What is the translation of " ACCUMULATED " in German?

• angesammelt
• angesammelten
• akkumuliert
• angehäuft
• angehäuften
• aufgelaufene
• anfallenden
• zusammengetragen
• geballte
• aufgestaute
• Accumulated
• angestaute
• gestaut
• aufgelaufen
• angefallenen
• abgelagerten
• angereichert
• aufgehäufte
• kumulierbar
• Anhäufung

Examples of using Accumulated in English and their translations into German

Lead is not accumulated in fish.
Blei wird nicht in Fischen angereichert.

Accumulated or saturated oil stains from.
Angesammeltes oder gesättigtes Öl verursacht davon Flecken.

Remove any accumulated cerumen daily.
Entfernen Sie täglich angesammeltes Cerumen.

Accumulated dust can cause mechanical failure.
Angesammelter Staub kann mechanische Fehler verursachen.

Clean your Mac from accumulated junk.
Reinigen Sie Ihren Mac von angesammeltem Müll.

And accumulated wealth and hoarded it.
Vermögen zusammenträgt und in Behältern hortet.

And since money exchanges for accumulated labour, i. e.
Und da Geld gegen accumulated labour, d.h.

The heat accumulated inside the equipment.
Die im Inneren des Geräts aufgestaute Hitze.

But this was not all, Bonifacius Amerbach accumulated.
Doch das war nicht das einzige, was Bonifacius Amerbach zusammentrug.

Thoroughly remove accumulated dust, e.g. by vacuum.
Enfernen Sie abgelagerten Staub gründlich, z.

Accumulated snow can lead to malfunction and damage.
Angesammelter Schnee kann zu einer Fehlfunktion und zu Schäden führen.

The surgeon's knife will not remove your accumulated outrage.
Das Chirurgenmesser wird deine aufgehäufte Empörung nicht beseitigen.

Dust accumulated inside the indoor unit is discharged.
Im Innengerät angesammelter Staub wird ausgeblasen.

Values of a service order, such as planned and accumulated sales.
Werte eines Serviceauftrags, z.B. geplanter und aufgelaufener Umsatz.

Do not remove accumulated drill chips with your bare hands.
Entfernen Sie anfallende Bohrspäne nicht mit bloßen Händen.

Integrated statistical overview of all accumulated inspection results.
Integrierte statistische Auswertung aller angefallenen Inspektionsergebnisse.

Accumulated costs are calculated based on the following values.
Aufgelaufene Kosten werden anhand folgender Werte berechnet.

The small birds digest their accumulated reserves while they sleep.
Die Vögelchen verdauen ihre angestauten Reserven während sie schlafen.

Use the accumulated consulting competence, exactly tailored to you.
Nutzen Sie geballte Beratungskompetenz- exakt auf Sie abgestimmt.

The insurance policies include profits accumulated up to the balance sheet date.
Die Versicherungspolicen enthalten bis zum Bilanzstichtag aufgelaufene Gewinne.

Accumulated costs are costs that were actually incurred during the repair.
Aufgelaufene Kosten sind für die Reparatur tatsächlich entstanden.

The temptation is enormous to misuse the accumulated data in mobile commerce.
Die Begehrlichkeit ist groß, die beim Mobile Commerce anfallenden Daten zu missbrauchen.

Accumulated costs are costs that were actually incurred during the service call.
Aufgelaufene Kosten sind für den Serviceeinsatz tatsächlich entstanden.

In summer nights the accumulated heat can escape, while the films are open.
In der Sommernacht kann angestaute Wärme, bei geöffneten Folien entweichen.

Accumulated seeds are to be controlled and crop residues mixed into the soil.
Aufgelaufene Samen sollen bekämpft und Ernterückstände in den Boden gemischt werden.

Arsenic can be accumulated in the body causing acute or chronic poisoning.
Arsen kann sich im Körper ansammeln und akute oder chronische Vergiftungen verursachen.

Accumulated dust on the power plug may cause bad insulation from humidity, etc.
Auf dem Netzstecker angesammelter Staub kann eine schlechte Isolierung gegen Feuchtigkeit, usw. verursachen.

Please dispose of accumulated packaging material according to the countryspecific regulations.
Anfallendes Verpackungsmaterial bitte entsprechend den spezifischen Ländervorschriften entsorgen.

All accumulated measuring data is recorded, evaluated and stored by a PC system.
Alle anfallenden Messdaten aus diesen Aufnehmern werden vom PC-System aufgenommen, ausgewertet und gespeichert.

High-tech, accumulated know-how and an unrivalled experience-base is the foundation of the Zeppelin NT.
High-Tech, geballtes Know-how und ein konkurrenzloser Erfahrungsschatz sind Basis des Zeppelin NT.