What is the translation of " RAFFINIERTEN ZUCKER " in English?

• refined sugar
• refined sugars

Examples of using Raffinierten zucker in German and their translations into English

Und lasse den raffinierten Zucker weg.
And lay off the refined sugars.

Es gibt viele alternative Süßstoffe für raffinierten Zucker.
There are many alternatives to refined sugar.

Ohne raffinierten Zucker oder künstliche Aromen.
Without refined sugars or artificial flavors.

Close werden ohne Milch, ohne Soja und ohne raffinierten Zucker hergestellt.
Close is without soy and without refined sugars.

Ohne raffinierten Zucker, ohne Gluten und je nach Sorte vegetarisch oder vegan.
Made with no refined sugar, gluten free and vegetarian/vegan.

Vermeiden Sie Produkte mit raffinierten Zucker zu verhindern, dass Karies.
Avoid products with refined sugars to prevent tooth decay.

Deshalb ist es wichtig, Granola zu finden, das biologisch ist und keinen raffinierten Zucker enthält.
That's why it's important to find granola that's organic and doesn't contain refined sugars.

Versuchen Sie, raffinierten Zucker verzichten und Vorsicht bei High-Fructose Corn Sirup enthalten.
Try to avoid refined sugar altogether, and beware of those that contain high-fructose corn syrup.

Ich meide alle chemischen Lebensmittelzusatzstoffe, raffinierten Zucker und Weißmehlprodukte.
I avaoid all chemical additives, refined sugars and whiteflour products.

Kuhmilch(und Derivate), raffinierten Zucker. Trinken sie folgende Säfte pro Tag um die Darmfunktion zu regulieren und helfen die Ursache der Blähungen zu beseitigen.
Cow's milk(and derivatives) and refined sugar and bread, take these juices a day to regulate bowel function and help remove the cause that is causing the gases.

Vermeide Nahrungsmittel, die viele gesättigte Fette, Kohlehydrate und verarbeiteten, raffinierten Zucker enthalten.
Avoid foods high in saturated fats, carbohydrates, and processed or refined sugars.

Übrigens ein hervorragender Ersatz für raffinierten Zucker und äußert lecker auch in Kombination mit Senf, Essig und Öl als Salatdressing.
It's by the way also a nice substitute for refined sugar and extremely tasty combined with mustard, oil and vinegar as a salad dressing.

Simplicity Kandissirup ist wegen seiner hervorragenden Gärbarkeit dem raffinierten Zucker vorzuziehen.
Simplicity Candi Syrup is much to be preferred over refined sugar due to its superior fermentability.

Wir müssen Kindern beibringen, dass wenn sie ständig raffinierten Zucker zu sich nehmen, genauso ein Auf und Ab erleben wie bei anderen Drogen.
We have to teach kids that if they're on a diet of refined sugar, they go up and down, just like if they're on a diet of crack.

Es ist ein uraltes System und kennt die„neue Ernährung" wie Fast Food, Fertigprodukte, raffinierten Zucker etc.
The body is an ancient system and is not familiar with the"new foods" such as fast food, prepared meals, refined sugar etc.

Wir alle sind ab und zu mal Naschkatzen und anstatt langweiligen, ungesunden, raffinierten Zucker zu benutzen, kann man sich mit den oben genannten Alternativen direkt noch etwas Aroma zaubern.
We all have a sweet tooth sometimes and instead of adding boring, unhealthy, raffinated sugar why not try one of the alternatives above.

Vielleicht sollten Sie Ihre Meinung nochmal überdenken, denn die Raw Patisserie hat einen Keksteig entwickelt, der nur aus feinsten Bio-Zutaten ohne raffinierten Zucker besteht.
Maybe you should rethink your opinion, because the Raw Patisserie has developed a biscuit dough made from only the finest organic ingredients without refined sugar.

Andere würden am liebsten den raffinierten Zucker vom Tisch verbannen, wie auch immer mehr Menschen an Milch-, Eier- und Glutenunverträglichkeit sowie an einer Allergie gegen Konservierungsstoffe leiden.
Others have to say goodbye to refined sugar, and an increasing number of people suffer from allergy to milk, eggs, flour or preservatives.

Viele verarbeitete und verpackte Lebensmittel enthalten große Mengen an Zusatzstoffen, Konservierungsstoffen, gehärtete Öle, raffinierten Zucker, versteckte Allergene und synthetische Chemikalien.
Many processed and packaged foods contain large amounts of additives, preservatives, hydrogenated oils, refined sugars, hidden allergens and synthetic chemicals.

Es enthält NICHT: raffinierten Zucker(nur bestimmte Zuckerersatzstoffe können verwendet werden), gekochtes Fleisch, gebratene Speisen, gesüßte Milchprodukte, Soßen mit Sahne und konservierte Früchte.
It does NOT contain refined sugar(only certain permitted sugar substitutes may be used), processed meats, fried foods, sweetened dairy products, cream-based sauces, or canned fruits.

Wenn man mehr Obst und Gemüse, Vollkornprodukte und Süssspeisen ohne raffinierten Zucker in seine Ernährung einbauen möchte, ohne dabei auf Genuss zu verzichten, ist das Buch ideal.
In case you want to implement more fruits and vegetables, wholegrain products and sweets without refined sugar into your diet without sacrificing taste or pleasure, this book is perfect.

Slim-Fast-Bars sind eine kalorienarme Mahlzeit ersetzen, die Bars sind in der Regel 250-260 Kalorien, die ein wenig mehr als ein Schokoriegel ist, aber mit mehr Molkenprotein und weniger raffinierten Zucker verpackt.
Slim Fast bars are low-calorie meal replacement bars, usually 250-260 calories, which are little more than candy, but packed with more whey protein and less refined sugar.

Die Gingerade, die hausgemachte Ingwer-Limonade der Gärtnerei enthält anders als andere Ingwer-Drinks keinen raffinierten Zucker, sondern ist mit Apfelsaftkonzentrat gesüsst, was eine kreative und schmackhafte Kombination ist.
The Gingerade, a homemade ginger ale contains no refined sugar, but is sweetened with apple juice concentrate, which is a creative and tasty combination.

Dr. Jean Seignalet argumentierte in seinem Buch L'alimentation ou la Troisième médecine, dass kein Tier Milch im Erwachsenenalter verzehre, aber auch kein gekochtes Essen, keinen raffinierten Zucker oder gepanschte Öle 1.
This argument was taken up by Dr Jean Seignalet, who argued in his book L'alimentation ou la Troisième médecine that no other animal consumes milk, cooked foods, refined sugars or unadulterated oils in adulthood 1.

Es gibt zwar viele verschiedene Formen der zuckerfreien Diät, doch im Wesentlichen geht es darum, raffinierten Zucker für einen längeren Zeitraum vom Speiseplan zu streichen, um das körperliche Verlangen nach Zucker zu senken.
While there are multiple different types, the general idea of the detox is to remove refined sugar from your diet for an extended period of time to decrease sugar cravings.

Sugar ist ein bisschen schwierig, aber als allgemeine Regel, die ich immer, dass, wenn Sie're geht auf Zucker essen(vor allem sagen, raffinierten Zucker) tun es etwa eine Stunde vor dem Training oder direkt danach.
Sugar a little difficult, but as a general rule I always say that if you're going to eat sugar(especially refined sugar), do it in about an hour before training and immediately afterwards.

Durch den Wegfall oder die Beschränkung Konservierungsmittel, raffinierten Zucker und Lebensmittel und für verarbeitete Lebensmittel in Fertigpackungen, werden wir unsere potenziell niedrigeren Risiko für bestimmte Krebsarten und ein normales Gewicht.
Through the elimination or limitation of preservatives, refined sugar and food, packaged and processed foods, we potentially reduce our risk of certain cancers and maintain normal weight.

Limos, industriell verarbeitete Backwaren, und Fastfood sind voll von synthetisch und genetisch modifizierten Inhaltsstoffen, raffinierten Zucker, künstlichen Süßstoffen, und trans-Fettsäuren, die Ihrer Gesundheit in höchstem Maße abträglich sind.
Sodas, processed bakery goods, and fast foods are full of synthetic and genetically modified components, refined sugar, and trans fats that are highly detrimental to your health.

Der Mokka, der mit frisch gemahlenem Pulver der Kaffeebohnen und feinem raffinierten Zucker gemeinsam aufgekocht und serviert wird, ist undbedingt zu empfehlen und ein Muß wie Panna cotta und das unübertroffene Kataifi Me Krema mit Engelshaar.
The Mocha being boiled and served with freshly ground coffee beans and fine refined sugar together is recommended and a must as is Panna Cotta and the unsurpassed sweet Kataifi Me Krema with angel hair.

Wir setzen dies um, indem wir beispielsweise viel frisches Gemüse kaufen, sonnengetrocknete Datteln statt raffinierten Zucker zum Süssen von Desserts verwenden, wo immer möglich Vollkornprodukte konsumieren und hauptsächlich Wasser und dazu selbst fermentierte Getränke trinken.
Examples of ways we implement this are by buying plenty of fresh vegetables, using Sun-dried dates instead of refined sugar to sweeten desserts, consuming whole grain products wherever possible and drinking mainly water and home fermented beverages in addition.