What is the translation of " AMASSED " in German?

• angehäuft
• gesammelt
• zusammengetragen
• aufgebaut
• sammelte
• zusammenträgt

Examples of using Amassed in English and their translations into German

And amassed(riches) and hoarded.
Und(Reichtum) aufhäuft und hortet.

During this period he amassed great worldly wealth.
Während dieser Zeit häufte er ein riesiges Vermögen an.

And amassed wealth and hoarded it.
Und(Reichtum) aufhäuft und hortet.

The single has been amassed by strip Lon Single.
Die Single wurde von Streifen Lon Einzel angehäuft worden.

And amassed wealth and hoarded it.
Vermögen zusammenträgt und in Behältern hortet.

Over the centuries the Dukes of Gotha amassed remarkable treasures.
Über Jahrhunderte trugen die Gothaer Herzöge bedeutende Schätze zusammen.

Has amassed here and is silently waiting.
Sammelte sich hier an und wartet still darauf.

During this project, he amassed a large amount of wealth.
Während dieses Projekts häufte er einen Großteil seines Vermögens an.

And amassed wealth and covetously hoarded it.
Besitz zusammenträgt und dann in Behältern hortet.

In the last 18 years, I have amassed 920 college credits.
Die letzten Jahre habe ich damit verbracht, 920 Leistungspunkte an der Uni zu sammeln.

He amassed an army of around 5,000 soldiers.
Er sammelte eine Armee von ungefähr 5000 Soldaten und zog nordwärts.

After her success leading Frozen, Elsa is amassed by Hollywood deals.
Nach seinem Erfolg mit Gefrorenes wird Elsa Hollywood Angebote akkumulieren.

Once we have amassed enough flecks we will set a trap.
Sobald wir genug Tupfen angesammelt haben, legen wir eine Falle.

It all began with 500 coins privately amassed Dr. Jürg Conzett.
Angefangen hat alles mit 500 Münzen, die Dr. Jürg Conzett privat zusammengetragen hatte.

You amassed all the power a human could until you found out about Clark.
Sie häuften immer nur Macht an, bis Sie das über Clark rausfanden.

At that point, aged 74, he had amassed over 65,000 specimens.
Zu diesem Zeitpunkt, im Alter von 74, hatte er 65.000 Fossilexemplare zusammengetragen.

Whoever has amassed the most Prestige Points by the end of the game wins.
Wer am Ende die meisten Prestigepunkte gesammelt hat, gewinnt das Spiel.

Paradoxically, it is the last official has amassed the largest number of enemies.
Paradoxerweise ist es der letzte offizielle hat die größte Anzahl von Feinden gesammelt.

He amassed additional experience working as an assistant at the faculty of Prof. Dr. M.
Weitere Erfahrung sammelte er als Assistent am Lehrstuhl von Prof. Dr. M.

The early years weren't easy, know-how and experience had to be amassed first.
Die Startjahre waren nicht einfach, Know-How und Erfahrungen mussten erst gesammelt werden.

Over the years, KPS has amassed vast knowledge in the field of digitization.
KPS hat über Jahre ein enormes Wissen im Bereich Digitalisierung aufgebaut.

Hackers have amassed huge databases of compromised credentials over the years, and have evolved their techniques to make hacking easier and more profitable.
Darüber hinaus haben Hacker mit der Zeit riesige Datenbanken gestohlener Anmeldedaten aufgebaut und neue Techniken entwickelt, mit denen sie das Hacken einfacher und rentabler gestalten.

Thousands upon thousands of individuals have amassed great wealth by investing in rental properties.
Tausenden nach Tausenden Einzelpersonen haben große Fülle angesammelt, indem sie in den Mieteigenschaften investierten.

The report was amassed on the basis of basis of 12 chief areas, including tax, zoning, licensing, and setting up a new business.
Der Bericht wurde auf der Grundlage der Basis angehäuft von 12 Chefbereiche, Steuern eingeschlossen, Zoneneinteilung, Zulassung, und Einstellen eines neuen Unternehmens.

By the end of December 2013, the channel had amassed over 2.4 million subscribers and over 211 million video views on YouTube.
Bis Ende Dezember 2013, der Kanal hatte über angehäuft. 2.4 Millionen Abonnenten und über 211 Millionen video-Abrufe bei YouTube.

To this day Iran has amassed little experience with successful sewer system rehabilitation.
Bis heute hat der Iran wenig Erfahrung mit erfolgreicher Kanalsanierung gesammelt.

Berlin citizens amassed it between 1514 and 1734 for the Nikolaikirche steeple ball.
Berliner Bürger trugen ihn zwischen 1514 und 1734 für den Turmknauf der Nikolaikirche zusammen.

Coming into the game, Cammalleri had amassed 72 points with the Flames since the deal- Bourque had 30 with the Canadiens.
Kommen ins Spiel, hatte Cammalleri 72 Punkte mit den Flames seit dem Deal angehäuft- Bourque hatte 30 mit den Canadiens.

The documents contained here were amassed by the International Refugee Organization(IRO) and its predecessor organizations between 1947 and 1952.
Die enthaltenen Dokumente wurden zwischen 1947 und 1952 von der International Refugee Organization(IRO) und ihren Vorgängerorganisationen zusammengetragen.

Hopefully Dawn will then have amassed a lot more knowledge on the history of the solar system, because the visit to Vesta is like a journey into the past.
Dann wird Dawn hoffentlich viele neue Erkenntnisse über die Geschichte des Sonnensystems gesammelt haben, denn der Besuch bei Vesta gleicht einer Reise in die Vergangenheit.