What is the translation of " REFLEXIV " in English?

• reflexive
• reflective

Examples of using Reflexiv in German and their translations into English

In ihr hat Kant die Zeit reflexiv, d.h.
In the Critique, Kant ordained time as being reflexive, i. e.

Führen zu reflexiv und konstruktiv kritischen Handlungen im professionellen Alltag.
Lead to reflectively and constructively critical actions in an everyday professional context.

Tagebuch ist subjektiv, retrospektiv und reflexiv.
A diary is subjective, retrospective, and reflective.

Ihre Reaktion darauf eher reflexiv als strategisch geplant ist.
Their response is reflexive rather than strategically planned.

Die Kenntnis des Schülers ist hauptsächlich reflexiv und passiv.
His knowledge is essentially a reflexive and a passive one.

Der Integration des Gegenständlichen in reflexiv fundierte Malerei, die ihre selbstanalytischen Potentiale dadurch nicht unterschlägt.
The integration of figuration in reflexively based painting that does not suppress its self-analytical potential.

Das Verb kann sich auch auf ein Objekt anstatt das Subjekt beziehen und ist dann auch nicht reflexiv.
The verb can also act on an object instead of the subject And is therefore not reflexive.

Einige Verben sind im Französischen reflexiv, aber nicht im Deutschen.
Here are some common verbs that are reflexive in French.

Den Müll oder andere Dinge zu trennen wird in der Schulgrammatik transitiv genannt, uns von etwas zu trennen hingegen reflexiv.
To separate waste or other things is referred to by grammar books as transitive, to separate yourself from something is reflexive.

Achtung: Einige tschechische Verben sind reflexiv, zum Beispiel jmenovat se, dát si.
Attention: Some Czech verbs are reflexive, for example jmenovat se, dát si.

Mit reflexiv(reflektierende Schicht)- hat eine hohe thermische Isolierung des Dampfes und damit bestens geeignet für den Einsatz in der Dachwohnung-Typ mit Wohnzimmer, Küche und Bad.
With reflexive(reflective) layer- has a high thermal insulation of the steam and therefore most suitable for use in the attic apartment type with living rooms, kitchen and bathroom.

Die Philosophie ist somit für jeden, der reflexiv und kritisch leben und handeln will.
Philosophy is thus significant for everyone who wishes to live and act in a reflective and critical manner.

In der Debatte um eine reflexiv oder modern-essentiell verstandenen Malerei, wie sie Meinhardt als konstitutiv für eine selbstanalytische, kritische, postmoderne Malerei versteht, eröffnet sich eine Diskussion, die heute vielleicht um einen Aspekt erweitert werden muss.
The debate around painting grasped as reflexive or modern-essential, which Johannes Meinhardt considers to be constitutive of self-analytical, critical postmodern painting, ought perhaps to be broadened by an additional aspect.

Damit die Schüler das üben können, müssen die Schüler Beispiele ausdenken, die entweder reflexiv sein könnten oder nicht, wie im obigen Beispiel.
For students to practice this, have students brainstorm examples that could either be reflexive or not, like the above example.

Karten 1,5 m Dehnung: 105% Farben: Schwarz+ Reflexiv Rosa, Schwarz+ Gelb, Schwarz+ Orange Material: Polyester 78%, Latex 22% AUSVERKAUF!
Cards 1,5 m Elongation: 105% Colours: Black+ Reflective pink, Black+ Yellow, Black+ Orange Material: polyester 78%, latex 22% FINAL SALE!

Mit der Verteilung symbolischen Kapitals wollen wir uns im Rahmen der Vermittlungsprojekte der Shedhalle gesellschaftsbezogen, reflexiv und selbstkritisch auseinandersetzen.
In the context of Shedhalle's mediation projects, we aim to deal with the distribution of symbolic capital in a way that is socially-relevant, reflexive, and self-critical.

Und schließlich kann man noch überlegen, wie reflexiv und wie kritisch Ästhetik vorgeht, wenn sie die gestalteten Dinge mit der Welt vergleicht.
And finally one could consider how reflective and critical aesthetics is when it comes to comparing designed objects with the world.

In diesem Sinn soll hier für eine Geschichtsarbeit in geteilten Erinnerungsorten plädiert werden, die sich gleichermaßen als partizipativ und reflexiv wie als antifaschistisch und antirassistisch versteht.
In this sense, an argument is to be made here for history work in shared/divided sites of remembrance, which is to be regarded as equally participative and reflexive, as well as anti-fascist and anti-racist.

Ich behaupte, dass Finanzmärkte immer reflexiv sind undampnbsp; gelegentlich ziemlich weit vom so genannten Gleichgewicht abweichen können.
I contend that financial markets are always reflexive and on occasion they can veer quite far away from the so-called equilibrium.ampnbsp;

Ziel ist, individuelle Projekte entlang der Agenda"empirisch- interdisziplinär- reflexiv- dialogisch" vorzustellen und zu diskutieren.
The aim is to present and discuss individual projects in a way that addresses the MCTS guiding principles,"empirical- interdisciplinary- reflexive- dialogic.

Insgesamt gewähren die methodologisch, empirisch und reflexiv ausgerichteten Beiträge des Bandes einen umfassenden Einblick in die Forschungsdispositionen und -routinen des feldanalytischen Forschungsprogramms.
Overall, the methodological, empirical and reflexive articles in this collection provide a comprehensive overview of the research dispositions and routines of the field analysis research programme.

Inhalte und Informationen werden zu intensiv erzählten Geschichten, die vom Besucher intuitiv, reflexiv oder auch nur spielerisch aufgenommen und verinnerlicht werden.
Content and information become intensively told stories that are absorbed and internalised intuitively and reflexively- or sometimes merely playfully.

Reflexivität hingegen ist im Prozess der Kommunikation dergestalt verortet, dass ein auf Verstehen des anderen basierender Kommunikationsverlauf die gemeinsame Praxis reflexiv werden lässt und Innovationsoptionen für diese Praxis eröffnet vgl. EHLICH 1992, S.47f.
Reflexivity, however, is located in the process of communication in such a way that a communication course based on understanding the others makes the shared practice reflective and opens innovation options for this practice cf. EHLICH 1992, pp.47f.

Innovation wird im Zuge dieser Entwicklung zunehmend reflexiv, verläuft als heterogen verteilter Prozess und verallgemeinert sich zu einem ubiquitären Phänomen.
In this process, innovation becomes an increasingly reflexive, heterogeneously distributed, and ubiquitous phenomenon.

Beispiele für eine politische Spaltung in dem öffentlichen Gespraech in Ungarn waeren ohne Grenzen anzuführen, die Anzahl der Faelle laesst sich überhaupt nicht verfolgen, zu den Beispielen der einzelnen Attitüden gesellen sich bereits reflexiv gemeinte Meta-Behauptungen, d.h.
Examples of the political division in the public talk would have to be given without any limits, we cannot at all pursue with such a number of cases, are associated to the examples of the various attitudes already reflexively reckoned meta-assertions, i. e.

Studentinnen und Studenten wird die Möglichkeit gegeben zu lernen reflexiv und selbstbestimmt zu arbeiten und sich an fachlichen Diskursen zu beteiligen.
Students are given the opportunity to learn how to work reflectively and autonomously, and to participate in professional discourse.

Zum Verständnis geographischer Inhalte sind vielfältige sprachliche Kompetenzen notwendig: Geographische Fragestellungen müssen formuliert werden, Geomedien müssen entschlüsselt werden, um gesellschaftliche Diskurse zu dekonstruieren, Fachsprache sollte angewendet werden, Medien sollten reflexiv und kritisch beurteilt werden und geographische Argumentationen sollten verfasst werden.
Geographic questions have to be phrased; Geo-media have to be deciphered in order to deconstruct social discourses; geographic terminology should be implemented; media should be evaluated in a reflexive and critical way and geographic argumentations should be composed.

Studierende lernen, wie sie sich kritisch, konstruktiv, produktiv und reflexiv mit Medien und deren Einsatz in Schule und Unterricht auseinandersetzen können.
Students learn how to examine media and its use in school and lessons in a critical, constructive, productive and reflexive manner.

Rückgreifend auf die Grundsätze des MCTS(empirisch, interdisziplinär, reflexiv und dialogisch), interessiert sich das Post/Doc Lab"Engineering Responsibility" besonders für technologische Praktiken des Umgangs mit Verantwortung vergangener oder zukünftiger technischer Entwicklungen.
Following the MCTS-principles of being empirical, interdisciplinary, reflexive and dialogic, the Post/Doc Lab'Engineering Responsibility' investigates how technological practices deal with diverse responsibilities for technological developments of the past and the future.

Ich nannte sie"Sehen lernen", weil es um ein Objekt geht, das hoffentlich reflexiv wirkt und etwas über die Sicht oder Beziehung mit der Dunkelheit des Körpers aussagt, den ich als einen Raum der Möglichkeiten sehe.
It's called"Learning To See" because it's about an object that hopefully works reflexively and talks about that vision or connection with the darkness of the body that I see as a space of potential.