Examples of using Enriched uranium in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For enriched uranium, you do not need a reactor.
על מנת להעשיר אורניום אין צורך בכור גרעיני.Iran continues to develop enriched uranium and long range missiles.
איראן ממשיכה לפתח אורניום מועשר וטילים ארוכי טווח.Enriched uranium can have both military and civilian purposes.
העשרת אורניום יכולה לשמש למטרות צבאיות ואזרחיות.Iran says can produce higher enriched uranium in less than two days.
איראן מאיימת: יכולים להעשיר אורניום לרמה גבוהה בפחות מיומיים.Enriched uranium can be used both for civilian and military purposes.
העשרת אורניום יכולה לשמש למטרות צבאיות ואזרחיות.
What protocols did you complete prior to the release of that enriched uranium?
אילו פרוטוקולים השלמת לפני שחרורו של אורניום מועשר זה?That 10% of enriched uranium you miss, finds its way to the black market.
תפספסו עשרה אחוזים של אורניום מועשר והם יגיעו לשוק השחור.The first stage, they have to enrich enough low enriched uranium.
בשלב הראשון עליהם להפיק כמות מספיקה של אורניום מועשר בדרגה נמוכה.Perhaps a reference to how much enriched uranium it takes to make that nuclear weapon you see there.
It wasn't an Iranian nuclear scientist referencing how much enriched uranium they were using.
זה לא היה מדען גרעין איראני שדיבר על כמות האורניום המועשר שבה הוא משתמש.For Iran, amassing enough enriched uranium is far more difficult than producing the nuclear fuse.
עבור איראן, איסוף אורניום מועשר מספיק הוא משימה הרבה יותר מאתגרת מהכנת ראש נפץ גרעיני.The U.S. bomb on Hiroshima in 1945 used about 64 kilograms of 80 percent enriched uranium.
הפצצה שהוטלה על הירושימה ב-1945 השתמשה באורניום מועשר ברמה של 80% ששקל 64 ק"ג.That is less than the 166 kg 20% enriched uranium produced at Fordow between December 2011 and January 2014.
כמות זו פחותה מהכמות של 166 ק"ג אורניום המועשר ל-20% שהופקה בפורדו בין דצמבר 2011 לינואר 2014.Netanyahu continued:"Yesterday,Iran announced that it had crossed the threshold of 300 kg of enriched uranium.
נתניהו הוסיף,"אתמול איראן הודיעה שחצתה את רף האורניום המועשר של 300 ק"ג.The quantity of 20% enriched uranium sufficient for casting a nuclear weapon core, following a further enrichment to 90%, is about 150 kg.
כמות האורניום המועשר ל-20% המספקת ליציקת ליבת פצצה גרעינית, וזאת לאחר העשרה נוספת לשיעור 90%, היא כ-150 ק"ג.It was founded in 1947 when Plant418 was constructed to produce highly enriched uranium(HEU) for the production of nuclear weapons.
העיר נבנתה ב-1947 כאשר מפעל 418 החל להעשיר אורניום להפקת נשק גרעיני.Tons of enriched uranium(enough for the production of 6 bombs) was stolen from an American plant(NUMEC) in Pennsylvania between 1962 and 1965.
קילו של אורניום מועשר(חומר המספיק לייצור 6 פצצות אטום) נגנבו ממפעל אמריקאי בפנסילבניה שבארה"ב בין השנים 1962 ו-1965(מפעל NUMEC).And the third stage and final stage:they have to enrich enough high enriched uranium for the first bomb.
השלב השלישי והאחרון: עליהם להעשיר מספיק אורניום המועשר ברמה גבוהה, עבור הפצצה הראשונה.י.And at that point Iran will be able to produce the enriched uranium for an entire arsenal of nuclear weapons and it could produce that arsenal very quickly.
ובשלב זה איראן תוכל לייצר אורניום מועשר למחסן שלם של כלי נשק גרעיניים וזה יכול לקרות מהר מאוד….He will be smuggling something outsometimes within the next 48 hours. I'm guessing, fuel rods, or enriched uranium of some kind.
הוא יבריח משהו ב-48שעות הקרובות אני מניח שמוטות דלק, או אורניום מועשר מסוג כלשהו.We are talking here about why Iran needs enriched uranium, why do they need a nuclear program, when Iran has giant oil and gas reserves?
אנחנו מדברים כאן בכלל על למה איראן צריכה אורניום מועשר, למה הם צריכים תכנית גרעינית, כשיש להם מאגרי ענק של נפט וגז?A centrifuge, you feed uranium gas in and you have a cascade, thousands of centrifuges,and from the other end you get enriched uranium out.
צנטריפוגה, מכניסים פנימה גז In the meantime, by next spring its stock of low enriched uranium will be sufficient for at least eight atomic bombs, upon further enrichment.
עד לאביב הבא מאגר האורניום המועשר ברמה נמוכה יספיק להרכבת שמונה פצצות אטומיות לפחות, אם אורניום זה יעבור העשרה נוספת.So in fact the only way that you can credibly prevent Iran from developing a nuclear weapon,is to prevent Iran from amassing enough enriched uranium for a bomb.
כך שלמעשה, הדרך האמיתית היחידה שבה ניתן יהיה למנוע מאיראן לפתח נשק גרעיני,היא למנוע ממנה לאסוף אורניום מועשר שיספיק לפצצה.Iran's stock of enriched uranium must not be allowed to increase beyond 300 kilograms, and supervision must ensure that foreign countries cannot provide Iran with uranium. .
אין לאפשר הגדלת המאגר של האורניום המעושר מעבר ל300 ק"ג ולפקח שמדינות זרות לא יספקו אורניום לאיראן.Our soldiers are on the way home with no reported casualties, holding enriched Uranium Iran has harbored in recent years.
חיילינו בדרכם הביתה ללא נפגעים, ובידיהם האורניום המועשר שאיראן אגרה בשנים האחרונות.Under the deal,Iran stopped producing 20 percent enriched uranium and gave up the majority of its stockpile in return for most international sanctions on it being lifted.
במסגרת ההסכם, איראן הפסיקה להעשיר אורניום מעבר לרמה של 20% וויתרה על רוב מצבורי בתמורה להסרת רוב הסנקציות הבינלאומיות עליה.It's important to distance Iran from such breakout ability, and for that Iran must reduce the number of centrifuges andthe amount of enriched uranium that they are allowed to keep.
חשוב להרחיק את איראן מיכולת פריצה כזו,וזה מחייב הורדה במספר הצנטריפוגות ובכמות האורניום המועשר שניתן להחזיקה באיראן.
