What is the translation of " RAUMSITUATION " in English?

• room situation
• spatial situation
• room layout
• space situation

Examples of using Raumsituation in German and their translations into English

Raumsituation Größe, Licht, Umgebung.
Room situation size, light, surrounding.

Altbauwohnung Berlin für jede Raumsituation.
Old Berlin apartment for any spatial situation.

BORA ist für jede Raumsituation die perfekte Lösung.
BORA is the perfect solution for every room.

Alfer® hat die Lösung für jede Raumsituation.
Alfer® provides a solution for all spatial situations.

Fiore bietet für jede Raumsituation die passende Lösung.
Fiore offers the right solution for any room situation.

Die Vergrößerung der Proportionen erzeugt eine surreale, beengende Raumsituation;
Enlarging proportions creates a surreal, oppressive situation;

Die 16 Stimmen werden in einer besonderen Raumsituation auf der Bühne positioniert.
The 16 voices are positioned within a specific spatial situation on the stage.

Essentiell und einzigartig, der Circus Beistelltisch eignet sich perfekt zu jeder Raumsituation.
Essential and unique, the Circus table is ideal for any environment.

Ihre Raumsituation wird zur Spielwiese der modularen Möbelbausysteme von USM Haller.
Transform your room layout into a playground of modular furniture systems from USM Haller.

Performa container sind mobile behälter, die in jede raumsituation passen.
Performa's mobile containers look good and function perfectly in any room situation.

Shift+ erlaubt es, eine Raumsituation kurzfristig und ohne großen Aufwand zu verändern.
Shift+ enables any room situation to be changed at short notice and without any great effort.

Mit ihrer Typenvielfalt bietet die linee Küche perfekte Lösungen für jede Raumsituation.
With its wide range of models, the linee kitchen offers the perfect solution for every space situation.

ORION eignet sich für jede Raumsituation, denn das Utensilo findet auch auf kleinsten Flächen Platz.
ORION is perfect for any room situation, finding space on even the smallest of surfaces.

Aufgrund der modularen Bauweise lassen sich Duschabtrennungen für jede Raumsituation realisieren.
Thanks to the modular construction, shower separators can be implemented for every space situation.

Je nach Raumsituation kann man auch vor der Fensterlaibung oder in der Fensternische montieren.
Depending on the room situation, you can also mount in front of the window soffit or in the window alcove.

Da der Stuhl so zierlich wirkt, passt er in jede Raumsituation, und sei sie auch noch so eng bemessen.
Since the chair is so graceful, it fits into any room situation, even if it is so narrow.

Individuell für Sie entworfene Oberflächen, Strukturen und Farbkombinationen, abgestimmt auf Ihre Raumsituation.
Individually designed surfaces, structures and colour combinations, adjusted to your rooms.

Ganz nach Raumsituation und den Erfordernissen des Augenblicks bleiben bei dieser innovativen Technik von Wood.
Wholly in accordance with the room layout and the needs of the moment, this innovative technology by Wood.

Zeitlose Ästhetik trifft auf modernes Design, kombiniert mit Farbe und Struktur passen sie zu jeder Wohn- und Raumsituation.
Timeless aesthetics meets modern design combined with color and structure to fit in every living and room situation.

Entscheiden Sie sich für eine Raumsituation, wählen Sie einzelne Bereiche aus und erleben Sie die Wirkung der Fliesen im Raum.
Choose the room situation, click individual areas, test tiles and within seconds, the corresponding area is depicted.

Die so entstehenden Wartelandschaften strukturieren den Raum und steuern die Wege- je nach dem, welche Raumsituation gewünscht ist.
The resulting waiting landscapes structure the room and lead the way- depending on which room situation is intended.

Die Raumsituation der Installation wird in entfernte Räume gestreamt, damit die über das Telefon agierenden Nutzer ein Feedback erhalten.
The spatial situation of the installation is streamed into distant locations, providing feedback for users interacting by telephone.

Dieser Systemstrahler ist die perfekte Ergänzung Ihres Axana Schienensystems, das ganz individuell an Ihre Raumsituation anpassbar ist.
This system spotlight is the perfect supplement to your Axana rail system, which can individually be adapted to your room situation.

Das Bild war ursprünglich für die Raumsituation in der Galerie symbol Wolfgang Wangler in Köln konzipiert worden und seit 1991 nicht mehr öffentlich zu sehen.
This painting was originally conceived for the spatial situation in the gallery“symbol Wolfgang Wangler” in Cologne, and has not been on public view since 1991.

Virtual Home' ist ein Webwerkzeug, dass entwickelt wurde, damit Sie Halterungen innerhalb einer Raumsituation visuell auswählen können.
Virtual Home' is a web tool that has been developed to allow you to visually select brackets by the location within a room situation.

Aufgrund ihrer ebenso unkonventionellen wie spektakulären Raumsituation hat sich die Tabakfabrik Linz bereits jetzt zu einem international gefragten Ort für große touring exhibitions mit Potenzial zum Kassenschlager entwickelt.
Due to its unconventional and spectacular room layout, the Tabakfabrik Linz has already evolved into a sought-after exhibition space for international shows and potential box office successes.

Der Jalousietyp„Variozone" besticht durch die einzelnen Segmente, welche je nach Lichteinfall und Raumsituation regulierbar sind.
The"Variozone" blind type is distinguished by the individual segments, which can be adjusted depending on the light incidence and the room situation.

Die nahe Beziehung der beiden Gebäude erzeugt eine stimmungsvolle Raumsituation, der durch die alten Mauern gefasste Naturraum ist allgegenwärtig.
The close relation between the two buildings creates a spatial situation full of atmosphere, which is further enriched by the omnipresent surrounding scenery framed by the old walls.

In flexiblen variablen Räumen entstanden motivierende Arbeitsplätze, in denen teamfähige Arbeitsprozesse- und nicht die Hierarchie- die Raumsituation prägen.
In flexible and variable rooms motivating workplaces came into existence where team-oriented working processes- and not the hierarchy- shape the room situation.

Unabhängig von Ausstellungen fotografischer Positionen präsentiert C/O Berlin im Café künstlerische Arbeiten, die als Kunst am Bau mit der speziellen Raumsituation in Dialog treten.
Independent of its exhibitions of photography, C/O Berlin presents artistic works in the Café that enter into dialog with the unique spatial situation as art-in-architecture.