What is the translation of " REICHERN " in English?

• enrich
• accumulate
• enhance
• enriching
• enriched

Examples of using Reichern in German and their translations into English

Sie reichern das Geplapper aus und die Musik in.
They accumulate the babble out and the music in.

Über unsere Nahrung, Atmung oder Haut nehmen wir diese Stoffe auf und reichern sie im Bindegewebe an.
We take in these substances through our food, breathing or skin and accumulate them in the connective tissue.

Reichern Sie Ihre Prozessmodelle mit wichtigen Informationen an.
Enhance your process model with important information.

Erweiterte Zusammenfassungen erreichen dre beats Kopfhörer Winkel von der Masse ab, und reichern sie suchen gut.
Advanced abstracts accomplish dre beats headphones angle out from the crowd, and accumulate them searching good.

Mehrjährige Pflanzen reichern die Erde an und Kohlenstoff ist ihr Baustein.
Perennial plants build soil, and carbon is their building block.

Flohkrebse sind in Schweizer Gewässern Insektiziden, Arzneimittelrückständen und anderen Spurenstoffen ausgesetzt und reichern diese in ihrem Körper an.
Amphipods in Swiss waters are exposed to insecticides, pharmaceutical residues and other trace substances, and accumulate these in their bodies.

Letztere reichern sich durch Reaktion des Ätzstoffes mit dem Metall im Bad an.
The latter get rich with the metal in the bath by reaction with corrosives.

Sie nehmen die giftigen Stoffe über die Wurzel auf und reichern sie in Konzentrationen an, die für andere Pflanzen tödlich wären.
They absorb the toxic substances via the root and accumulate them in concentrations that would be fatal to other plants.

Reichern Sie ihre Anlagenverwaltung mit zusätzlichen Informationen aus der Cloud an.
Enhance your plant management with additional information from the cloud.

Spezielle Pflanzen wirken wie ein Filter und reichern das Wasser mit Sauerstoff an, den reinigende Mikroorganismen zum Leben benötigen.
Special plants serve as filters and add oxygen to the water, which micro-organisms that purify the water need to live.

Reichern Sie die Daten Ihrer Kundenadressen mit aktuellen und präzisen Informationen über Längen- und Breitengrade an.
Enriches your customer address data with up-to-date and accurate latitude and longitude information.

Die Mineralsteine geben Mineralien in Ionenform ab und reichern das Wasser an, verändern dadurch den PH Wert leicht in Richtung basisch.
The mineral stones give off minerals in ionic form and enrich the water, and they do affect the pH value slightly in the alkaline direction.

Reichern Sie Ihren Protein Shake, Smoothie, Joghurt, Müsli, Fruchtdrink oder Salat mit einem Esslöffel Super Greens an.
Enrich your Protein Shake, Smoothie, yogurt, cereal, fruit drink or salad with a tablespoon of Super Greens.

Und das Schöne ist: Wir entwickeln unsere Smart City kontinuierlich weiter und reichern sie sukzessive mit neuen Produkten, Lösungen und Ideen an.
And the nice thing is: We are continuously developing our Smart City and gradually enriching it with new products, solutions and ideas.

Einige Pflanzen reichern aber bestimmte Elemente weit über ihren eigenen Bedarf an;
However, some plants do enrich certain elements well over their own requirements;

Da in der Sauerstoffminimumzone sehr wenig Sauerstoff vorhanden ist und die Metallionen nur wenige Oxide bilden, reichern sich die Ionen im sauerstoffarmen Wasser an.
Because there is very little oxygen within the oxygen minimum zone, the metal ions can form few oxides, so the ions are enriched in the oxygen-poor water.

In der Blockmitte reichern sich die Verunreinigungen in Form von sogenannten Kernseigerungen an.
In the centre of the block the impurities are enriched in the form of so called core segregation.

In diesem Prozess lernen wir Sie, das Produkt, die Zielgruppen und die Konkurrenz kennen und wir reichern unsere ­Kreativ­ität mit den Informationen aus Ihrer Welt an.
During this process we will get to know you, the product, the target group and the competition and we accumulate our creativity with information from your world.

Reichern Sie Ihren Protein Shake, Smoothie, Joghurt, Müsli, Fruchtdrink oder Salat mit einem Esslöffel Kürbis Protein an.
Enrich your Protein Shake, Smoothie, yogurt, cereal, fruit drink or salad with a tablespoon of pumpkin Protein.

Aktive Spiele in der Luft geben so viele positive Emotionen, reichern das Blut mit Sauerstoff an, stärken die Muskeln der Kinder und ihre Gesundheit.
Active games on the air give so many positive emotions, enrich the blood with oxygen, strengthen the muscles of children and their health.

Wir reichern unsere Themen auch gerne mit interaktiven Sessions, unternehmensspezifischen Übungen, Lehrgesprächen oder Rollenspielen an.
We enjoy enriching our subjects with interactive sessions, company-specific exercises, tutorial dialogues or role playing.

Kürzerkettige PFC(Per- und polyfluorierte Chemikalien) reichern sich weniger stark im Körper an und stellen eine umweltverträglichere Alternative dar.
Shorter-chained PFCs(perfluorinated and polyfluorinated chemicals) are accumulated less by the body and represent a more environmentally friendly alternative.

Reichern Sie Ihren Webshop mit zusätzlichen Informa- tionen an, um ihn noch attraktiver für Ihre Kunden zu gestalten, damit Sie ihn bald wieder besuchen.
Enhance your shop with more details and information, therefore making it even more attractive for your clients.

Bisherige Methoden, die etwa die unterschiedlichen Siedepunkte der beiden Isotope ausnutzen, reichern Deuterium pro Trennungszyklus gerade mal um das zweieinhalbfache an.
Previous methods, which utilised the different boiling points of the two isotopes, for example, enrich deuterium by a factor of a mere two and a half per separation cycle.

Reichern Sie das Feederfutter mit etwas losen Köderteilchen an- wie Maden, Krümel, Mais, verkürzte Würmer oder Hanf- um den Fisch zu beschäftigen.
Enhance your feeding spot with some loose pieces of bait- such as maggots, casters, corn and cut-up worms or hemp- in order to keep the fish busy.

Stickereilippe und Tätowierungskörper, erhöhen und reichern Visionseffekte, um Lippe und Tätowierung mit wollüstiger Schönheit zu machen, an und eine auffallende ins Auge fallende Anziehungskraft zu geben.
Embroiderylipand tattoo body, enhance and enrich vision effects, to make lip and tattoo with voluptuous beauty, and to give a striking eye-catching attraction.

Wir reichern unsere Kundendaten mit Informationen an, die wir von ausgewählten Unternehmen für Neukundengewinnung und Bestandskundenmarketing erhalten.
We enrich our customer data with information that we receive from selected companies for new-customer acquisition and marketing to existing customers.

Dank der blanken Kupferoberfläche reichern Sie auf sehr schonende Weise ihre Blumenerde rund um die Pflanzen mit dem wichtigen Spurenelement Kupfer an und helfen somit zu einem nachhaltig gesunden Wachstum.
Thanks to the plain copper surface, you gently enrich your plant soil with the important trace element copper and so encourage healthy, long-lasting growth.

Pflan- zen reichern das Wasser tagsüber mit Sauer- stoff an. Entstehen anaerobe Zonen, also Bereiche, die nicht mit Sauerstoff versorgt werden, kommt es zu Fäulnisprozessen.
Plants enrich the wa- ter with oxygen during daytime. Rot processes occur if anaerobic zones form, i.e. regions that are not supplied with oxygen.

Reichern Sie Ihre theoretischen Kenntnisse durch Erfahrungen aus der Praxis an- mit einem Praktikum bei der DEUTZ AG. Ganz gleich, in welcher Studienphase Sie sich befinden.
Enrich your theoretical knowledge with practical experience- with an internship/work experience at DEUTZ AG. No matter which period of study you are currently in.