Examples of using Enriched uranium in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Highly enriched uranium.
Enriched uranium and plutonium and their compounds.
Väkevöity uraani ja plutonium sekä niiden yhdisteet.Natural or slightly enriched uranium.
Luonnonuraani tai vähän rikastettu uraani.Enriched uranium. I told you he was dangerous.
Minähän sanoin, että hän on vaarallinen. Rikastettua uraania.It is partially enriched uranium in gaseous form.
Se on osittain rikastettua uraania.I told you he was dangerous. Enriched uranium.
Minähän sanoin, että hän on vaarallinen. Rikastettua uraania.So that's highly enriched uranium and weapons-grade plutonium.
Joten se on erittäin rikastettua uraania ja.Installing them They started producing low enriched uranium.
He alkoivat tuottaa rikastettua uraania ja sentrifugeja-.Transporting enriched uranium on public buses would expose women and children to lethal levels of radiation.
Rikastetun uraanin kuljettaminen yleisissä busseissa- altistaa naiset ja lapset tappaville säteilytasoille.I'm guessing, fuel rods, or enriched uranium of some kind.
Veikkaan, että sieltä on tulossa sauvoja tai rikastettua uraania.Attacks with enriched uranium warheads have polluted the town of Pristina and the other areas that were hit.
Iskut uraanirikastetta sisältävillä taistelukärjillä saastuttivat Pristinan kaupungin ja muut iskuja saaneet alueet.It wasn't an Iranian nuclear scientist referencing how much enriched uranium they were using.
Ii plutonium, uranium-233 and high enriched uranium recovered from nuclear material transferred pursuant to this Agreement;
Ii plutonium, uraani-233 ja runsaasti rikastettu uraani, jotka on saatu tämän sopimuksen perusteella siirretystä ydinaineesta.They know that the European Union has offered to supply enriched uranium for civilian purposes.
He tietävät, että EU on tarjoutunut toimittamaan rikastettua uraania siviilikäyttöön.They started producing low enriched uranium, producing more centrifuges, installing them at the large-scale underground enrichment facility at natanz.
He alkoivat tuottaa rikastettua uraania ja sentrifugeja- jotka sijoitettiin maanalaiseen rikastamoon Natanzissa.In this agreement, BNFL agrees to fabricateand supply NEP with fuel assemblies for use in NEP's AGR stations,using enriched uranium suppliedto BNFL by NEP.
Sopimuksessa BNFL sitoutuu valmistamaan ja toimittamaan NEP: lle polttoainepanoksia käytettäväksi NEP: n AGR-Iaitoksissa jakäyttämään toimituksissa NEP: n toimittamaa rikastettua uraania.Plutonium, uranium-233 and high enriched uranium, if not contained in irradiated nuclear fuel, transferred pursuant to this Agreement;
Tämän sopimuksen perusteella siirretty plutonium, uraani-233 ja runsaasti rikastettu uraani, jos ne eivät sisälly säteilytettyyn ydinpolttoaineeseen.Your remarks on the nuclear front, Baroness Ashton, were very clear and also very forthright:Iran continues to produce enriched uranium despite warnings from the international community.
Arvoisa korkea edustaja Ashton, ydinalaa koskevat huomionne olivat hyvin selkeitä ja myös hyvin suorasanaisia:Iran jatkaa rikastetun uraanin tuotantoa kansainvälisen yhteisön varoituksista piittaamatta.Iii plutonium, uranium-233 and high enriched uranium recovered from nuclear material used in equipment transferred pursuant to this Agreement.
Iii plutonium, uraani-233 ja runsaasti rikastettu uraani, jotka on saatu tämän sopimuksen perusteella siirretyissä laitteissa käytetystä ydinaineesta.Last year Mr Tannock andI added to our resolution on North Korea the fact that Pakistan had supplied blueprints for a highly enriched uranium technology programme to North Korea for the production of nuclear weapons.
Viime vuonna jäsen Tannock jaminä lisäsimme Pohjois-Koreaa käsittelevään päätöslauselmaamme kohdan, jossa todettiin, että Pakistan oli toimittanut Pohjois-Korealle rikastettuun uraaniin perustuvaa teknologia-ohjelmaa koskevat suunnitelmat ydinaseiden valmistamista varten.Recent seizures of highly enriched uranium(in Georgia in 2010 and Moldova in 2011) show that the trafficking of radiological and nuclear materials continues to be a serious problem.
Viimeaikaiset runsaasti rikastetun uraanin takavarikot(Georgiassa vuonna 2010 ja Moldovassa vuonna 2011) osoittavat, että radioaktiivisten materiaalien ja ydinmateriaalien laiton kauppa on edelleen vakava ongelma.Secondary sources(stocks, recycled fuel and down-blending of highly enriched uranium from military stockpiles) have made up for any shortfalls.
Toissijaiset lähteet(varastot, kierrätetty polttoaine ja asekäytössä olleen korkearikasteisen uraanin sekoittaminen matalarikasteiseen Developed in close collaboration with the IAEA(which calls the method Environmental Sampling), this method is used to providetimely detection of enrichment at levels beyond declared and in particular, the clandestine production of high enriched uranium.
Tätä tiiviissä yhteistyössä IAEA: n kanssa kehitettyä menetelmää(jota IAEA kutsuu ympäristönäytteenotoksi)käytetään pyrittäessä ajoissa havaitsemaan ilmoitettua korkeammat rikastustasot ja erityisesti korkearikasteisen uraanin luvaton valmistus.First, and most important, it is necessary to have enriched uranium- if you do not have enriched uranium you will never have the possibility of a military nuclear programme.
Ensimmäinen ja tärkein, tarvitaan rikastettua uraania- jos rikastettua uraania ei ole, sotilaallinen ydinohjelma ei koskaan ole mahdollinen.The persons or undertakings referred to in Article 3(1) shall submit,by 31 January of each year at the latest, an annual report of changes in location of conditioned waste containing plutonium, high enriched uranium or uranium-233, using the form in Annex XV.
Edellä 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen henkilöiden taiyritysten on kunakin vuonna 31 päivään tammikuuta mennessä toimitettava vuosiraportti plutoniumia, korkearikasteista uraania tai uraani-233:a sisältävän pakatun jätteen sijainnin muutoksista käyttäen liitteen XV lomaketta.The same goes for supply restrictions, in particular in enriched uranium and American installations, which the United States imposes and which are to the detriment of our industries.
Sama koskee erityisesti rikastetun uraanin ja amerikkalaisten laitteistojen hankintarajoituksia, joita Yhdysvallat on asettanut ja jotka ovat vahingoksi meidän teollisuudellemme.A general description of and information specifying the location of nuclear fuel cycle-related research and development activities not involving nuclear material which are specifically related to enrichment, reprocessing of nuclear fuel or the processing of intermediate orhigh-level waste containing plutonium, high enriched uranium or uranium-233 that are carried out anywhere in the State concerned but which are not funded, specifically authorised or controlled by, or carried out on behalf of, that State.
Yleiskuvaus sellaisista ydinpolttoainekiertoon liittyvistä tutkimus- ja kehittämistoimista- sekä tiedot niiden paikasta- joihin ei liity ydinainetta jajotka koskevat erityisesti rikastamista, ydinpolttoaineen jälleenkäsittelyä tai plutoniumia, korkearikasteista uraania tai uraani-233: a sisältävän keskiaktiivisen tai korkea-aktiivisen jätteen käsittelyä, jotka suoritetaan missä tahansa paikassa kyseisessä sopimusvaltiossa, mutta joita tämä sopimusvaltio ei rahoita, joille se ei myönnä erityistä lupaa tai joita se ei valvo, tai joita ei suoriteta sen toimeksiannosta.Alteration in form or content of plutonium,uranium 233 and high enriched uranium transferred pursuant to this Agreement or used in or produced through the use of non-nuclear material, nuclear material or equipment so transferred.
Tämän sopimuksen perusteella siirretyn plutoniumin,uraani-233:n ja runsaasti rikastetun uraanin, joka on tuotettu käyttämällä siten siirrettyä muuta kuin ydinainetta, ydinainetta ja laitteita, muodon tai sisällön muutos.The issue cannot be taken out of the UN Security Council, because that is liable to result in theIranian regime eventually saying,'Thanks, that's it now- we have enough highly enriched uranium; it's time for us to renounce the Non-Proliferation Treaty and start producing our nuclear weapons.
Kysymystä ei voi poistaa YK: n turvallisuusneuvoston asialistalta, koskasen seurauksena Iranin hallitus luultavasti lopulta sanoisi,”Kiitos, se siitä- meillä on tarpeeksi korkeasti rikastettua uraania; meidän on aika luopua ydinsulkusopimuksesta ja alkaa valmistaa ydinaseitamme”.High enriched uranium' means uranium enriched to more than 20% in the isotope 235(and/or uranium 233);'low enriched uranium' means uranium enriched to 20% or less in the isotope 235(and/or uranium 233);
Runsaasti rikastettu uraani" tarkoittaa isotoopin 235 suhteen yli kaksikymmentäprosenttiseksi rikastettua uraania(ja/tai uraani-233:a);"vähän rikastettu uraani" tarkoittaa isotoopin 235 suhteen kaksikymmentäprosenttiseksi tai sen alle rikastettua uraania ja/tai uraani-233:a.
