Examples of using Rc-komponenten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Perfekt zum Fixieren von Akkus oder RC-Komponenten.
Perfect for fixing batteries or RC components.RC-Komponenten nur mit geeigneten Reinigungsmitteln.
Montage Schritt 4 Installation der RC-Komponenten.
Installation Step 4 installation of the RC components.Bauen Sie Ihren Motor und die RC-Komponenten ein und gehen Sie direkt danach Fliegen!
Just put your engine and RC in the plane and go fly!Das zusammengebaute Flite Test Spitfire-Modell wiegt ohne RC-Komponenten etwa 420 Gramm.
The assembled Flite TestSpitfire model weighs about 420 grams without RC components.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
einzelnen komponenten
anderen komponenten
elektronischen komponenten
folgenden komponenten
wichtige komponente
verschiedenen komponenten
der einzelnen komponenten
elektrischen komponenten
hochwertige komponenten
aktiven komponenten
More
Nach dem Anschließen der RC-Komponenten können die Bauteile nun im Rumpf platziert werden.
After connecting the RC components, the parts can then be placed in the hull.Montage Schritt 4(Installation der RC-Komponenten) Teil 2.
Installation Step 4(installation of the RC components) Part 2.Der Einbau der RC-Komponenten ist durch die ausreichend großen Öffnungen im Deck einfach und schnell zu bewerkstelligen.
Sichern Sie das Modell und RC-Komponenten beim Transport gegen.
Secure the model and your RC equipment carefully when transporting them.Sollte Wasser in die RC-Komponenten gedrungen sein, legen Sie diese trocken und schicken Sie die RC-Komponenten zur Kontrolle an die zuständige GRAUPNER Servicestelle ein.
If water gets into the RC components, dry them out carefully and send them to your nearest GRAUPNER Service Centre for checking.Das restliche Klettband dient zur Befestigung der RC-Komponenten und der Fahrakkus.
The remaining Velcro tape is used to secure the RC components and drive batteries.Sollte Wasser in die RC-Komponenten gedrungen sein, legen Sie diese trocken und schicken Sie die RC-Komponenten zur Kontrolle an die zuständige GRAUPNER Servicestelle ein.
If water has gotten into RC components, lay them out to dry then send them to the responsible GRAUPNER service center for inspection.Alles ist fertig zur Installation der RC-Komponenten, Gestaenge, Kabel, Motor, Fahrwerk, Akkus.
Everything is ready for installation of RC components, linkages, wiring, engine, main gear, tail gear, battery packs, pmeumatics.Sollte Wasser in die RC-Komponenten gedrungen sein, legen Sie diese trocken und schicken Sie die RC-Komponenten zur Kontrolle an die zuständige GRAUPNER/SJ Servicestelle ein.
If water gets inside any of the RC system components, dry them off completely and send them to a GRAUPNER/SJ Service Centre for checking.In den großzügigen und aufgeräumten Rumpf lassen sich der Akku und die RC-Komponenten bequem in den Kunststoffschaum einstecken.
The battery and the RC components can be easily inserted into the plastic foam in the large and tidy inner chamber.Sollte Wasser in die RC-Komponenten gedrungen sein, legen Sie diese trocken und schicken Sie die RC-Komponenten zur Kontrolle an die zuständige GRAUPNER/SJ Servicestelle ein.
If water has penetrated into the RC components, dry them out and send the RC components, a control to the appropriate Graupner/ SJ service center.Wenn Sie möchten, können Sie die RC-Platte komplett weglassen und die RC-Komponenten mit Klettband direkt an der Rumpfwand befestigen.
As an alternative you may prefer to omit the RC plate completely and fix the receiving system components directly to the hull sides using Velcro(hook-and-loop) tape.Um das Modell fahrbereit zu machen, müssen nur die RC-Komponenten und der Fahrakku eingebaut sowie geringe Lötarbeiten ausgeführt werden, schon ist das Modell fahrbereit.
To prepare the boat for running all you have to do is install the RC components and the drive battery, carry out a little soldering, and the model is ready for the water.So ist der Akku längs platziert und die RC-Komponenten seitlich, dies sorgt für eine optimale Balance.
The power pack is positioned lengthways and the RC components laterally, ensuring optimum balance.Zubehör(nicht im Bausatz enthalten) Einziehfahrwerk, Best.-Nr.175 Jegliche Art von RC-Komponenten, Servoverlängerungskabel, Magic-Box Turbine und Turbinenzubehör Elektronikventile, Best.-Nr. 5171 Tankflasche Epoxyharz Aktivator-Spray für Sekundenkleber Flächensteckungsstab Kohlefaser, Best.-Nr. 6264.220.
Accessories(not included in the kit) Retract set,Order No. 175 Wide range of RC components, servo extension leads, Magic-Box Turbine and turbine accessories Electronic valves, Order No. 5171 Fueltank bottle Epoxy resin Cyano-acrylate activator spray Carbon fibre wing joiner rod, Order No. 6264.220.Reinigen Sie das Modell und die RC-Komponenten nur mit geeigneten Reinigungsmitteln.
And RC components using suitable cleaning agents only.Säubern Sie das Modell und die RC-Komponenten nur mit geeigneten Reinigungsmitteln.
Clean the aeroplane and the RC components using suitable cleaning agents only.
