh- und Radioprogrammen genaueste Beobachtung verdient.
The Commission agrees thatthe issue of managing online rights for the redistribution of TV and radio programmes merits close attention.Neu renovierte Zimmer in zeitgemässer Farbgebung, mit hochwertigen Stoffen, großen Ablageflächen, 2 Adaptersteckdosensowie neue 40 Zoll HD Fernseher mit mehr als 100 internationalen TV und Radioprogrammen, Highspeed….
Renovated rooms with contemporary colours, high-quality fabrics, large storage spaces, 2 universal sockets,new 40-inch HD TV with more than 100 international TV and radio channels, free ADSL….Zur Unterhaltung Ihrer Fahrgästeempfängt Ihr Multi Media Coach eine Vielzahl an Radioprogrammen im Analog- und im Digitalformat.
To entertain your passengers,your Multi Media Coach receives a variety of radio programs in both analogue and digital formats.Neu renovierte Zimmer in zeitgemässer Farbgebung, mit hochwertigen Stoffen, großen Ablageflächen, 2 Adaptersteckdosen sowieneue 40 Zoll HD Fernseher mit mehr als 100 internationalen TV und Radioprogrammen, Highspeed Internet lan und WiFi gratis.
Renovated rooms with contemporary colours, high-quality fabrics, large storage spaces, 2 universal sockets,new 40-inch HD TV with more than 100 international TV and radio channels, free ADSL Internet& Wi-Fi.
