What is the translation of " RDEN " in English?

• would

Examples of using Rden in German and their translations into English

Dann w?rden Sie nicht tun.
Then you would not do it.

Links die Hndinnen, rechts die Rden.
Left the females, right the males.

Wie w rden Sie Ihren Film beschreiben?
How would you describe your film?

Alle slowakischen Fans waren berzeugt, dass sie schon bald in F hrung gehen w rden.
All of the Slovak fans were certain that we would soon grab the lead.

Wir w?rden das fehlende Glied zu behandeln.
We would treat the missing limb.

Synthetisches DMT wurde ausf hrlich von den Gesundheitsbeh rden in Europa und Amerika getestet.
Synthetic DMT has been extensively tested by medical authorities in Europe and America.

Wie w?rden Sie Ihr Haus, raus Schlacht.
How would your house, get out battle.

Ihre Beobachtungen so nahe bringen, wie Sie mit einem viel gr eren Fernglas erwarten w rden.
The Safari Ultrasharp will bring your observations as close as you would expect with a much larger pair of binoculars.

Wie w rden Sie dieses Verh ltnis definieren?
How would you define this relation?

Sobald die Protov gel auf einen Busch, eine Wand oder einen Baum gestiegen waren, w rden sie in einer Position gewesen sein herauszufinden, was Fl gel in der Luft bewirken k nnten.
Once the proto-birds were up a bush, or wall or tree, they would be in a position to discover what wings could do in the air.

Stattdessen w rden verschiedene Teile der Materie einander verpassen, und das Universum w rde sich wieder ausdehnen mit einer endlich bleibenden Dichte.
Instead, different parts of the matter would miss each other, and the universe would expand again with the density remaining finite.

Zur bertragung der Treibmittel im Weltraum verwendet Morpheus das Treibmittel der Wahl f r zuk nftige Missionen, die das Auftanken und/oder Lagern im Weltraum nutzen w rden.
For in-space propellant transfer, Morpheus utilizes the propellant of choice for future missions that would utilize in-space refueling and/or depots.

Viele kleine Blasen w rden erscheinen und dann wieder verschwinden.
Many small bubbles would appear, and then disappear again.

Es ist gerade die Anwendung des Schwachen Anthropischen Prinzips: wenn das Leben stattdessen auf einem anderen Planeten erschienen w re, w rden wir fragen, warum es dort aufgetreten ist.
It is just an application of the Weak Anthropic Principle: if life had appeared instead on another planet, we would be asking why it had occurred there.

Daher w rden diese klassischen Gesetze ausgeschlossen haben, uns in die Lage zu versetzen, das Universum in der Art zu kr mmen, die erforderlich ist, um Zeitreisen zu erlauben.
So these classical laws would have ruled out us being able to warp the universe, in the way required to allow time travel.

Wenn wir trotz allem diese Taufe Jesu ignorieren und nicht daran glauben, dann w rden wir selber den Willen Gottes verraten und unsere eigene Rettung aufgeben.
If, in spite of this, we were to ignore this baptism of Jesus and do not believe in it, then we ourselves would be betraying the will of God and forsaking our own salvation.

Daraufhin w rden die Maler feststellen, dass sie in einer Region mit st ndig abnehmender Gr e gefangen w ren und dass fast der gesamte Raum durch die Kugel und ihre Farbschichten eingenommen w rde.
After that, the painters would find that they were trapped in a region of ever decreasing size, and almost the whole of space, was occupied by the ball, and its layers of paint.

Stoppt man das SRM vorher, tappt man in eine Temperaturschuld-Falle: Innerhalb k rzester Zeit w rden die globalen Durchschnittstemperaturen auf das Ma steigen, dass man ohne das SRM gehabt h tte.
If you stop the SRM beforehand, you will tap into a temperature debt trap: Within a short time, global average temperatures would rise to the level you would have had without the SRM.

Die 65 Pferdest rken des Motors w rden mich mit soliden 60 Meilen pro Stunde voranbringen bei ungef hr vier Gallonen Kraftstoffverbrauch pro Stunde, also mit einem nur 12 Gallonen fassenden Tank w ren 180 Meilen die H chstreichweite.
The 65 horsepower engine would carry me along at a solid 60 miles per hour while burning about four gallons of fuel an hour, so with only a 12-gallon tank, 180 miles would be the absolute range.

Wir w nschen Genuss, Erholung und Freude an den kleinen und feinen Dingen unseren Apartments und den gro en Szenen Wiens und w rden uns freuen, Sie bald in unserem„Roten L wen Design-Apartment" willkommen zu hei en.
We wish you enjoyment, relaxation and pleasure in the small and delicate things of the apartment and the great scenes in Vienna and would be happy to soon welcome you in our„Roten L wen Design-Apartment.

Sie w rden sagen, dass UFOs aus der Zukunft kommen und dass Regierungen in eine gigantische Verschw rung verwickelt sind, um sie abzuschirmen, und die wissenschaftlichen Kenntnisse, die diese Besucher mitbringen, f r sich zu behalten.
They would say that UFO's come from the future, and that governments are engaged in a gigantic conspiracy to cover them up, and keep for themselves, the scientific knowledge that these visitors bring.

Egal ob Sie Anregungen f r ein konkretes Projekt suchen oder sich einfach einmal selbst von der Vielfalt dekorativer H lzer berzeugen wollen, w rden wir uns freuen Sie schon bald bei uns in Karlstadt begr en zu d rfen.
Regardless of whether you are looking for inspiration with a concrete project and requirement in mind or just want to experience the variety of natural veneers, we would be happy to welcome you here in Karlstadt very soon.

W hrend die Triebwerke sich drehen und die Steuerkr fte auf andere Steuerfl chen bertragen werden, w rden die Passagiere eine Beschleunigung von 0,2-G sp ren, w hrend das Flugzeug um seine Achse gedreht w rde, sagte Zha und stellte fest, das Konzept w re ausgiebig in digitaler Form abgebildet worden.
As engines rotate and control forces transfer to different sets of control surfaces, passengers would feel an acceleration of just 0.2-Gs as the aircraft rotated on its axis, Zha said, noting the concept has been extensively modeled in digital form.

Bevor ich Br ssel verlassen habe, hat Kim Wool-Chul, ein Mitglied dieser verbrecherischen Schmugglerorganisation, auch eine Rolle gespielt, indem er mir eine Drohung zukommen liess, im dem Sinne, sie w rden meine Familienmitglieder t ten, nat rlich auch um Terror zu verbreiten.
Before I left Brussels, Woo-Chul Kim, a member of smuggling crime organization, also played a role as a means of delivering a threat such as they would kill my family members to conceal terror.

Die beiden M nner w rden von den heutigen Passagier-Jets und milit rischen Kampfflugzeugen geradezu erschlagen, aber so bemerkenswert diese sein m gen, das grundlegende Design dieser Flugzeuge hat sich seit den 1940er Jahren wenig ge ndert, und Experten behaupten, dass ihr Konzept innerhalb der n chsten 30 Jahre nicht beibehalten werden kann.
The two men would be stunned at today's passenger jets and military fighters, but as remarkable as they are, the basic design of these planes has changed little since the 1940s, and experts say that within the next 30 years, they may no longer be sustainable.

Die Verm hlung der beiden Theorien sagte voraus, dass sich w hrend dieser sogenannten Inflationsperiode kleine Schwankungen entwickeln w rden und zur Bildung von Galaxien, Sternen und allen anderen Struktur im Universum f hren w rden.
During this so called inflationary period, the marriage of the two theories predicted that small fluctuations would develop and lead to the formation of galaxies, stars, and all the other structure in the universe.

Beendigungsrituale wurden in ganz Mittelamerika vorgenommen, sagte Inomata, angefangen mit der Metropole von Teotihuacan in Zentral-Mexiko, in den alten Maya-Siedlungen Aguateca in Guatemala, Tikal in Belize und Yaxuna in Mexiko, bis hin zum(heutigen) amerikanischen S dwesten, in dem Navajos rituell H user nach dem Tod eines Familienmitgliedes zerst ren und verlassen w rden.
Termination rituals were conducted throughout Mesoamerica, Inomata said, including at the metropolis of Teotihuacan in central Mexico, at the ancient Mayan sites of Aguateca in Guatemala, Tikal in Belize and Yaxuna in Mexico, as well as in the American Southwest, where Navajos would ritually destroy and abandon houses after the death of a family member.

W hrend des Malens, das mehrere Tage und mehrere Stunden t glich ben tigte, war der Raum, in dem dies geschah, mit einer unbeschreiblichen Atmosph re erf llt, einer Atmosph re, um die mich viele Menschen beneiden w rden, wenn ich sie beschreiben k nnte.
During the work which lasted several days and several hours each day, the room in which it happened was filled with an undiscribable atmosphere, an atmosphere of which many people would envy me if I would be able to describe.

Wenn sie so ausf llt, dass wir dunkle Energie mittels String-Theorie in irgendeinem Modell beschreiben k nnen, dann w rden wir erwarten, dass die String-Theorie uns erkl ren wird, was ist das Beobachtbare, was sind die Fragen, die wir in diesem Modell stellen k nnen?
If it turns out that we can describe dark energy in string theory in some model, then we would expect that string theory is going to tell us, what are the observables, what are the questions we can ask in that model?

Wenn sich einige amerikanische und europ? ische Gesellschaften zusammen setzen w? rden und massive finanzielle und menschliche Mittel daf? r einsetzen w? rden,"Christus kennenzulernen", um Jesus(Friede sei mit ihm) auf die sch? nste Art und Weise als kostenlosen Dienst der? ffentlichkeit darzustellen, wie w? rden sich Christen bei einer solchen Anstrengung f? hlen und wie w? rden sie ihn beschreiben??
Think about it… If some major American or European corporations got together and mobilized massive financial and human resources for the purpose of"getting to know Christ", depicting Jesus(peace be upon him) in the most beautiful possible manner as an absolutely free service to the public, what would Christians feel about such an effort and how would they describe it?