What is the translation of " ENRICHED " in German?

• angereichert
• bereichert
• angereicherte
• reich
• Enriched
• erweitert
• veredelt
• Bereicherung
• ausgestalteten
• Anreicherung

Examples of using Enriched in English and their translations into German

Enriched connected digital services.
Erweiterte vernetzte und digitale Services.

They have been enriched with 8% finest cashmere.
Sie ist mit 8% feinstem Kaschmir veredelt.

Enriched, secure and robust applications.
Erweiterte, sichere und robuste Anwendungen.

Alpine nature enriched by a cultural heritage.
Die alpine Natur ist reich an kulturellen Zeugnissen.

Enriched with friezes and cornices in bronze.
Verziert mit ornamenten und rahmen in bronze.

Moll had not been personally enriched.
Eine persönliche Bereicherung Molls hatte nicht stattgefunden.

Our offer has been enriched by steel roller bearings.
Unser Angebot wurde erweitert um Stahl-Rollenlager.

Both the participants and society are enriched.
Er bereichert sowohl seine Teilnehmer als auch die Gesellschaft.

Do you feel enriched by the work you do?
Fühlst du dich bereichert durch die Arbeit, die du tust?

Enriched day- care product for dry or stressed hands.
Reichaltige Tagespflege für trockene oder beanspruchte Hände.

The uranium was enriched in Europe and Russia.
Die Anreicherung des Natururans erfolgte in Europa und Russland.

Other laying hens are kept in what are called"enriched" cages.
Andere Legehennen werden in so genannten„ausgestalteten Käfigen“ gehalten.

We have combined and enriched our formulation with helix aspersa.
WIR HABEN UNSERE REZEPTUR MIT HELIX ASPERSA KOMBINIERT UND ANGEREICHERT.

Acceptable systems are non-cage systems and so-called'enriched' cages.
Akzeptable Haltungssysteme sind Nichtkäfighaltungen und sogenannte ausgestaltete Käfige.

The usual colour palette is enriched by cognac, olive, wine and grey.
Die gängige Farbpalette wird ergänzt durch cognac, olive, wine und grey.

Being enriched, Jacob wanted to be independent of Labban, his father-in-law.
Als Jakob reicher wurde, wollte er von seinem Schwiegervater Labban unabhängig sein.

Comfortable fit for every occasion, enriched by the quality of the material.
Bequeme Passform für jede Gelegenheit mit dem Pluspunkt eines hochwertigen Materials.

All this is enriched by the blend between its pure crystal and white shades.
Veredelt wird das Ganze durch die Verbindung der Töne von purem Kristall und Weiss.

The taste of each product won't be just refined but also enriched.
Der Geschmack der einzelnen Produkte wird damit nämlich nicht nur verfeinert sondern auch veredelt.

Wishlist Body lotion enriched with antioxidants and vitamins. Description.
Auf die Wunschliste Straffende Body Lotion mit Antioxidantien. Beschreibung.

The study highlights that mortality can be low in large enriched cages.
Die Studie unterstreicht, dass die Mortalität in großen ausgestalteten Käfigen gering sein kann.

Each residence is enriched with fine finishes made by local artisans.
Jede Residenz wurde ausschließlich in hochwertigem Finish durch lokale Handwerker veredelt.

He felt the Chinese group's participation in the carnival enriched the Caribbean festival.
Er meinte, dass die Teilnahme der chinesischen Gruppe das karibische Karnevalfest bereichere.

All the reports enriched the debate, starting from the Lectio Magistralis of Mons.
Alle Berichte nährten die Debatte, angefangen bei Lectio Magistralis von Mons.

This year, your summer holiday will be enriched by fascinating experiences at our establishment.
Auch heuer wird Ihr Sommerurlaub bei uns im Haus um faszinierende Erlebnisse reicher.

Enriched with natural Avocado and Olive Oils, instantly leaves hair soft and supple.
Mit natürlichen Avocado- und Olivenölen angereichert verleiht es dem Haar sofort Weichheit und Geschmeidigkeit.

The Romans and the Etruscans enriched their soils by burning the local vegetation.
Die Römer und Etrusker reicherten ihre Böden durch das Verbrennen der lokalen Vegetation an.

Each ring can be enriched by whatever you want but it always remains closed.
Jedes einzelne Glied kann beliebig geschmückt werden, bleibt jedoch immer geschlossen.

Autonomous and self-taught learning is enriched exponentially if given within a collective framework.
Autonomes und autodidaktisches Lernen ist exponentiell bereichernd wenn es innerhalb eines kollektiven Rahmens stattfindet.

Instead, he has enriched himself, his friends and destroyed his country's economy.
Statt dessen bereicherte er sich und seine Freunde und ruinierte die Wirtschaft seines Landes.