What is the translation of " REGISTERKARTEN " in English?

• tabs
• tabbed
• tab

Examples of using Registerkarten in German and their translations into English

Neue Registerkarten wurden hinzugefügt.
New panels were added.

Die Befehlsschaltflächen werden im Satz der Registerkarten dargestellt;
Management buttons are displayed in a set of tabs;

Alle Registerkarten sind gut organisiert.
All the tabs are well organized.

Wie ändere ich schnell die Reihenfolge der Registerkarten in Excel?
How to quickly change order of tabs to your need in Excel?

Fügen Sie Registerkarten in Office-Anwendungen Farbe hinzu.
Add color to tabs in Office applications.

Warum machst du dann nicht dasselbe für den Rest der Registerkarten?
Why not do the same for the rest of the tabs then?

Fest: Alle Registerkarten haben fest dieselbe Länge.
With fixed tab length, all the tabs have the same length.

Antippen der Taste nimmt eine Person zu einer Seite mit allen Registerkarten angezeigt.
Tapping the button takes a person to a page with all the tabs showing.

Versteckte Funktionen gelten nur für Registerkarten, die mit dieser Funktion geöffnet wurden.
Hidden features apply only to tabs opened using the function.

Die erweiterte Textgrößenkonfiguration umfasst eine separate Konfiguration für jede der Registerkarten.
Expanded text size configuration to include separate configuration for each of the tabs.

Für Details können Sie zwischen den Registerkarten verwandte Themen und Konkurrenz wechseln.
For details, you can switch between the related topics and competition tab.

Dies liegt daran, wenn sie geben Sie Ihren Computer, sie beginnen zu stark Ihren Browser-Einstellungen ändern, Webseiten, neue Registerkarten und andere Details.
This is because once they enter your computer, they may begin to heavily change your browser settings, home pages, new tab pages and other details.

Folgt den Konfigurationen, die in den Registerkarten für die primäre Einrichtung festgelegt sind.
Follows the configurations that are defined on the Primary Set Up tabs.

Unbeschränkte Benutzer- und Gruppenanzahl, erweitertes Rechtekonzept, Gestaltung individueller Kontextmenüs, Abonnements für Dokumente, Verteilung der Indexfelder auf mehrere Registerkarten.
Unlimited number of users and groups, extended rights concept, creation of individual context menus, subscriptions, distribution of index fields on several tab pages.

Nämlich Ordner öffnen im November Registerkarten anstatt in sie zu öffnen neue Fenster.
Open folders in tabs in November instead of opening them in new windows.

Dieser Automatismus betrifft die Koordinaten des Fensters und die Position der darin enthaltenen Objekte, sowie den aktuellen Status bestimmter Objekte, wie z.B. Registerkarten.
These automatic features concern the window coordinates and the position of the different objects it contains, as well as the current state of certain objects such as Tab Controls.

Schalten Sie zwischen allen Registerkarten können Sie das Hauptmenü oder einfach Gesten.
Switch between all the tabs, you can use the top menu or simply gestures.

Wenn Sie in der Wiedergabe oder der Vorschau die Taste drücken, können Sie auf die als Registerkarten dargestellten Kameramenüs zugreifen, wie im Beispiel dargestellt.
When you press from either Playback or Live View, you access the tabbed camera menus, as shown in the example screen.

Sie werden die Registerkarten lieben, die Ihnen einfach ermöglicht zwischen Rezepten hin und her zu wechseln.
You will love how easy it ease to open several recipes in tabs and switch back and forth.

Die beiden kleinen Punkte an der unteren linken und rechten Ecke des Bildschirms Home entsprechen den Registerkarten für Kategorien und zeigen den Bildschirm an, den Sie ansehen.
The two small dots at the lower left and right of the Home screen corresponding to a category tab indicate the screen that you are viewing.

Wenn Sie den Inhalt der Registerkarten ausdrucken möchten, finden Sie hierzu weitere Informationen im Kapitel Seite einrichten.
If you need to print certain information from the tabs, see the chapter Page Setup for more information.

Rohstoffbezogene Verdampfungsverluste werden in der Oxidbilanz(Detailtabellen auf den Registerkarten"Gemengezutaten" und"Glaskomponenten") jetzt korrekt berücksichtigt.
Material-related losses due to evaporation are correctly taken into consideration in the detail tables in the tab cards"Batch Ingredients" and"Glass Components.

Während wir beim Thema der Registerkarten oben sind, lass uns über diese sprechen, bevor ich dir die saftigen Details über ihre Fotogalerien gebe.
While we are on the topic of the tabs up top, let's talk about those before I give you guys the juicy details about their photo galleries.

Dieses Verhalten kann vom Benutzer auf den Registerkarten'Buchelemente','Hauptteil','Optionen' geändert werden.
This behavior can be changed by the user on the'Book Items','Main part','Options' tab page.

Sie können bespielsweise weitere Registerkarten einfügen oder zusätzliche Inhalte in Form von Portlets platzieren.
For example you can insert another tab page or place additional content in form of portlets.

In diesem Leitfaden gehen wir die einzelnen Registerkarten der Funktion Content-Profile im Dashboard durch.
In this guide, we will go through each tab of the Content Profiles feature in the Dashboard and talk about what the fields are.

Diese Operation gilt nicht für die Registerkarten, die bereits in UFS Explorer geöffnet wurden.
This operation does not apply to the tabs which have already been opened in UFS Explorer.

Sie können die Ergebnisse, die auf den Registerkarten Seiten oder Keywords angezeigt werden, in eine CSV-Datei exportieren.
You can export the results that are displayed on the Pages tab or the Keywords tab to a CSV file.

Passen Sie Ihre Fernbedienung durch die Anzahl der Registerkarten Ändern, das Layout, die Farben, der Stil der einzelnen Tasten, und mehr.
Customize your remote control by changing the number of tabs, the layout, the colors, the style of each button, and more.

Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, werden alle Registerkarten einer geöffneten Web-Konsolen-Sitzung in einem Browser mit derselben Sitzung verbunden.
If the check box is selected, each tab with an open Web Console session in one browser will be connected to the same session.