What is the translation of " ENRICHED URANIUM " in German?

• angereichertes Uran
• angereichertem Uran
• angereicherte Uran
• angereicherten Urans

Examples of using Enriched uranium in English and their translations into German

Production of enriched uranium.
Erzeugung angereicherten Urans.

Iran never enriched uranium at a level that could only represent an interest in nuclear weapons, but South Korea did.
Der Iran hatte nie angereichertes Uran auf einem Niveau, das nur auf ein Interesse, dem an Atomwaffen, gedient hätte- aber Südkorea hatte es.

Light water light water enriched uranium.
Leichtes Wasser leichtes Wasser anger.

Plutonium, uranium-233 and high enriched uranium, if not contained in irradiated nuclear fuel, transferred pursuant to this Agreement;
Gemäß diesem Abkommen weitergegebenes Plutonium, Uran-233 und hoch angereichertes Uran, wenn nicht in bestrahltem Kernbrennstoff enthalten;

Iran currently is able to produce low enriched uranium at 3.5 percent.
Iran ist aktuell in der Lage niedrig angereichertes Uran mit 3,5%iger Anreicherung zu produzieren.

The water in the rivers is dyed a seductive red; the oil-saturated sand shimmers with iridescent colours; and withered trees refer to the enriched uranium.
Das Wasser der Flüsse ist verführerisch rot gefärbt, der ölgetränkte Sand schillert bunt, verdorrte Bäume verweisen auf das angereicherte Uran.

Nuclear power plants' capacity in enriched uranium net GWe; at the end of the year.
Kapazität der mit angereichertem Uran arbeitenden Kernkraftwerke GWe netto; jeweils zum Jahresende.

This was followed by their proposal to buy unrefined uranium from the Iranians and to sell enriched uranium to them in return.
Dann schlugen sie den Iranern vor, roh-Uran bei ihnen zu kaufen und ihnen das angereicherte Uran zu verkaufen.

Perhaps a reference to how much enriched uranium it takes to make that nuclear weapon you see there.
Vielleicht ein Hinweis darauf, wie viel angereichertes Uran nötig ist, um diese Atomwaffe zu bauen, die Sie da sehen.

Separation of isotopes by laser excitation(SILEX) is a process for isotope separation that is used to produce enriched uranium using lasers.
Das SILEX-Verfahren(SILEX Separation of Isotopes by Laser Excitation) ist ein Verfahren zur Uran-Anreicherung mit Hilfe der Lasertechnologie.

Halting uranium enrichment, removing all enriched uranium and dismantling the underground installation in Qom.
Die Urananreicherung einzustellen, alles angereicherte Uran zu entfernen und die unterirdische Anlage in Ghom abzubauen.

The ISNA news agency quotes statements by Salehi that Iran would try to use the enriched uranium to manufacture fuel.
Die Nachrichtenagentur ISNA zitierte Erklärungen von Salehi, gemäß denen der Iran versuchen wird, das angereicherte Uran zur Herstellung von Brennstoff zu verwenden.

Urenco, for its part, is also active on the enriched uranium markets and operates three gas centrifuge plants in the EU.
Urenco wiederum ist ebenfalls auf den Märkten für angereichertes Uran tätig und betreibt drei Gaszentrifugen-Anlagen in der EU.

In a cult-like ceremony, he presented two metal containers in which were to be found Iran's first independently enriched uranium.
Gleichzeitig präsentierte er im Rahmen einer geradezu kultischen Festveranstaltung zwei Metallbehälter, in denen sich das erste vom Iran eigenständig angereicherte Uran befand.

As to the volume of enrichment services and enriched uranium there were 19 contracts with quantities exceeding 10 000 separative work units swu.
Was das Volumen der Anreicherungsdienste und des angereicherten Urans be­ trifft, so waren 19 Verträge mit Mengen über 10 000 Trennarbeitseinheiten.

We know that Iran has made progress with the centrifuge technology essential for producing the enriched uranium needed for nuclear weapons.
Wir wissen, dass Iran im Bereich der Zentrifugen-Technologie Fortschritte gemacht hat, die für die Herstellung des für Atomwaffen erforderlichen angereicherten Urans wesentlich ist.

We have kept highly enriched uranium- hundreds of kilograms of what is basically weapons-grade and lower-enriched uranium," Lukashenko said then.
Wie behalten hoch angereichertes Uran- Hunderte von Kilos, was grundlegend waffenfähig ist, und weniger angereichertes Uran", sagte Lukashenko damals.

They guarantee that Iran will receive the nearly 20 percent enriched uranium for its research reactor.
Sie garantieren, dass Iran das hochangereicherte Uran für seinen Forschungsreaktor erhält.

LIDO was an enriched uranium thermal swimming pool reactor which operated from 1956 to 1972 and was mainly used for shielding and nuclear physics experiments.
LIDO war ein Schwimmbadreaktor für angereichertes Uran, der von 1956 bis 1972 betrieben wurde und vor allem zur Abschirmung und Kernphysikexperimente verwendet wurde.

My own country, Sweden, has ten reactors and the enriched uranium we need we import.
Selbst mein Land, Schweden, hat zehn Reaktoren, und das von uns benötigte angereicherte Uran wird von uns importiert.

The enriched uranium requirements have been converted into separative work requirements, a 0.25%1tails assay being assumed during the entire period under consideration.
Bei der Umrechnung des Bedarfs an angereichertem Uran in Bedarf an Trennarbeit wurde für den gesamten Referenzzeitraum eine Abstreifkonzentra­tion von 0,25%(1) angesetzt.

In 2011, for example, Moldovan police seized highly enriched uranium from a group of smugglers who were trying to sell it.
Im Jahr 2011 beispielweise beschlagnahmte die moldawische Polizei hoch angereichertes Uran von einer Gruppe von Schmugglern, die versucht hatten, dieses Material zu verkaufen.

During this period, due to end in 1975, American production will exceed world requirements, thus enabling the US government to increase its stock of enriched uranium preproduction.
Bis 1975 wird die amerikanische Produktion den Weltbedarf übersteigen, so daß die Regierung der USA ihren Bestand an angereichertem Uran erhöhen kann Vorproduktion.

Secondary sources(stocks, recycled fuel and down-blending of highly enriched uranium from military stockpiles) have made up for any shortfalls.
Sekundäre Quellen(Vorräte, rezyklierter Brennstoff und Material aus der Herabmischung hoch angereicherten Urans aus militärischen Beständen) haben Engpässe auffangen können.

Dozens of countries use enriched uranium as an energy source, but this cannot be used in the manufacture of a nuclear weapon without a prior complicated purification process.
Dutzende Länder nutzen angereichertes Uran als Energiequelle, aber dieses kann nicht zur Herstellung einer Atomwaffe verwendete werden, ohne vorher einen komplexen Reinigungsprozess zu durchlaufen.

Your remarks on the nuclear front, Baroness Ashton, were very clear and also very forthright: Iran continues to produce enriched uranium despite warnings from the international community.
Ihre Äußerungen zur Atomfront, Baroness Ashton, waren sehr klar und auch sehr unverblümt. Iran stellt trotz der Warnungen der internationalen Gemeinschaft weiterhin angereichertes Uran her.

After North Korea's enriched uranium program triggered another crisis in late 2002, President George W. Bush wanted to mobilize China's influence in a more systematic way.
Als das nordkoreanische Programm der Urananreicherung Ende 2002 eine weitere Krise auslöste, versuchte US-Präsident George W. Bush, den Einfluss Chinas auf eine systematischere Weise geltend zu machen.

Such terms and conditions will include an obligation that the Community return to the United States Commission enriched uranium to the extent that there is default in payment.
Zu diesen Bedingungen gehört die Verpflichtung, daß die Gemeinschaft in dem Umfang, in dem die Zahlungsverpflichtungen nicht eingehalten werden, angereichertes Uran an die United States Commission zurückgibt.

A pair of larger 26 MW reactors, DIDO and PLUTO, which used enriched uranium with a heavy water moderator came online in 1956 and 1957 respectively.
Ein Paar der größeren 26 MW Reaktoren, DIDO und Pluto, die angereichertes Uran in schwerem Wasser als Moderatoren verwendeten, wurden 1956 und 1957 erstmals hochgefahren.

The FRM II is a partner in the research and development efforts made worldwide to qualify high density uranium fuels, a prerequisite for converting the neutron source to lower enriched uranium fuel.
Der FRM II engagiert sich auch bei der weltweiten Forschungs- und Entwicklungsarbeit zur Entwicklung hochdichter Uranbrennstoffe mit dem Ziel der Umrüstung der Neutronenquelle auf niedriger angereichertes Uran.